爪炎の英語

爪片(９)の先端はバーナ本体(10)の外周壁に当接し、この当接した状態で炎検知手段(21)が所定の位置に固定される。例文帳に追加

A tip of the claw piece 9 abuts on an outer peripheral wall of the burner body 10, and the flame detecting means 21 is fixed to the predetermined position in the abutted state. - 特許庁

従って、ノズル３８，３８から放射した火炎５３を、耕耘した土壌５４および耕耘爪２３・・・に当てることができる。例文帳に追加

Thus the cultivated soil 54 and the cultivating claws 23 can be exposed to the flames 53. - 特許庁

保炎による五徳の爪炙りを防止するとともに、良好な火移り性を確保することができるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas stove preventing burning of trivet claws by flame holding and securing excellent fire transferring performance. - 特許庁

筒状体６２に、五徳に設けられる複数の五徳爪と同一方位の周方向複数箇所を除いて、上下方向に長手のスリット状の主炎孔６４と、主炎孔６４の下側に位置する副炎孔６５とが形成される。例文帳に追加

Slit-shaped main burner ports 64 long in the vertical direction, and sub-burner ports 65 positioned at a lower side of the main burner ports 64 are formed on the cylindrical body 62 excluding a plurality of parts in the circumferential direction of the same azimuth as a plurality of trivet claws disposed on a trivet. - 特許庁

従って、上面炎孔７及び外炎孔１１に対し二次燃焼用空気の供給が円滑に行われ、ごとく爪１６に火炎が触れず、良好な燃焼状態が得られ、防錆力が優れることにより耐久性が長く、且つ、堅牢、製作が容易という効果がある。例文帳に追加

The supply of secondary combustion air to the upper face flame hole 7 and the outer flame hole 11 is therefore smoothed without the contact of flames with the grate pawl 16, establishing a good burning condition and producing the effects of longer life due to improved rust prevention, higher toughness and easier manufacture. - 特許庁

環状の予混合気室1の外周面に複数の外周炎口部４を設け、予混合気室１の上面に接するように配置したリング体５に放射状に爪体６を固定した五徳８と、爪体５の外端部を保持する爪保持面１０を設けている。例文帳に追加

The outer circumferential surface of an annular pre-mixing chamber 1 is provided with a plurality of outer circumferential flame ports 4, and a ring member 5 arranged to be contacted with the upper surface of the pre-mixing chamber 1 is provided with a tripod 8 having claws 6 fixed in a radial direction and a claw holding surface 10 for holding outer ends of the claws 6. - 特許庁

五徳爪３１に対応する部分の筒状壁６２の径方向内方に、隣接する複数の五徳爪用保炎孔６５ａがなす周方向に亘る幅より幅長の障壁６６を設けることによって、障壁６６と筒状壁６２との隙間から混合ガス通路６７が形成される。例文帳に追加

Provision of barriers 66 having width longer than the width between a plurality of adjacent trivet claw flame holding apertures 65a in the circumferential direction on the radial inner side of the cylindrical wall 62 of portions corresponding to the trivet claws 31, forms mixed gas flow passages 67 through gaps between the barriers 66 and the cylindrical wall 62. - 特許庁

五徳５は、平面方向で放射状に配置される複数のＬ字状の五徳爪２４と、その五徳爪２４が立設され、中央に開口が形成された円盤状の五徳リング２５とからなり、内向き炎口バーナ４の本体部１１と同心となる位置にセットされる。例文帳に追加

The trivet 5 is composed of a plurality of L-shaped trivet claws 24 radially arranged in a plane direction, and a disc-shaped trivet ring 25 on which the trivet claws 24 are stood and which has an opening at its center, and the trivet 5 is set on a position concentrically to a main body part 11 of an inward flame hole burner 4. - 特許庁