豚の足の英語

母豚の足元へ風を送風することにより仔豚の圧死を防止するにあたり、風吹出口からの風が仔豚授乳育成補助室へ拡散することなく、仔豚は仔豚授乳育成補助室において常時風を受けることなくストレスを回避するようにする。例文帳に追加

To avoid stress due to wind by preventing diffusion of wind from a wind outlet port into an auxiliary chamber for nursing and growing baby pigs and preventing the baby pigs from always receiving the wind in the auxiliary chamber when preventing the baby pigs from being crushed to death by sending the wind to the feet of a mother pig. - 特許庁

南米の豚の大きさの尾の無い水陸両生の齧歯動物で、足には部分的に水掻きがついている例文帳に追加

pig-sized tailless South American amphibious rodent with partly webbed feet発音を聞く  - 日本語WordNet

福岡市を中心とした地区では豚足を焼いたものが焼き鳥の一種として供されることがある。例文帳に追加

In the area centering around Fukuoka City, grilled pig feet may be served as a kind of yakitori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄のおでんはてびち（豚足）をメインとしており、旬の葉物野菜が添えられる｡例文帳に追加

Oden in Okinawa uses tebichi (pettitoes) as the main ingredient, in addition to seasonal green vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚足は、軟骨、腱、靱帯などの結合組織で出来ている為、豚足を薬味、野菜などを使用せず長時間水だけで何度も繰り返しボイルする工程により、ゼラチン化してより多くのコラーゲンを引き出し、更に焼き上げる工程で、豚足の表面は、香ばしく、中は、とろとろになる調理法を特徴とすることとした。例文帳に追加

The method for roasting a pig foot includes: a step for repeatedly boiling a pig foot only with water many times without using spices nor vegetables to draw out more collagen by gelatinization because the pig foot has connective tissue such as cartilage, tendon and ligament; and a stepfor baking the pig foot so that the surface of the pig foot becomes savory and the inside thereof becomes thick and glutinous. - 特許庁

見た目にも食べやすく、臭みのない、身が締まって焼肉にするのに適した豚足の調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooking pettitoes looking easily eatable, having no odor and firm meat, and suitable for grilled meat. - 特許庁

成型体自体が様々な形状に成型できる上に、成形体は、用途に応じてスライスやサイコロ状等の様々な形状に切り分け加工することができ、寿司ネタや、弁当、給食等の様々な食材として利用でき、豚足自体のグロテスクな形状から敬遠していた人であっても気軽に食することができるようにした豚足圧縮成型体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compression molded pettitoes and method for producing the same, capable of molding into various forms and being treated into various shapes according to purpose such as a slice or a cube, etc., and being used as food materials like sushi items, a box lunch, feeding, etc., made as easily edible by those avoiding pettitoes from its grotesque looks. - 特許庁

この発明は、ベッドに排泄物を落下させるために複数の間隙を併設したものであって、前記間隙は、豚の足が嵌ったり、落ちたりしない幅であって、しかも糞尿などが容易に落下できるようにしたものである。例文帳に追加

The pig bed is so designed that a plurality of gaps are collocated for allowing excreta to fall therethrough, wherein each spacing of the gaps is such one that the leg of a pig is neither trapped nor fall but excreta, or the like, is allowed to fall easily. - 特許庁