調節スピンドルの英語

スピンドルユニット支持機構は、被加工移動基台と、該移動基台に設けられ所定の曲率半径を有する案内レールと、該案内レールに沿って移動可能に配設されスピンドルユニットを装着するスピンドルユニット支持部材と、該スピンドルユニット支持部材を該案内レールに沿って移動調節する角度調整機構とを具備している。例文帳に追加

A spindle unit supporting mechanism has a work piece moving base, a guide rail which is provided to the moving base and has a prescribed curvature radius, a spindle unit supporting member which is disposed movably along the guide rail for mounting a spindle unit and an angle adjustment mechanism for moving adjustment of the spindle unit supporting member along the guide rail. - 特許庁

調節ナット５７がネジスピンドル５上に配置され、調節ナットは第１のアーム９４及び第２のアーム９５を備えた第１のダブルアームレバーユニット９３を支持する。例文帳に追加

An adjustment nut 57 is disposed on a screw spindle 5, and the adjustment nut supports a first double arm lever unit 93 having a first arm 94 and a second arm 95. - 特許庁

ポケットストッパー１２の両側をモータ２４，２６によって正確に調節することを保証するために、この調節は２つのねじスピンドル１６，１７によって行なわれる。例文帳に追加

For ensuring an accurate adjustment by the motors 24 and 26 to both sides of the pocket stopper 12, the adjustment is carried out by means of two screw spindles 16 and 17. - 特許庁

ワークの長さに対するクランプ装置の位置調節をスピンドルユニットの左右移動によって行わせることにより、作業者の労力、心労をなくすとともに、上記クランプ装置位置調節が容易に自動化できるようにする。例文帳に追加

To remove operators' labor and anxiety, and also to easily automate the positional adjustment of a clamping device by performing the positional adjustment of the clamping device to the length of a workpiece by the right-and-left movement of a spindle unit. - 特許庁

２つのアイピースホルダを有し、このうち少なくとも１つのアイピースホルダを回転軸線のまわりに回転自在に軸支した両眼鏡筒の瞳孔間隔調節装置において、瞳孔間隔調節のために作動できるねじスピンドルを設け、上記ねじスピンドルのねじ部を介して双方のアイピースホルダの間隔を調節する。例文帳に追加

The apparatus for pupil distance adjustment for a binocular lens barrel has two eyepiece holders, at least one of which is pivotally supported rotatably about a rotation axial line, and is provided with a threaded spindle which is actuatable for pupil distance adjustment and by way of whose thread part the spacing of the two eyepiece holders is adjustable. - 特許庁

スピンドル基のメカシャーシに対する角度を調節する際の基準支点部において、スピンドル基に負荷がかかって変形することを防止し、好適に角度調整を行なうことができるディスクプレーヤにおける光ピックアップの光ディスクへのレーザ光線照射角度調節機構を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting mechanism of an irradiation angle of laser beams to an optical disk of an optical pickup in a disk player, in which the angle is satisfactorily adjustable by preventing the deformation due to the load exerted on a spindle base at a reference fulcrum part when the angle of the spindle base with respect to a mechanical chassis is adjusted. - 特許庁

かかる構成により，外周ノズル６０がブレードカバー装置４０に内蔵化されている場合であっても，オペレータは，噴射口位置調節手段７０を操作して，外周ノズル６０の噴射口６２の位置をスピンドル軸方向に調節できる。例文帳に追加

By such a constitution, an operator can adjust the position of the jet port 62 of the outer peripheral nozzle 60 in the axial direction of the spindle by operating the jet port position adjusting means 70 even when the outer peripheral nozzle 60 is built in the blade cover device 40. - 特許庁

キャリヤの導管に接続されたスピンドルの通路はチャネルにスラリを供給し、熱交換器に温度調節流体を提供し、圧力流体をウェハの内側に供給する。例文帳に追加

The path of the spindle connected with the conduit of the carrier supplies the slurry to the channels and provides a temperature regulating fluid to the heat exchanger and supplies a pressure fluid to the inside of the wafer. - 特許庁