樹承の英語

（平真樹が源護に敗れてしまうと今度は自らの領地が危うくなる可能性が高いので、しぶしぶ承知したといわれる。）例文帳に追加

(He is said to have accepted reluctantly because he might lose his own territoty if TAIRA no Maki should be defeated by MINAMOTO no Mamoru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂から成るステー５６に、ミラーホルダ５７を首振り可能に支承するボール６０が一体に形成される。例文帳に追加

A ball 60 for swingably journaling the mirror holder 57 is integrally formed on the stay 56 made of synthetic resin. - 特許庁

タンク受承部材への留め付け作業を容易に行うことができる樹脂タンク及びその設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resin tank facilitating work for fitting it to a tank receiver member, and to provide the installation structure thereof. - 特許庁

玉軸受１５の内輪には樹脂材料の円環状のブッシュ１７が嵌装され、ウォーム１２の細径部１２ｂが支承される。例文帳に追加

An annular ring-shaped bush 17 of a resin material is fitted in an inner race of the ball bearing 15, and a thin diameter part 12b of the worm 12 is supported. - 特許庁

承平(日本)6年（936年）、護は朝廷に将門と真樹についての告状を提出し、朝廷はこれにもとづいて真樹らに召喚の官符を発したが、承平7年（937年）4月7日の朱雀天皇元服の大赦によって全ての罪を赦され、後の承平7年（937年）9月23日、将門と共に弓袋山で平良兼と戦った。例文帳に追加

In 936, Mamoru submitted a complaint regarding Masakado and Makito to the Imperial Court, who issued a kanpu (official documents from Dajokan) to call for Maki and so on based on the complaint, but he was forgiven for all sins as Emperor Suzaku granted an amnesty on May 24, 937 and on September 23, 937, he and Masakado fought against TAIRA no Yoshikane in Mt. Yubukuro-yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム支承体５の上面には、予め表面にテフロン樹脂等のフッ素系樹脂１０を焼き付け処理した金属板１１から成る下部滑り部材１２を設けてある。例文帳に追加

The top of the rubber bearing body 5 is provided with a lower sliding member 12 made of a metal plate 11 given with a pre-baking process of a fluororesin 10 of a Teflon resin or the like. - 特許庁

下部躯体と上部躯体との間に配設されるすべり支承を備えてなるすべり免震装置であって、上記すべり支承は、免震時にすべりを発生する摺動面の少なくとも一方が、多孔質シリカおよび潤滑剤を少なくとも配合した樹脂組成物の摺動面からなる。例文帳に追加

In a sliding type vibration isolation apparatus having a sliding bearing arranged between a lower framework and an upper framework, at least one of the sliding faces of the sliding bearing generating the sliding in vibration isolation is made of the sliding face of a resin compound at least blending porous silica and lubricant. - 特許庁

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量反応生成物の残存を極力低減した、顔料分散性や乳化適性が良好で、高速印刷時においてもミスチングが少ない、石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂を樹脂成分とする印刷インキ用樹脂ワニスを、溶液存在下での反応で取得する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing, by reaction in the presence of a solution, a resin varnish for printing ink, comprising a petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin as a resin component, succeeding petroleum resin characters, decreased in remaining unreacted petroleum resin and low molecular weight reaction products as much as possible, having good pigment dispersibility and emulsification suitability and little in misting even in high speed printing. - 特許庁