種を植え付けるの英語

また、上述の植物生育抑制地盤で生育可能な植物を播種もしくは植え付けることにより、植物の生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

Or, the method for planting capable of suppressing the plant growth is provided by sowing or transplanting a plant capable of growing in the above plant growth suppressing ground. - 特許庁

プラスチック製などの波状トタン板の谷間の部分に一定の割合と規格で穴をあけ、これを地面に対して約２０度の角度で埋め込んで設置し、種イモを植え付ける。例文帳に追加

Holes of a prescribed size are bored on the valley part in a wavy plate made of plastic or galvanized iron sheet in a certain proportion and the resultant plate is buried in the soil and a seed tuber is planted in the wavy plate at about 20° inclination. - 特許庁

圃場内に深く植え付けることが必要なエシャロットの種などの植え付けができて、しかも出芽を阻害するおそれのない移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a transplanter capable of transplanting the seeds of shallot etc., requiring to be planted deeply in a field, and having no fear of inhibiting their budding. - 特許庁

種々の作物の各々の適正な植え付けデータを誰でもが正確に測って植え付けることができ、かつ、このような植え付け作業を容易におこなえるようにする。例文帳に追加

To make anyone accurately measure proper planting data of each of various crops and plant a crop and to readily carry out such a planting operation. - 特許庁

また、むかご８から成長した自然薯を翌年移植し、その年に成長して得られた自然薯をさらに翌年分割して種薯として植え付けることが可能である。例文帳に追加

The Chinese yam grown from each of the propagules 8 is transplanted next year, and the Chinese yam grown in the year is further split up to plant the split one as a seed tuber in the year after planted. - 特許庁

本発明に係るサツマイモの栽培方法は、育苗用培土又は土壌が充填された栽培容器内に収容（収納）された種芋を、栽培土壌中に植え付ける植付工程を包含している。例文帳に追加

A method of cultivating the sweet potato includes a planting step of planting a seed potato, housed (stored) in a cultivation container which a culture soil for seedling and raising is filled, into the culture soil. - 特許庁

農作物の移植栽培で、苗を種々の植付株間に変更して植え付ける多畦用の移植機の株間変更機構に関し、多畦用の移植機でも株間を一個所の変更で済むようにし、交換用の鎖車の少ない、移植機の株間変更機構を提供する。例文帳に追加

To sufficiently change the intrarow spacing by a change in one site even in the case of a transplanter for many levees and provide a mechanism for changing the intrarow spacing of the transplanter with few chain wheels for exchange in relation to the mechanism for changing the intrarow spacing of the transplanter for the many levees for changing the seedling spacing into various planting intrarow spacings and transplanting seedlings in transplanting cultivation of field crops. - 特許庁

田植機の苗載せ台に載せた種子マットを一定量ずつ確実に掻き取ることができるとともに、種子マットの掻き取り面を略直線状の矩形にすることができ種子マットを苗載せ台でスムーズに移動させることができ、また、掻き取った種子マットのブロックを圃場に植え付けるまで落下させることなく保持，搬送することができる掻き取り爪の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratching off tine capable of surely scratching off each fixed amount of a seed mat placed on a seedling placing stand of rice transplanter, making the scratching off face of the seed mat into an approximately linear rectangle, smoothly moving the seed mat by the seedling placing stand and retaining and transporting the block of the scratched off seed mat without dropping the block until planting in a field. - 特許庁