話の種が尽きないの英語

Topics for conversation are never wanting.

We have exhausted the topics of conversation.

We have nothing more to talk about.

We have exhausted the topics of conversation.

We had an endless supply of topics for conversation.

to come to a decision

There is a break in the talk―a pause in the talk.

I could not keep up the ball―keep the ball rolling.

I have more than I can say.

The matter makes no progress.

The negotiations have come to a conclusion.

a break in (a) conversation

The talk dies a natural death.

to digress （from the subject）―wander from the point―make a digression

The negotiations ended without let or hindrance.

His ideas are confused.

The matter is getting perplexed―becoming complicated.

I have made a mess of my story―lost the thread of my story.

The matter remains as it was.

We have come to an understanding―arrived at an understanding.

The negotiations proceeded without let or hindrance.

The talk becomes serious―takes a serious turn.

It is a groundless report―an unfounded rumour―a cock-and-bull story.

The talk became animated.

I have lost the thread of my story―made a mess of my story.

The talk becomes dismal.

The idea is absurd

of a discussion, to become ruined

There was a break―a pause―in the talk.

the condition of being tediously long