残菜の英語

ベランダ菜園・園芸培養土鉢と残土鉢残物の回収付き販売システム。例文帳に追加

SALES SYSTEM OF VERANDA VEGETABLE GARDEN/GARDENING CULTURE SOIL POT ATTACHED WITH COLLECTION OF SURPLUS SOIL AND POT REMAINS - 特許庁

もっとも、身近な野菜であれば食材を選ばず、ニンジン、ピーマンなどの冷蔵庫の残り野菜を何でも使うことができる。例文帳に追加

Of course, you can select any vegetable available nearby as ingredients, like carrots, green peppers and other vegetables left in your refrigerator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜くずを芯部に残留させることなく、効果的に芯部を除去することのできる野菜芯取機を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for removing the core of a vegetable, capable of effectively removing the core part without leaving a vegetable waste at the core part. - 特許庁

これによれば、長期間放置すると細菌やカビが繁殖するおそれのある残菜フィルタ１７上の残菜７８や、水溜凹部３１内の残水８２を殺菌し、繁殖を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the residual food 78 on the residual food filter 17 and the residual water 82 inside the water accumulating recessed part 31 with the risk of the propagation of the bacteria and mold when left alone for a long period of time are sterilized and the propagation is prevented. - 特許庁

残菜フィルター４０は、食器洗浄時又はすすぎ時に洗浄ポンプ１７に流入する循環流から残菜を捕集する第１の位置と、捕集した残菜を排水流中に流し出す第２の位置とに選択的に配置される。例文帳に追加

The kitchen refuse filter 40 is selectively arranged either at the first position where the kitchen refuses are collected from the circulating flow flowing into the washing pump 17 when dishes are washed or rinsed, or at the second position where the collected kitchen refuses are made to flow into a drainage flow. - 特許庁

ダイコン、なす、きゅうりなど野菜の切れ端の残り物をよく干して漬物にしたものであった。例文帳に追加

It was made of pieces of vegetable leftovers such as daikon radish, eggplant, and cucumber, well dried and then pickled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイコン、なす、きゅうりなど野菜の切れ端の残り物をよく干して漬物にしたものである。例文帳に追加

Ryoo made the pickles using dried and cut left over vegetables, such as daikon radishes, eggplants, and cucumbers, then he pickled them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜苗を受け入れた苗植付体を地面に対して傾斜させて昇降させると共に最降下位置で苗植付体を進行方向と交差する方向へ開いて野菜苗を土中に残す野菜苗の植付方法とする。例文帳に追加

This vegetable seedling-planting method includes lifting or lowering of a seedling-planting member that has received a vegetable seedling, in an attitude which is inclined with respect to the ground, and opening the seedling-planting member at the lowermost position in a direction crossing the travel direction to leave the vegetable seedling in the soil. - 特許庁