滞留量タンクの英語

このとき、蒸留塔内部液量（液面）と還流タンク内の凝縮液量（液面）を加えた装置全体の液滞留量及び前記両液量の一方が所定の範囲となるように制御する。例文帳に追加

At this time, the control is carried out such that the whole liquid staying amount of the device obtained by adding the distillation tower internal liquid amount (liquid surface) and the condensate amount (liquid surface) in the reflux tank and one of both liquid amounts become in a predetermined range. - 特許庁

また、液体現像剤の滞留が検出されたときは、濃度調整タンク２７内の液体現像剤Ｔの液量が第１の液量の範囲より狭い予め定められた第２の液量の範囲に制御される。例文帳に追加

In addition to the above, when the residence of the liquid developer T is detected, the liquid volume of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is controlled within a range of a second liquid volume, which is narrower than the range of the first liquid volume and is predetermined. - 特許庁

前述の流量が所定の閾値以下のときは、回収液の滞留が検出され、濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度調整および液量制御が停止される。例文帳に追加

When the calculated flow rate is smaller than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is detected, and the concentration adjustment and the liquid volume control of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 are stopped. - 特許庁

算出された流量が所定の閾値より大きいときは回収液の滞留が検出されなく、前述の濃度に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度が調整され、前述の液量に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの液量が制御される。例文帳に追加

When the calculated flow rate is greater than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is not detected, the concentration of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is adjusted depending on the concentration, and the liquid volume of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is controlled depending on the liquid volume. - 特許庁

薬剤タンク２２に収納された薬剤は、一時的に薬剤滞留部２３に溜められ、その全量を薬剤吐出手段２４によって吐出させ、薬剤を供給する。例文帳に追加

The chemical housed in the chemical tank 22 is temporarily retained in the chemical retaining part 23, the whole quantity thereof is discharged by the chemical discharge means 24 to supply the chemical. - 特許庁

本発明は、加圧タンク内に位置する材料排出管の開口にフラップ弁を設けることにより、粉体材料の供給量の定量性を確保し、粉体材料の滞留を防止し、供給装置のシステムを簡素化することを目的とする。例文帳に追加

To secure quantification of a feeding amount of powdery materials, prevent the powdery materials from piling up and simplify a system of a feeding apparatus by providing a flap valve at an opening portion of a material discharging pipe located in a pressurized tank. - 特許庁

（Ｓ_1／Ｓ_2）（２／ｇ）^0.5｛ｈ_0^0.5−（ｈ_0−Ｖ_W／Ｓ_1）^0.5｝＜０．２５ こうすることで、洗浄水タンク３１０の洗浄水貯留量を約３．０〜６．２リットルと少量とした上で、滞留部４１ａを放出洗浄水で早期に置換し、この洗浄水タンクからの放出洗浄水の位置エネルギを便器洗浄のために有効に利用する。例文帳に追加

After reducing a wash water storage quantity of the wash water tank 310 to about 3.0 to 6.2 liters by being set in this way, the staying part 41a is substituted with discharge wash water in its early stages to effectively use potential energy of the discharge wash water from this wash water tank for cleaning a toilet bowl. - 特許庁

インクタンクと記録ヘッドとを接続するチューブの処理を簡略化可能とするとともに、このチューブ内に滞留するインクの慣性力による記録ヘッドへの影響（具体的には、インク流量の変動，液面・メニスカス位置の変動等）を無視できる程度にまで軽減させるようにしたインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder arranged to simplify processing of a tube for connecting an ink tank with a recording head and to reduce the effect of inertial force of ink stored in the tube (e.g. variation in flow rate of ink, liquid level, position of meniscus) on the recording head to a negligible level. - 特許庁