端爪の英語

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。例文帳に追加

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top. - 特許庁

爪チップは、人工指爪が天然指爪の上に貼り付けられると天然爪先端部２２を覆い隠す、連続した不透明な装飾を含む。例文帳に追加

A nail chip includes a continuous opaque decoration which covers a natural nail tip 22 when the artificial nail is applied on the natural nail. - 特許庁

固定レバー６は、一端部に固定爪９を有し、他端部に固定解除爪１０を有する。例文帳に追加

The fixing lever 6 has a fixing claw 9 in its one end part, and has a fixation releasing claw 10 in the other end part. - 特許庁

駆動爪５２ｂの先端部分は、球状となっており、駆動爪の先端５２ｃが点となっている。例文帳に追加

The top of the drive nail 52b becomes spherical and the top end 52c of the drive nail is spherical. - 特許庁

好ましくは、人工爪の遠位端は、人工爪が取り付けられるとき、生爪の端を越えて延びるように寸法決めされている。例文帳に追加

Preferably, the distant edge 11 of the artificial nail is formed so as to expand beyond the front end of the real nail when the artificial nail is attached. - 特許庁

各挟持部を、爪の先端縁に差し込むと、これらの挟持部が爪の先端を挟持するため、爪への取り付けが簡単に行える。例文帳に追加

When each pinching section is inserted in the distal end edge of the nail, the pinching sections pinch the distal end of the nail, and therefore, the attaching to the nail can easily be performed. - 特許庁

防止爪３０は、防止爪先端部である防止爪先端３０ａ、記録媒体受入部３０ｂ、感光体ドラム１１との当接部である防止爪位置出し部３０ｃ、防止爪回転軸３０ｄからなる。例文帳に追加

The protective claw 30 comprises: a protective claw end 30a which is a leading end portion of the protective claw; a recording material-receiving portion 30b; a protective claw-positioning portion 30c which is a portion abutting against a photosensitive drum 11; and a protective claw-rotating shaft 30d. - 特許庁

ワンウェイクラッチは、外周に複数の爪部８１ａを有する爪車８１、及び爪車に対して接離しかつ爪車に向けて付勢される揺動爪８２を有し、揺動爪の先端が複数の爪部に係止されてモータの糸繰り出し方向の逆転を所定角度領域毎に禁止する。例文帳に追加

A one way clutch is provided by having a rachet 81 having a plurality of claw parts 81a at its outer circumference, and a shaking claw 82 touching/leaving against the rachet and also being energized toward the rachet and prohibiting the reverse rotation in line-delivering direction for each of prescribed angular regions by engaging the tip of the shaking claw with the plurality of claw parts. - 特許庁