空港ターミナルの英語

大阪-銚子線（銚子【中略】成田空港【中略】浜松町駅-京都駅-OCAT-なんば高速バスターミナル）（千葉交通・南海バス）例文帳に追加

Osaka – Choshi Route operated by Chiba Kotsu and Nankai Bus (Choshi - [omit] - Narita Airport - [omit] - Hamamatsucho Station – Kyoto Station – OCAT – Nanba Highway Bus Terminal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらが好評であったことから、2008年6月から毎月第三日曜日に、松山空港ターミナルビル内に設置されている。例文帳に追加

As this was popular, they place the faucet at the terminal building of Matsuyama Airport on every third Sunday from June 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田空港を利用する航空会社が全面的に運航を開始すれば，毎日約50機が同港の新国際線ターミナルを発着することになる。例文帳に追加

About 50 planes will arrive and depart daily from Haneda's new international terminal once the carriers serving the airport start full operations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次に表示した空港リストＡＰＬから所望の空港が選択されると、選択された空港に複数の発着ターミナルがあるか調べ、ある場合、該空港に乗り入れている航空会社を調べ、航空会社リストＡＣＬを表示する。例文帳に追加

Then when a desired airport is selected from the displayed airport list APL, it is checked whether or not the selected airport has more than one departure arrival terminals and when so, the airline companies using the airport are checked to display an airline company list ACL. - 特許庁

ついで、表示した航空会社リストＡＣＬから、所望の航空会社が選択されると、該航空会社に対応する発着ターミナル名を発着ターミナル名表示ウィンドウＭＳＧに表示すると共に、目的地である空港ＴＧＴと周辺の地図をカーソルＣＳＲを中心にして表示する。例文帳に追加

When a desired airline company is selected from the displayed airline company list ACL, the departure and arrival terminal name corresponding to the airline company is displayed in a departure and arrival terminal name display window MSG and a destination airport TGT and its peripheral map are displayed around a cursor CSR. - 特許庁

空港ターミナルビル内において、これから出発する航空機の搭乗客を、その航空機の出発時間前に、その航空機の搭乗ゲートへ円滑に誘導するのに有用な搭乗券等を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding ticket or the like useful for smoothly guiding an air passenger departing from now on to the boarding gate of an airplane before the departure time of the airplane in an airport terminal building. - 特許庁

空港や港のターミナルゲート等、荷を搬送するコンベアが設けられ且つ人が多く集まる場所での設置に適した中性子照射手段を有する危険物検知システムの提供。例文帳に追加

To provide a dangerous matter detecting system having a neutron radiating means suitable for installation in places where a luggage conveyor is installed and many people gather, such as terminal gates of airport or sea ports. - 特許庁

上記利用者端末装置２００，３００，４００は空港内、シティターミナル、駐車場等に設置され、ネットワークを介して、あるいは無線通信によりデータサーバ装置１００に接続されている。例文帳に追加

The user terminal equipments 200, 300 and 400 are installed inside an airport, a city terminal and a parking lot, etc., and are connected to the data server device 100 through the network or by radio communication. - 特許庁