水平坑の英語

勾配付きの坑口において、勾配に沿って外部に引き出したセントルを水平な位置まで移動して安全な解体作業を可能とする。例文帳に追加

To extract a tunnel lining form to the outside along a gradient from an entrance with the gradient, move the tunnel lining form to a horizontal position, and safely demolish the tunnel lining form. - 特許庁

地表面３から下方に向かって掘削し形成された縦坑２と、縦坑２と連通すると共に水平方向に延在する複数の横坑群４ａ〜４ｆを有する既設地下空洞において、横坑群４ａ〜４ｆの内の一つの横坑４ｄに地熱変換手段６を設け、この地熱変換手段６により取得した熱エネルギーにより発電手段７により発電する。例文帳に追加

A geothermal conversion means 6 is provided in one adit 4d in adit groups 4a-4f, in the existing cavern having a vertical shaft 2 excavated downwards and formed from a ground surface 3, and the plurality of adit groups 4a-4f communicated with the vertical shaft 2 and extended horizontal-directionally, and an electric power generating means 7 generates electric power by heat energy acquired by the geothermal conversion means 6. - 特許庁

あるいは、所定個所に複数の孔を設けたパイプ６を縦坑３及び／または水平坑４に装填して縦井戸３０及び／または水平井戸４０を形成し、このパイプ６の孔を経て炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

Or, a pipe 6 having a plurality of holes in specific positions is loaded to the shaft 3 and/or tunnel 4 to form a vertical well 30 and/or horizontal well 40, and carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas is poured through the holes in the pipe 6. - 特許庁

勾配付きの坑口１から覆工完了後のセントル２を引き出して解体する際に、坑口１から外部に勾配に沿ってレール３を敷設するとともに、水平個所までレール３を延長して敷設しておく。例文帳に追加

When the tunnel lining form 2 is to be drawn out from the entrance 1 with the gradient after the completion of lining works and demolished, rails 3 are underlaid along the gradient from the entrance 1 to the outside and extended and underlaid to a horizontal location. - 特許庁

対象地盤の脇に立坑を造成し、立坑内から対象地盤に対し水平に改良材を圧入し、複数の固結体が連なってなる固結体群を造成する。例文帳に追加

A shaft is constructed on a side of a ground to be improved, an improvement material is horizontally pressed into the ground to be improved from the inside of the shaft, and a consolidated body group consisting of a plurality of connected consolidated bodies is constructed. - 特許庁

トンネル側部に相当する導坑を掘削し（Ｓ２１）、その外側及び内側に地山支持用の支保工及び中壁支保工を形成し、その間に導坑を上下に二分する水平支保工を形成する（Ｓ２２〜Ｓ２４）。例文帳に追加

A drift corresponding to the side part of the tunnel is excavated (S21); timbering for supporting natural ground and mid-wall timbering are formed outside and inside the drift; and horizontal timbering, by which the drift is split into two upper and lower parts, is formed between the timbering for supporting the natural ground and the mid-wall timbering (S22-S24). - 特許庁

複数位置で検出した漏水信号に基づき漏水位置11の水平座標を推定し、推定した水平座標に遮水シート10の修復用立坑７を位置決めする。例文帳に追加

Horizontal coordinates of the water leakage position 11 are estimated on the basis of the water leakage signals detected in the plural positions, and the shaft 7 for restoring the impervious sheet 10 is positioned on the estimated horizontal coordinates. - 特許庁

そして、坑口１から外部の勾配に沿ったレール３上を移動させてセントル２を引き出して水平個所まで移動した後、その水平個所においてセントル２を解体する。例文帳に追加

After the tunnel lining form 2 is moved over the rails 3 and drawn out along the outside gradient from the entrance 1 to the horizontal location, the tunnel lining form 2 is demolished at the horizontal location. - 特許庁