理解のあることの英語

太鼓という場合広狭二つの理解がある。例文帳に追加

In the case of the Japanese drum, there are both a wide and a narrow understanding (interpretation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断片的な発話を含むことのあるような対話の意味を正確に理解する際に、理解状態や理解規則の種類の増加を抑えることにより、効率的に対話の理解を行うことが可能な対話理解方法及び対話理解プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a dialog understanding method capable of efficiently understanding a dialog by suppressing increase of kinds of understanding states and understanding rules when meanings of the dialog in which fragmentary speeches are sometimes included are exactly understood, and a storage medium in which a dialog understanding program is stored. - 特許庁

明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま例文帳に追加

concerned with or comprehending only what is apparent or obvious発音を聞く  - 日本語WordNet

たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。例文帳に追加

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations. - Tatoeba例文

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。例文帳に追加

It is important to understand that each country has its own culture. - Tatoeba例文

たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。例文帳に追加

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。例文帳に追加

It is important to understand that each country has its own culture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。例文帳に追加

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. - Tatoeba例文