板金製の屋根板及び屋根板継手例文帳に追加

ROOF BOARD MADE OF METAL SHEET AND ROOF-BOARD JOINT - 特許庁

屋根パネルおよび屋根パネル継ぎ目カバー、並びに梁材例文帳に追加

ROOF PANEL, ROOF PANEL JOINT COVER AND BEAM MEMBER - 特許庁

横葺き屋根板及び屋根板用継ぎ手例文帳に追加

A HORIZONTAL ROOFING ROOF BOARDING AND JOINT FOR THE ROOF BOARDING - 特許庁

接木苗における接合部からの穂木根出根栽培法例文帳に追加

GRAFTED PLANT ROOTING CULTIVATION FROM JOINT SECTION IN GRAFTED NURSERY PLANT - 特許庁

箱根空木という植物例文帳に追加

a plant called a Buddleja japonica発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衝く羽根空木という植物例文帳に追加

a plant genus called Abelia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

接木法で,根を台木として若枝を接木すること例文帳に追加

an action of grafting a shoot into the root as a stock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バラはうまく野バラの根に接ぎ木できる.例文帳に追加

Roses graft well on brier roots.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上に接ぎ木をするための,根のある木例文帳に追加

a tree of which the root is made into a stand of grafted wood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2次以上の方程式における根のうち,相等しいもの例文帳に追加

equal roots in a quadratic equation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2次以上の方程式の,相等しい2個の根例文帳に追加

of mathematics, a quadratic equation that factors evenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

根を台木として若枝を接木する例文帳に追加

to graft scions onto a root as a stock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗派運営の根幹となる方針は、次の3点である。例文帳に追加

The core principles of sect management are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮は、これらの仏典を根拠として、次のように述べた。例文帳に追加

Based on these Buddhist scriptures, Nichiren stated the following.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根材継手及び重ね部の防水加工。例文帳に追加

ROOF MATERIAL JOINT AND WATERPROOF PROCESSING OF OVERLAPPED PART - 特許庁

鉄骨構造物の屋根受け部における柱梁継手構造例文帳に追加

COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE AT ROOF RECEIVING PART OF STEEL STRUCTURE - 特許庁

屋根板の立ちハゼ継ぎ部の切断機例文帳に追加

CUTTER FOR STANDING SEAM JOINTING PORTION ON ROOF PANEL - 特許庁

流体継手用羽根車及びその製造方法例文帳に追加

IMPELLER FOR FLUID COUPLING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

根付かせたり、接ぎ木を通して植物を増やすために切り離された部分（根、葉、茎などがある）例文帳に追加

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting発音を聞く  - 日本語WordNet

防根シートからの継ぎ目からの植物の根の伸長を有効に防止できる防根シートを提供する。例文帳に追加

To provide a root preventing sheet capable of effectively preventing roots of plant from extending from the joint of root preventing sheet. - 特許庁

接木苗栽培法に於ける穂木と台木の接合部からの穂木根の出根性を助け、この穂木根をも栽培に利用する。例文帳に追加

To utilize grafted plant roots for cultivation by aiding rooting of the grafted plant from a joint section of the grafted plant into a base plant in a cultivation method for grafted nursery plant. - 特許庁

送り羽根１０が９０度回転し混合・粉砕しながら搬送するが、次に搬送に関わる羽根は羽根１１であり、２７０度遅れる。例文帳に追加

The feed impeller 10 is rotated by 90° and performs conveying while conveying mixing and crushing, and an impeller getting into subsequent conveying is the impeller 11 and is delayed by 270°. - 特許庁

継手用アダプター及び該継手用アダプターを用いた旋回羽根付き排水管継手例文帳に追加

ADAPTER FOR JOINT AND DRAIN PIPE JOINT WITH SWIRL VANE USING THE SAME - 特許庁

タイル屋根のひさし部分でタイル間の継ぎ目を隠す刻み飾り例文帳に追加

carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles発音を聞く  - 日本語WordNet

県北の三次市や庄原市、さらに島根県内でも同様である。例文帳に追加

The situation is similar in Miyoshi City and Shobara City (both in the north of Hiroshima Prefecture), and even in Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女加根子は三島弥太郎子爵に嫁ぎ、三島通陽を生む。例文帳に追加

Kaneko, Takauta's third daughter, married Viscount Yataro MISHIMA and gave birth to Michiharu MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービンノズル羽根の後縁領域のろう接継手の冷却の改善。例文帳に追加

To improve cooling of brazed joint at the rear edge region of a turbine nozzle blade. - 特許庁

折板屋根材の横方向の継ぎ部からの雨漏りを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent leaking of rain from a lateral directional joint part of a folded-plate roof material. - 特許庁

次に野地板（２６）上に葺上げ材（３８）を敷設して屋根面を構築する。例文帳に追加

A roofing material 38 is laid over the sheathing roof board 26 to construct the roof surface. - 特許庁

Ｃ型鋼付き根張り防災杭及び多段継手柱とガード板構造例文帳に追加

ROOT-SWELLING DISASTER-PREVENTIVE PILE WITH C-STEEL, MULTISTAGE JOINT COLUMN, AND GUARD PLATE STRUCTURE - 特許庁

次に、屋根構体２と床構体３と中間体５とを相互に接合する。例文帳に追加

Continuously, a roof structure 2, a floor structure 3 and the intermediate body 5 are connected to each other. - 特許庁

屋根パネル又は雨仕舞役物のジョイント方法、及び防水継手材例文帳に追加

JOINT METHOD FOR ROOF PANEL OR FLASHING ACCESSORY AND WATERPROOF JOINT MEMBER - 特許庁

はぜ継ぎ折板屋根用の面状物品固定金具及び固定方法例文帳に追加

PLANAR ARTICLE FIXING METAL FITTING AND FIXING METHOD FOR SEAM JOINT FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁

鋼板横葺屋根板接続用継手と長尺飾り押え桟掛止吊子部材例文帳に追加

JOINT FOR CONNECTING STEEL SHEET CROSS ROOFING AND LONG FANCY HOLLOW ROLL HOOKING MEMBER - 特許庁

古代には海藻根（まなかし）と呼ばれ、貢物として海苔に次ぎ珍重されていた。例文帳に追加

In ancient times, mekabu seaweed was referred to as manakashi (seaweed roots) being prized as a second-best tribute after nori (dried sheets of laver seaweed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本根子皇統弥照尊（やまとねこあまつひつぎいやでりのみこと）と和風諡号をおくられた。例文帳に追加

The Emperor was posthumously given the Japanese name Yamatoneko amatsu hitsugiiyaderi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇はまさに氏主を氏永、種継を根継に見立て、両人に力比べをさせたのである。例文帳に追加

Emperor Nimyo compared Ujinushi as Ujinaga and Tanetsugu as Netsugu to compete for their strengths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、養女・三津次（後の二代目坂東志賀次）と共に根岸(台東区)に居を移した。例文帳に追加

Then, she moved to Negishi (Taito Ward) with her adopted daughter, Mitsuji (later Shigaji BANDO the second).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根を被覆する方法は、この屋根シート材料の隣接する端を重ね、屋根シート材料の重なっている層を接着剤により一緒に継ぎ合わせ、連続屋根材膜を形成する。例文帳に追加

The method for covering a roof with this material comprises lapping one of the adjacent edge edges of the material on another and adhesively bonding both of the lapped edges to each other to form a continuous roofing film. - 特許庁

屋根板内に段差が設けられていて意匠性が高く雨仕舞や施工性にも優れた横葺き屋根板と、この横葺き屋根板を容易に取り付けることができまた屋根への設置が簡単で雨仕舞に優れた屋根板用継ぎ手とを提供する。例文帳に追加

To provide horizontal roofing roof boarding having an uneven step in the roof boarding and excellent in workability as well as weathering having high architectural design property and a joint for the roof boarding capable of easily mounting the horizontal roofing roof boarding to have the excellence in the weathering. - 特許庁

屋根上の高さに設置された折板屋根材の成型機と、成型機の折板屋根材送り出し口側で水下より水上に複数個設けられた折板用成型ローラよりなる折板屋根の屋根上成型施工装置に次の手段を採用する。例文帳に追加

An on-roof molding construction device for a folded plate roof comprises a folded plate roof material molding machine installed at a height on the roof, and a plurality of folded plate molding rollers provided upstream from the downstream side on the folded plate roof material delivery port side of the molding machine. - 特許庁

嫡子・井伊直継が相続すると現在彦根城が存する彦根山に新城の建設が開始された。例文帳に追加

When his legitimate child Naotsugu II succeeded, the construction of new castle started in Mt. Hikone where the Hikone-jo Castle exists at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーチ形の屋根でも、そのカーブに対応して、スムースに屋根板の立ちハゼ継ぎ部を締め付けできるハゼ締め機を提供する。例文帳に追加

To provide a roof seam tightening machine capable of smoothly tightening a standing seam portion of a roof panel according to a curve of an arch when an arch type roof is built. - 特許庁

伸縮性及び防水性に優れ、施工も容易で安価な屋根パネル用継手部材及びそれを使用した屋根パネルの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive joint member for a roof panel and a roof panel construction method using the same, which exhibit excellent elasticity and waterproofness and allow easy construction. - 特許庁