「爪炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アトピー性皮膚炎の患者が自分で患部を爪で掻きむしって症状を悪化させる事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a patient of atopic dermatitis from scratching the affected part by him/herself with the nails resulting in worsening its condition. - 特許庁

混合ガスが混合ガス通路６７を流れる方向と、混合ガスが五徳爪用保炎孔６５ａ内を流れる方向とが異なる。例文帳に追加

The flowing direction of mixed gas on the mixed gas flow passages 67 is set different from the flowing direction of the mixed gas within the trivet claw flame holding apertures 65a. - 特許庁

爪片(９)の先端はバーナ本体(10)の外周壁に当接し、この当接した状態で炎検知手段(21)が所定の位置に固定される。例文帳に追加

A tip of the claw piece 9 abuts on an outer peripheral wall of the burner body 10, and the flame detecting means 21 is fixed to the predetermined position in the abutted state. - 特許庁

従って、ノズル３８，３８から放射した火炎５３を、耕耘した土壌５４および耕耘爪２３・・・に当てることができる。例文帳に追加

Thus the cultivated soil 54 and the cultivating claws 23 can be exposed to the flames 53. - 特許庁

保炎による五徳の爪炙りを防止するとともに、良好な火移り性を確保することができるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas stove preventing burning of trivet claws by flame holding and securing excellent fire transferring performance. - 特許庁

筒状体６２に、五徳に設けられる複数の五徳爪と同一方位の周方向複数箇所を除いて、上下方向に長手のスリット状の主炎孔６４と、主炎孔６４の下側に位置する副炎孔６５とが形成される。例文帳に追加

Slit-shaped main burner ports 64 long in the vertical direction, and sub-burner ports 65 positioned at a lower side of the main burner ports 64 are formed on the cylindrical body 62 excluding a plurality of parts in the circumferential direction of the same azimuth as a plurality of trivet claws disposed on a trivet. - 特許庁

従って、上面炎孔７及び外炎孔１１に対し二次燃焼用空気の供給が円滑に行われ、ごとく爪１６に火炎が触れず、良好な燃焼状態が得られ、防錆力が優れることにより耐久性が長く、且つ、堅牢、製作が容易という効果がある。例文帳に追加

The supply of secondary combustion air to the upper face flame hole 7 and the outer flame hole 11 is therefore smoothed without the contact of flames with the grate pawl 16, establishing a good burning condition and producing the effects of longer life due to improved rust prevention, higher toughness and easier manufacture. - 特許庁

環状の予混合気室1の外周面に複数の外周炎口部４を設け、予混合気室１の上面に接するように配置したリング体５に放射状に爪体６を固定した五徳８と、爪体５の外端部を保持する爪保持面１０を設けている。例文帳に追加

The outer circumferential surface of an annular pre-mixing chamber 1 is provided with a plurality of outer circumferential flame ports 4, and a ring member 5 arranged to be contacted with the upper surface of the pre-mixing chamber 1 is provided with a tripod 8 having claws 6 fixed in a radial direction and a claw holding surface 10 for holding outer ends of the claws 6. - 特許庁

五徳爪３１に対応する部分の筒状壁６２の径方向内方に、隣接する複数の五徳爪用保炎孔６５ａがなす周方向に亘る幅より幅長の障壁６６を設けることによって、障壁６６と筒状壁６２との隙間から混合ガス通路６７が形成される。例文帳に追加

Provision of barriers 66 having width longer than the width between a plurality of adjacent trivet claw flame holding apertures 65a in the circumferential direction on the radial inner side of the cylindrical wall 62 of portions corresponding to the trivet claws 31, forms mixed gas flow passages 67 through gaps between the barriers 66 and the cylindrical wall 62. - 特許庁

五徳５は、平面方向で放射状に配置される複数のＬ字状の五徳爪２４と、その五徳爪２４が立設され、中央に開口が形成された円盤状の五徳リング２５とからなり、内向き炎口バーナ４の本体部１１と同心となる位置にセットされる。例文帳に追加

The trivet 5 is composed of a plurality of L-shaped trivet claws 24 radially arranged in a plane direction, and a disc-shaped trivet ring 25 on which the trivet claws 24 are stood and which has an opening at its center, and the trivet 5 is set on a position concentrically to a main body part 11 of an inward flame hole burner 4. - 特許庁

このため、燃焼ガス（火炎を含む）は、渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に流入し、五徳爪２２と衝突しながら通過して、外側に送られていく。例文帳に追加

Combustion gas (including the flames) therefore flows into a plurality of combustion gas passages partitioned in a spiral form and passes therethrough while colliding with a grate pawl 22, and then it is fed to the outside. - 特許庁

ガスバーナの炎が五徳爪に当たらないようにガスを噴出させることで、一酸化炭素の発生を大幅に減ずることができる安全性に優れたガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe gas burner which can significantly reduce the occurrence of carbon monoxide by blowing out a gas so that the flames formed by the burner may not hit supports. - 特許庁

炎色反応を呈する金属ないし金属化合物を含む可燃性物質を棒状に成形し、その上端に内側に延びる係止爪４を備えた燃焼制御リング３を嵌着して、その先端に点火する。例文帳に追加

A flammable substance including the metal or metallic compound representing the flame reaction is molded into the rod-shape, a combustion control ring 3 comprising a locking claw 4 extended inside is fitted to an upper end, and its tip is ignited. - 特許庁

ガスバーナを、バーナーヘッドの上部に架設される五徳爪の延長線上に位置するバーナーヘッドの上面部に、上向きにガスを噴出させる炎孔を形成して構成した。例文帳に追加

This gas burner has burner ports which blow out the gas upward and are formed in the upper surface sections of a burner head positioned on the extension lines of the supports which is set up above the burner head. - 特許庁

抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、メラニン産生抑制剤、皮膚化粧料又は美容用飲食品に、仮鷹爪（Desmos chinensis Lour.；Desmos cochinchinensis Lour.）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

Provided are an antioxidant, an anti-aging agent, an anti-inflammatory agent, a skin whitening agent, a melanogenesis inhibitor, a skin cosmetic and a food/drink for beauty use which contain the extract from Desmos chinensis Lour.; Desmos cochinchinensis Lour., as active ingredient. - 特許庁

公知先行技術の欠点を克服し、酷い炎症時であっても容易に種々異なる湾曲およびサイズに応力無しで爪に取り付けることができ、当該装置の作用が、組み付けた状態で初めて発揮されるようにする。例文帳に追加

To provide a nail corrective apparatus which can be easily attached to a nail of any kind, regardless of difference in curved shape or size, or even presence of a severe inflammation, not being subject to stress, by overcoming defects in conventional, widely-known techniques, and which does not start functioning as a nail corrector until it is installed. - 特許庁

このため、燃焼ガス（火炎を含む）は、渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に流入し五徳爪２２と衝突して、水平方向から上方向に流れを変化させ、調理容器Ｐ底面への衝突を繰り返しながら外側に送られていく。例文帳に追加

The combustion gas (including the flames) is therefore flows into a plurality of spirally partitioned combustion gas passages and collides with grate pawls 22 to change its flow from the horizontal direction into the upward direction, and then it is fed to the outside while repetitively colliding with the bottom face of the cooking vessel P. - 特許庁

オリゴ糖アルドン酸類および関連化合物を含む、化粧ならびに皮膚科適用、粘膜および皮膚紅斑、炎症または内部または外部要因による反応の低減化および鎮静化、創傷治癒、および皮膚、毛髪、爪、口腔ならびに膣粘膜のケアに対する、組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing oligosaccharide aldonic acids and the related compound for makeup and dermatology: which is to reduce and tranquilize erythema, inflammation and intrinsic or extrinsic reactions in a mucosa and a skin; to heal injury; and to care a skin, a hair, a nail, a mouth and a tunica mucosa. - 特許庁

かかる貼付剤によれば、これを指先に貼付することで、指で皮膚を引っ掻いても、爪が皮膚に接触せず、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を防止でき、しかも、皮膚との間には適度な摩擦が働いて、一定の掻痒感軽減効果を得ることができる。例文帳に追加

According to this plaster, a nail does not contact the skin by sticking this on the fingertip, even if the skin is scratched by a finger, the skin laceration and exacerbation of the symptoms (the inflammation) can be inhibited, and moreover moderate traction works between the skins to acquire stated pruritus feeling mitigating efficacy. - 特許庁

火炎加水分解反応または酸化反応により生成したガラス微粒子を、出発部材である石英ガラスロッド１の周面に堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、該石英ガラスロッド１を円周方向から把持する６爪スクロールチャック３を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

In manufacturing the preform for the optical fiber by depositing glass fine particles generated by a flame hydrolysis or oxidation reaction on a peripheral surface of a quartz glass rod 1, the starting member, the gripping mechanism is characterized by being provided with a scroll chuck 3 which is nails 6 gripping the quartz glass rod 1 from circumferential directions. - 特許庁