炊けるの英語

美味いご飯が炊ける簡単な炊飯器及び炊きたてのご飯を配る配膳車を得る。例文帳に追加

To obtain a simple rice cooker that cooks a tasty rice and a service trolley that distributes boiled rice just cooked. - 特許庁

簡単な構成によって、鍋の中の水が沸騰しやすく、ご飯が早く炊ける、また、鍋底からの急激大量の沸騰水でお米を底からかき混ぜながら炊き上げることができ、ふっくらした美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of boiling up rice quickly as water in a pot can be easily boiled by a simple structure, boiling up rice softly and deliciously by boiling rice while stirring up rice from the bottom with a large quantity of boiled water rapidly rising from the bottom of the pot. - 特許庁

主従3人のやりとりのうちに飯は炊けるが、食事のさなかに逆臣方に加担する管領・山名宗全（酒井雅楽頭に相当）の奥方・栄御前が現われ、持参の菓子を鶴千代の前に差し出す。例文帳に追加

As they have a talk, the rice is ready to eat, but when they are having a meal, Sakae Gozen, wife of Sozen YAMANA (corresponds to Sakai Uta no Kami) who is Kanrei (shogunal deputy) and supports the rebellious retainers, comes along with sweets and offers them to Tsuruchiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内蓋外へ吹き出す泡状おねばの嵩、よりよくはおねばの吹き出し量と共に抑制し、お手入れ性が軽減でき、よりよくは美味しいご飯が炊けるようにする。例文帳に追加

To reduce cleaning work, or more preferably, to deliciously boil rice by suppressing the bulk of foamed sticky juice boiling over an inner lid, or more preferably, by suppressing the amount of boiling-over sticky juice as well. - 特許庁

炊き上げ〜沸騰維持工程におけるおねばのふきこぼれを防止して鍋内に戻すことにより美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker for cooking tasty rice by preventing boiling over of a sticky liquid and returning it into a pot in a process from the step of boiling to the step of remaining the boiling. - 特許庁

米の無洗化処理の程度を簡単に測定して、品質を評価できるようにし、その米が研がずに炊けるか、どうかの判断や、あるいは、無洗化処理の有無にかかわらず、食味度測定を可能にする。例文帳に追加

To easily measure the degree of wash-free treatment of rice to evaluate the quality, to determined whether the rice can be cooked without washing, or to measure eating quality, regardless of being subjected to wash-free treatment. - 特許庁

本発明は炊飯釜内におかゆ容器を入れご飯と同時におかゆを炊いたとしても、ご飯とおかゆの双方をふっくらと炊けるおかゆ炊飯容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gruel vessel for a rice cooker which allows preparing soft cooked rice as well as soft gruel, even when the gruel is simultaneously prepared with the cooked rice, putting the gruel vessel in the rice cooker. - 特許庁

炊飯釜内に入れられ、炊飯と同時におかゆが炊けるおかゆ炊飯容器であって、耐熱性を有するガラスで形成されたものにおいて、底面と側壁とを結ぶ曲面のＲが２５〜４５ｍｍであることを特徴とするおかゆ炊飯容器。例文帳に追加

The gruel vessel for the rice cooker which is put into the rice cooker to prepare the gruel simultaneously with the cooked rice is formed of heat-resistant glass and has a curved surface from the bottom surface to the side wall with a roundness of 25-45 mm. - 特許庁