空練りの英語

セメントと混和材とを予め空練りして結合材とし、この結合材に、水と混和材を混合した練り混ぜ水を加え、よく混練してペースト状の混合物にする。例文帳に追加

Cement and an admixture are previously dry mixed to form the binder, and the mixing water prepared by mixing the water and the admixture is added to the binder and both are thoroughly mixed to form a pasty mixture. - 特許庁

浸透ふくろ詰め空練りコンクリートブロックと強靭な緊急災害仮設土留や恒久護岸の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF PERMEABLE BAGGED DRY-MIXED CONCRETE BLOCK, TOUGH EMERGENCY DISASTER TEMPORARY EARTH RETENTION AND PERMANENT REVETMENT - 特許庁

次に、仕上げ練り工程で真空度５０〜４００ＨＰａ減圧を行ってペースト温度を３０°Ｃ〜３７°Ｃとする。例文帳に追加

Thereafter, in finishing treatment step, pressure reduction at 50 to 400 Hpa is carried out and the temperature of the paste is kept at 30°C to 37°C. - 特許庁

地山の空洞に充填される低強度モルタル充填材として、セメント、フライアッシュ、シラス、水を練り混ぜたモルタルを用いる。例文帳に追加

The low-strength mortar filling used is a mortar prepared by mixing cement with fly ash, SHIRASU (a kind of pumiceous sand), and water. - 特許庁

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。例文帳に追加

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster. - 特許庁

断熱に優れた不燃材である、黒曜石パーライトを、主材に用いて、早乾セメント、混和剤を充分空練りし、水を加えて、現地で練り合わせて、野地板に直接塗り付ける湿式方式で、継目のない、不燃断層を製作した。例文帳に追加

A jointless noncombustible heat-insulating layer is manufactured by a wet process wherein quick-drying cement and an admixture are adequately mixed in a dry manner, kneaded together with added water at a building site and directly applied to a sheathing roof board by using obsidian perlite, which is the noncombustible material excellent in heat insulation, as a principal member. - 特許庁

この硬化材１００重量部に、細骨材（砂）２４８重量部と粉末のメタ珪酸ナトリウム３３重量部とを混合して、ミキサにより１分間の空練りを行い、更に水４７重量部を加えて同ミキサにより１分３０秒間の本練りを行う。例文帳に追加

248 Pts.wt. fine aggregate (sand) and 33 pts.wt. sodium metasilicate powder are mixed with 100 pts.wt. setting material, pre-mixed in a mixer for 1 min and, after addition of 47 pts.wt. water, kneaded in the mixer for 1 min and 30 sec. - 特許庁

内部が計量分空いていて、上面及び下面が水平となるように開口され味噌やつみれ等の練り状物の任意量をつめることができる枠体よりなる頭部と、頭部の側面に設けられた軸部よりなることを特徴とする練り状物計量具。例文帳に追加

This paste-like object metering tool comprises a head part comprising a frame body having an inside of empty space by a metering volume, having an upper face and an under face opened horizontally, and capable of filling the optional amount of paste-like object such as miso and tsumire, and a shank part provided in a side face of the head part. - 特許庁