激しい衝突の英語

激しい衝突を生じることなくパレット昇降体の落下防止を行うことができる落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide fall prevention equipment capable of preventing the fall of a pallet lifting body without causing a violent collision. - 特許庁

短管５から流出された流体は、直接衝突あるいは干渉し、その周囲に極めて乱れの激しい流れ領域を生じる。例文帳に追加

The fluids 1 which flow out of the short pipes 5 directly collide against or interfere with one another and generate a flow region of violent turbulence in the neighborhood. - 特許庁

部分的真理の間の激しい衝突ではなく、真理の一半の目立たない抑圧が、おそるべき害悪なのです。例文帳に追加

Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

また、台風時のように風雨が激しいときには、地瓦に沿って斜め下方から吹き上がってきた風雨（矢印Ｗ）は、棟換気用部材１の第１側面１１に衝突する。例文帳に追加

Also, when wind and rain are severe in a typhoon, the wind and rain (arrow W) raised diagonally from lower side along the bottom tile collides with the first side surface 11 of the ridge ventilating member 1. - 特許庁

激しい閉動作にて引戸２が妻板体３に衝突すると、引戸２に取り付けた揺動体27の揺動により、ラッチ体29による係合具６との係合状態を固定する。例文帳に追加

When the hard closing action makes the sliding door 2 collide against the body 3, a state of engagement with the engaging member 6 by the latch body 29 is fixed by oscillation of an oscillating body 27 which is mounted on the sliding door 2. - 特許庁

ノズル１から噴出させた高圧水２は激しいキャビテーションを伴う水中高速ウォータージェット３となって凹型球面ターゲットプレート１４に衝突し、放射状にひろがる衝突噴流６となり、水中高速ウォータージェット３のまわりで大きく循環する循環流２１となる。例文帳に追加

High pressure water 2 jetted from a nozzle 1 is turned into an underwater high speed water jet 3 accompanied by hard cavitation to collide against a concave spherical target plate 14 and it is turned into an impact jet 6 radially expanding and it is turned into a circulating flow 21 circulating largely around the underwater high speed water jet 3. - 特許庁

フード10内部のマニホールド6にノズル7縦方向に配列し、ノズル7からの水がフード10内に充満しノズル7から吹き出す高速ウォータージェットは、激しいキャビテーション・ジェット8となって反射パネル3に衝突する。例文帳に追加

Nozzles 7 are arrayed in the vertical direction on a manifold 6 in the hood 10, and a high-speed water jet blown out from the nozzles 7 after the inside of the hood 10 is filled with water from the nozzles 7 collides with the reflecting panel 3 as a strong cavitation-jet 8. - 特許庁

第一反応性中間体の第一溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム１と、第二反応性中間体の第二溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム２とを、反応を可能にして生成物を生成する温度及び圧力条件下で、衝撃点３で激しい乱流を創出するよう衝突、混合させる。例文帳に追加

One or more jet stream 1 of a solution of a first reactive intermediate in a first solvent and one or more jet stream 2 of a solution of a second reactive intermediate in a second solvent are made to collide and mix with each other at an impulse point 3 so as to generate violent turbulence in the temperature and pressure conditions which enable reaction to be caused to generate products. - 特許庁