曇りがちのの英語

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。例文帳に追加

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. - Tatoeba例文

桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。例文帳に追加

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明の曇りビンは、のぞき窓となる部分にフロスト液や焼付け塗装用の樹脂などの不透明化処理液が直接付着しないようにすることにより製造することができる。例文帳に追加

The frosted bottle can be manufactured by avoiding that an opaque treating liquid such as a frosting liquid and a resin for baking coating directly sticks on a part to be the sight window. - 特許庁

巻物とした表面保護フィルムの展開力が小さく、使用後に剥離しても被着体に曇りが発生せず、また、焼却しても塩化水素ガス等の有害な化合物を発生することのない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film reduced in developing force in a wound state, generating no fog in an adherend even if peeled after use and not generating a harmful compd. such as hydrogen chloride gas or the like upon incineration. - 特許庁

種々の使用環境において水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性の時計用カバーガラスおよびこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece cover glass having superior antifogging properties capable of preventing fogging due to water droplets in various use environments and having long-term lasting antifogging effects, and to provide a timepiece including the same. - 特許庁

水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性が長期間にわたって持続する時計用カバーガラス、これを備えた時計、および時計用カバーガラスの防曇処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover glass for a timepiece having a superior anti-clouding property capable of preventing clouding caused by waterdrops, capable of maintaining the anti-clouding property over a long period, and to provide the timepiece including the cover glass, and an anti-clouding processing method of the cover glass for the timepiece. - 特許庁

本発明は、優れた防曇性能を有し、いかなる使用環境でも細かい水滴による曇りが防止でき、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clouding preventable article which has excellent clouding preventing performance, can prevent a clouding by fine water droplets in any use environment, keeps the clouding preventing performance over a long time. - 特許庁