「水平坑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立坑内壁調査装置１は、立坑の内壁の状態を観測可能な複数のビデオカメラ２０と、水平な状態のまま立坑内で昇降される平板状の観測台３０とを備えている。例文帳に追加

A device for investigating vertical shaft inner wall 1 includes plural video cameras 20 which can observe the state of inner wall of a vertical shaft and a flat plate-like observation stand 30 that is elevated and lowered in a horizontal state in the vertical shaft. - 特許庁

また、立て坑で、鋼管の後端に別の管１２０を接続し、接続された管を地中に水平方向に貫入させるとすることができる。例文帳に追加

By the shaft, a separate pipe 120 is connected to the rear end of the steel pipe, and the connected pipe can be penetrated in the horizontal direction into the ground. - 特許庁

勾配付きの坑口において、勾配に沿って外部に引き出したセントルを水平な位置まで移動して安全な解体作業を可能とする。例文帳に追加

To extract a tunnel lining form to the outside along a gradient from an entrance with the gradient, move the tunnel lining form to a horizontal position, and safely demolish the tunnel lining form. - 特許庁

地表面３から下方に向かって掘削し形成された縦坑２と、縦坑２と連通すると共に水平方向に延在する複数の横坑群４ａ〜４ｆを有する既設地下空洞において、横坑群４ａ〜４ｆの内の一つの横坑４ｄに地熱変換手段６を設け、この地熱変換手段６により取得した熱エネルギーにより発電手段７により発電する。例文帳に追加

A geothermal conversion means 6 is provided in one adit 4d in adit groups 4a-4f, in the existing cavern having a vertical shaft 2 excavated downwards and formed from a ground surface 3, and the plurality of adit groups 4a-4f communicated with the vertical shaft 2 and extended horizontal-directionally, and an electric power generating means 7 generates electric power by heat energy acquired by the geothermal conversion means 6. - 特許庁

あるいは、所定個所に複数の孔を設けたパイプ６を縦坑３及び／または水平坑４に装填して縦井戸３０及び／または水平井戸４０を形成し、このパイプ６の孔を経て炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

Or, a pipe 6 having a plurality of holes in specific positions is loaded to the shaft 3 and/or tunnel 4 to form a vertical well 30 and/or horizontal well 40, and carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas is poured through the holes in the pipe 6. - 特許庁

勾配付きの坑口１から覆工完了後のセントル２を引き出して解体する際に、坑口１から外部に勾配に沿ってレール３を敷設するとともに、水平個所までレール３を延長して敷設しておく。例文帳に追加

When the tunnel lining form 2 is to be drawn out from the entrance 1 with the gradient after the completion of lining works and demolished, rails 3 are underlaid along the gradient from the entrance 1 to the outside and extended and underlaid to a horizontal location. - 特許庁

対象地盤の脇に立坑を造成し、立坑内から対象地盤に対し水平に改良材を圧入し、複数の固結体が連なってなる固結体群を造成する。例文帳に追加

A shaft is constructed on a side of a ground to be improved, an improvement material is horizontally pressed into the ground to be improved from the inside of the shaft, and a consolidated body group consisting of a plurality of connected consolidated bodies is constructed. - 特許庁

トンネル側部に相当する導坑を掘削し（Ｓ２１）、その外側及び内側に地山支持用の支保工及び中壁支保工を形成し、その間に導坑を上下に二分する水平支保工を形成する（Ｓ２２〜Ｓ２４）。例文帳に追加

A drift corresponding to the side part of the tunnel is excavated (S21); timbering for supporting natural ground and mid-wall timbering are formed outside and inside the drift; and horizontal timbering, by which the drift is split into two upper and lower parts, is formed between the timbering for supporting the natural ground and the mid-wall timbering (S22-S24). - 特許庁

複数位置で検出した漏水信号に基づき漏水位置11の水平座標を推定し、推定した水平座標に遮水シート10の修復用立坑７を位置決めする。例文帳に追加

Horizontal coordinates of the water leakage position 11 are estimated on the basis of the water leakage signals detected in the plural positions, and the shaft 7 for restoring the impervious sheet 10 is positioned on the estimated horizontal coordinates. - 特許庁

そして、坑口１から外部の勾配に沿ったレール３上を移動させてセントル２を引き出して水平個所まで移動した後、その水平個所においてセントル２を解体する。例文帳に追加

After the tunnel lining form 2 is moved over the rails 3 and drawn out along the outside gradient from the entrance 1 to the horizontal location, the tunnel lining form 2 is demolished at the horizontal location. - 特許庁

汚染領域の直下に水平坑を掘削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。例文帳に追加

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same. - 特許庁

そして、処分坑道１内に固定した定置装置４に設けられた水平状態の建て起こしフレーム１７上に、天井クレーン２９で搬入した廃棄体５を、内部空間６の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。例文帳に追加

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6. - 特許庁

既設構造物直下の地盤を締固める工法において、改良対象地盤の脇に立坑を造成し、立坑内から対象地盤に対し水平に改良材を圧入し、複数の固結体１が連なってなる固結体群２を造成する。例文帳に追加

In a method for compacting a ground immediately below an existing structure, a shaft is constructed on a side of a ground to be improved, an improvement material is horizontally pressed into the ground to be improved from the inside of the shaft, and a consolidated body group 2 consisting of a plurality of connected consolidated bodies 1. - 特許庁

実質上掘り残しを生ずることなく、発進立坑から、徐々に拡幅した本線・連結路一体区間を水平掘削し、分岐位置に至ると、２本の本線独立区間を水平掘削することのできるシールド掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield driving method in which an integral section of a main line connection tunnel gradually widened from a starting shaft is horizontally excavated without substantially leaving upper unexcavated parts and two independent main line sections can be horizontally excavated when reaching a branching position. - 特許庁

ライナープレート製の立坑の内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に水平な作業用足場を設置する場合に、構成を単純にして、安価にかつ能率的に施工可能にする。例文帳に追加

To efficiently perform construction in a simple configuration and at a low cost when installing a horizontal work scaffolding in the middle of a spiral lifting ladder provided on the inner wall of a vertical shaft made with a liner plate. - 特許庁

掘削機本体３の前部に、水平方向に所定間隔を隔てて複数の回転カッタ１１、１１を設けると共に、坑道の天盤部をアーチ状に掘削するトリミングカッタ１０を設けたもの。例文帳に追加

This tunnel excavator 1 has a plurality of rotary cutters 11, 11 provided at the front of an excavator main body with a predetermined horizontal interval between the cutters 11, 11, and is provided with a trimming cutter 10 for excavating the roof part of a gallery into an arcuate shape. - 特許庁

トンネルの施工段階で、切羽前方の水平構造、鉛直構造を、切羽前方の山上地表面からの弾性波探査方法と、坑内側からの弾性波反射方法との併用により、高精度に探査する。例文帳に追加

At the construction stage of a tunnel, horizontal structure and vertical structure in front of the working face are investigated with high accuracy by combining an elastic wave investigation method from the ground surface in front of the working face and an elastic wave reflection method from the tunnel side. - 特許庁

継手部５に取り付けられ立坑の壁１の内側に突設されるブラケット７を、壁１の水平方向の全周に複数突設し、よって補強リング９の下部と内部を支持し、ライナープレート３の内側と補強リングとの間に楔１１をはめ込む。例文帳に追加

Wedges 11 are fitted in between the inside of the liner plates 3 and the reinforcing rings. - 特許庁

埋設現場では地面の所定箇所を掘削して埋設坑Ｈを形成し（掘削工程）、ここに工場から搬送したポンプユニットＡを収容して、略水平になるように設置する（設置行程）。例文帳に追加

On the job site for burial, a prescribed place on the ground is excavated for the formation of a burying pit H (an excavating process); and the pump unit A, which is conveyed from the factory, is housed and installed in the burying pit H so as to be made approximately horizontal (an installation process). - 特許庁

地表面からオイルサンド層へ、水平坑井を掘削するサーフェースＳＡＧＤ法において、圧入井より水蒸気圧入を行う前に、界面活性剤を圧入するオイルサンド油の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering an oil sand oil comprises injecting a surface active agent before effecting the injection of steam from an injection well in the surface SAGD method which drills horizontal wells from the ground surface into an oil sand layer. - 特許庁

ライナープレート製の立坑内壁に設けた螺旋状の昇降タラップの中間に、垂直補強部材８を回避可能な形状の干渉回避短尺足場２０とこれに連接される連接短尺足場２１、２２とで構成した水平な作業用足場４１を設ける。例文帳に追加

In the middle of a spiral elevating/lowering ladder provided on a vertical shaft inner wall made of a linear plate, a horizontal scaffold 41 for work comprising an interference evading short-length scaffold 20 in such a shape that it is capable of evading a vertical reinforcement member 8 and connecting short-length scaffolds 21 and 22 connected to it is provided. - 特許庁

傾斜台３２に長尺物１０の端部が載せられると、次に、この状態で、車輪１４ａをガイドレール２８に沿って転動させつつ、傾斜台３２をトンネル１２の坑内側に移動させることにより、長尺物１０をほぼ水平状態にして、トンネル１２内に取込む。例文帳に追加

When the end of the article 10 is placed on the slant base 32, the slant base 32 is moved, in this state, to the pit side of the tunnel 12 while rolling the wheel 14a along the guide rail 28 and taken in the tunnel 12 while making the article 10 substantially horizontal. - 特許庁

シールド掘削機７が通過する通過領域面を仮想的に高さ方向で複数に水平分割し、シールド掘削機７の通過領域面のうち最下層に位置する立坑壁２を撤去してシールド掘削機７発進時の切羽面３となる地山を露出させる。例文帳に追加

A passing area surface for passing a shield machine 7, is virtually horizontally divided into a plurality in the height direction, and among the passing area surface of the shield machine 7, a shaft wall 2 positioned in the lowest layer is removed, and the natural ground forming a face 3 when starting the shield machine 7 is exposed. - 特許庁

前記骨組み部２は、トンネルＴ縦断方向に延びる複数本の水平鉄骨１１と、トンネルＴ周方向に延びる湾曲した複数本の鋼製アーチ１２と、前記坑口５の縁形状に沿うように傾斜状に架設された湾曲した傾斜アーチ１３とを互いに交差状に枠組みすることによって構成されている。例文帳に追加

The skeleton section 2 is constructed by framing in a mutually intersecting manner, a plurality of horizontal steel frames 11 extending in the longitudinal direction of the tunnel T, a plurality of curved steel arches 12 extending in the circumferential direction of the tunnel T, and a curved inclined arch 13 laid in inclined shape along the edge shape of the portal 5. - 特許庁

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。例文帳に追加

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10. - 特許庁

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。例文帳に追加

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground. - 特許庁

発進立坑（Ｈ）から、中央部の拡幅可能で矩形掘削する矩形シールド（１Ａ）及びその両側部の円形掘削する円形シールド機（１Ｂ、１Ｂ）よりなる３連分岐拡幅シールド掘削機（１）を、矩形シールド機（１Ａ）を徐々に拡幅（Ｓ）しながら発進させて本線・連結路一体区間Ｔー１を水平掘削し、分岐位置（Ａ）に至ると、矩形シールド機（１Ａ）を分離して、両側部の円形シールド機（１Ｂ、１Ｂ）で２本の本線独立区間Ｔー２を水平掘削するするシールド掘削工法。例文帳に追加

When reaching a branching position A, the rectangular shield 1A is separated and two independent main line sections T-2 are horizontally excavated by the circular shield machines in both sides. - 特許庁