窮極の英語

窮極の暖房機例文帳に追加

ULTIMATE HEATER - 特許庁

窮極の床（壁）用暖房機例文帳に追加

ULTIMATE HEATING MACHINE FOR FLOOR (WALL) - 特許庁

「あの家は貧窮極まった状態なので、ほかの家へ行く。」例文帳に追加

That house has reached extreme poverty, so I am moving to another house.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここからの近江八景など琵琶湖の名所を巡る道行き文は三島由紀夫から「秋成の企てた窮極の詩」と激賞されている。例文帳に追加

The Michiyukibun in which beauty spots of the Lake Biwa like the Eight Views at Omi appears was praised highly by Yukio MISHIMA, who said, 'the ultimate poem composed by Akinari.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三神は復古神道においては窮極神とされ、なかでも天御中主神は最高位に位置づけられている。例文帳に追加

These three kami are regarded as the ultimate gods in "Fukko Shinto" (revived Shinto), and in particular Ame no Minakanushi no Kami is ranked first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば有名な対蹠地問題が議論されるようになったとき、聖書は多くの人にとって窮極の上告裁判所でした。例文帳に追加

When, for example, the celebrated question of antipodes came to be discussed, the Bible was with many the ultimate court of appeal.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それは「心のなかだけの内的な光によって」むなしく経験を超え、窮極の原因という知識に達しようとする不毛な詮索から逃れたのです。例文帳に追加

It had shaken itself free from that fruitless scrutiny 'by the internal light of the mind alone,' which had vainly sought to transcend experience and reach a knowledge of ultimate causes.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』