穴あき底の英語

円錐形穴あき底面傾斜円筒形キャップの傾斜底面が被締結部材に密着接触になり軸線が僅かに傾き、これにはめ合う六角穴付きボルトの更に僅かな軸線の傾きによる物理的および両テーパのくさび効果によって、共にボルトが緩まない。例文帳に追加

The inclined bottom surface of the bottom surface-inclined cylindrical cap with a conical hole closely contacts with a fastened member with an axial line slightly inclined, and the looseness of the bolt can be prevented by a physical effect by the slight inclination of an axial line of a hexagon socket bolt to be fitted thereto and a wedge effect by both tapered parts. - 特許庁

樹脂を用いて水平の台と、その台の両側に立つ穴あきの耳を作り、円筒形磁心を側面が水平の台に接触し、上面と底面が各々耳にはさまれるように固定し、耳の穴と磁心の穴を通るコイルを巻く。例文帳に追加

A horizontal pad is formed of resin, a lug with a hole is provided upright to each end of the resin pad, a cylindrical core is fixed to the pad, so as to bring its side into contact with the pad and to make its top and bottom surface sandwiched between the lugs, and a coil is wound on the core through the holes of the lugs and the core. - 特許庁

蒸発器８ｅで作られた冷気の一部は、底面ファン８ｆにより二重床空間５ｃに送られ、空調機４から供給される冷気と混合して穴あきパネル５ｆを通過して、コールドアイル６ａに供給される。例文帳に追加

A part of the cold air produced by the evaporator 8e is distributed to a double floor space 5c by the bottom fan 8f, mixed with the cold air supplied from the air conditioner 4, and supplied to a cold aisle 6a through a perforated panel 5f. - 特許庁

作業糟内の底部に攪拌用気体吹出配管が設置してあり、且つ該攪拌用気体吹出配管の上方に分散媒吹出穴あき平板が設置して成る。例文帳に追加

This circulating device comprises a gas blowing pipe for stirring, which is installed on the bottom of the working bath, and a flat plate with holes for blowing a dispersion medium, which is arranged above the pipe. - 特許庁

天然の放射性物質である花崗岩、特に自然放射性のカリウム長石を含む花崗岩を板状に加工した板状花崗岩を底板とし、該底板の上に、前記板状花崗岩の中央位置に放射線検出器を挿入可能な穴を設けた穴明き花崗岩を積層して壺状の体積線源を構成し、該体積線源の中に検出器を挿入するようにした。例文帳に追加

A sheetlike granite provided by forming a natural radioactive substance, in particular, the granite containing a natural-radioactive potassium feldspar, into a sheet is used as a bottom plate, the sheetlike granites with a hole capable of inserting a radiation detector in the central position of the sheetlike granite are layered on the bottom plate to constitute a pot-like volume radiation source, and the detector is inserted into the volume radiation source. - 特許庁

燃料タンク内の燃温等による濾材の支持部材の反り変形を防止し、また、濾材が振動等により燃料タンクの底面とこすれ、摩耗や穴明きが生じるのを防止した燃料タンク内における濾過器の構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a filter in fuel tank which inhibits an abrasion and hole generation by inhibiting warping displacement of carrying member of filtration material by a fuel temperature in a fuel tank, etc., and rubbing a filtration material with bottom surface of the fuel tank by swinging, etc. - 特許庁

ケース本体内に調理物を加熱調理するための穴明きプレートと、調理物を加熱するためのヒーターと、加熱調理時、調理物から出る油等を受けるための油受け皿とを備えた加熱調理器であって、前記油受け皿の底面に水位面より上に位置する凸部を設けてなる加熱調理器。例文帳に追加

In the cooker provided with a holed plate for heating and cooling food, a heater for heating the food and the oil tray for receiving fat from the food during cooking in a main case, the projecting part positioned higher than a water level is formed on the bottom of the oil tray. - 特許庁