流し釣の英語

魚釣りに際し、誘い、送り、流し等の釣り竿の動作を、容易にかつスムーズに行えるようにし、しかも構造を簡単にかつコンパクトにする。例文帳に追加

To provide a fishing rod support capable of easily and smoothly performing actions of the fishing rod such as luring, feeding, trolling, etc., and also making its structure as simple and compact. - 特許庁

ブドウ虫を釣針に刺して川に流したときに生じる死後硬直、及び水流水圧による悪影響に対応して良好な餌の姿勢を保持し、イワナやヤマメの釣果を挙げる餌持ちが良好になる渓流用釣針を提供する。例文帳に追加

To provide a fish hook with long-lasting bait performance for fishing in mountain torrent, capable of obtaining a good fishing result in fishing char or landlocked salmon by keeping a good posture of the bait against to rigor motis happening in sticking a hook on a Paranthrene regalis then laying in a stream and an adverse affect of the water flow pressure. - 特許庁

釣り用引き舟１は、内部に魚を収容できる空間を有する容器２とこの容器２を持ち運ぶためのハンドル部３と釣り用引き舟１を流れに引き流したときに流失を防止する牽引ロープ５を有している。例文帳に追加

The towboat 1 for fishing has a container 2 with a space enabling fishes to be contained inside, a handle part 3 for carrying the container 2 and a towrope 5 for preventing the towboat 1 from running away when the towboat 1 is towed in water current. - 特許庁

銅リングを、長さ調節のできる釣り糸でつなぎ、その先端に吸盤を設けて、流し台の排水管内の水底に設置し、銅イオンによって悪臭やヌメリを除去する、釣り糸つき銅リング抗菌具。例文帳に追加

To provide a copper ring antibacterial tool with a fishing line in which the copper ring is connected with a length-adjustable fishing line, the tip end of the fishing line being provided with a sucker, and is placed to the water bottom in a drain pipe of a sink, thereby removing offensive odor and sliminess with copper ion. - 特許庁

釣用餌１の製造方法は、烏賊の内臓と粘着力を有する結合材とを混練して成る混合物を、魚形等の成形型に流し込んで冷凍し、凍結後に成形型から取り出す。例文帳に追加

The method for producing the bait 1 for fishing comprises kneading the entrails of the cuttlefish with the binding material having the adhesive strength, casting the resultant mixture into a forming mold such as the form of the fish, freezing the molded mixture and taking out the molded mixture from the forming mold after freezing. - 特許庁

手動昇降式流し台において構造を簡素化する為、流し台キャビネット箱体と床面との間に２個のパンタグラフ式ジャッキをそれぞれ左右両端に設置し、リンク機構を利用して連動させ、流し台キャビネット箱体の重量と釣り合う反発力を有する１個のストッパー機能付きガススプリングで駆動するよう構成されている。例文帳に追加

This manually lifting type sink has a simple structure by setting two pantograph type jacks at right and left sides between the sink cabinet box body and a floor surface, cooperating the jacks with a link mechanism, and driving the sink cabinet box body by a gas spring with stopper function having a repulsion force equal to the weight of the sink cabinet box body. - 特許庁

五千円紙幣、二千円紙幣のように紙幣処理装置に投入される頻度が比較的低い紙幣を、釣銭として還流して払い出すことができ、且つ小型化に適したシンプルな構造の還流式紙幣処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a simply structured reflux type bank note handling apparatus that can reflux and pay out as change bank notes of denominations relatively seldom put into a bank note handling apparatus, such as five thousand yen or two thousand yen notes, and is suitable for downsizing. - 特許庁