質量部の英語

表面処理剤中の成分比が、(Ａ)４０〜５５質量部、(Ｂ)１５〜２５質量部、(Ｃ)Ｐ換算として３〜１０質量部、(Ｄ)Ｔｉ換算として０.５〜３質量部、(Ｅ)Ｖ換算として０.５〜３質量部、(Ｆ)３〜１０質量部である。例文帳に追加

Ratios of the components in the surface treatment agent are, by pts.mass, 40 to 55 for (A), 15 to 25 for (B), 3 to 10 in P terms for (C), 0.5 to 3 in Ti terms for (D), 0.5 to 3 in V terms for (E) and 3 to 10 for (F). - 特許庁

アルミニウム合金は、１２質量％以上２９質量％以下のシリコンと、０．５質量％以上６質量％以下の鉄（０．６質量％以上７質量％以下のニッケルおよび０．３質量％以上３．５質量％以下のマンガンのいずれかと代替可能）と、０．３質量％以上５質量％以下の銅と、０．３質量％以上２質量％以下のマグネシウムと、残部に含まれるアルミニウムとを含む。例文帳に追加

The aluminum alloy includes silicon of 12-29 mass%, iron of 0.5-6 mass% (which can be replaced by either nickel of 0.6-7 mass%, or manganese of 0.3-3.5 mass%), copper of 0.3-5 mass%, magnesium of 0.3-2 mass%, and the balance aluminum. - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金は、Ｍｇが３．６質量％乃至５．５質量％、Ｍｎが０．６質量％乃至１．２質量％、Ｎｉが０．２質量％乃至０．５質量％未満、Ｂｅが０．００１質量％乃至０．０１０質量％、Ｔｉが０．０１質量％乃至０．３質量％、Ｂが０．００１質量％乃至０．０５質量％で、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy for diecasting has a composition containing, by mass, 3.6 to 5.5% Mg, 0.6 to 1.2% Mn, 0.2 to <0.5% Ni, 0.001 to 0.010% Be, 0.01 to 0.3% Ti and 0.001 to 0.05% B, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

アルミニウム合金線(Al合金線)は、Fe:0.6質量％〜1.5質量％、Mg:0.05質量％〜0.5質量％含有し、残部がAl及び不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy wire (Al alloy wire) is composed of 0.6-1.5 mass% Fe, 0.05-0.5 mass% Mg and the balance Al with impurities. - 特許庁

シール部材２２は、エチレン・プロピレンゴム１００質量部に対して、カーボンナノファイバー５質量部〜７０質量部と、カーボンブラック０質量部〜１２０質量部と、を含み、かつ、カーボンナノファイバーとカーボンブラックとの合計が５０質量部〜１９０質量部である。例文帳に追加

The sealing member 22 contains 5-70 pts.mass of carbon nano-fiber, and 0-120 pts.mass of carbon black, based on 100 pts.mass of ethylene-propylene rubber, and total of the carbon nano-fiber and the carbon black is 50-190 pts.mass. - 特許庁

また、パラジウムが１４質量％以上３０質量％以下、プラチナが１０質量％以上３０質量％以下、ゲルマニウムが１質量％以上５質量％以下、インジウムが０．０２質量％以上１質量％以下、残部が銀である第２の銀合金。例文帳に追加

Second silver alloy has a composition comprising, by mass, 14 to 30% palladium, 10 to 30% platinum, 1 to 5% germanium and 0.02 to 1% indium, and the balance silver. - 特許庁

あるいは、電極材料を、０．５質量％以上３０質量％以下の亜鉛と、０．５質量％以上５質量％以下の銅と、０．０１質量％以上３質量％以下のアンチモンと、０．００１質量％以上１質量％以下のアルミニウムとを含み、残部がスズからなるよう構成する。例文帳に追加

Alternatively, the electrode material comprises 0.5 to 30% zinc, 0.5 to 5% copper, 0.01 to 3% antimony, 0.001 to 1% aluminum, and the balance tin. - 特許庁

Ａｇ：０．３質量％以上４．０質量％以下、Ｃｕ：０．１質量％以上１．０ 質量％以下、Ｃｏ：０．００１質量％以上０．５ 質量％以下、必要によりＮｉ：０．０１質量％以上０．１質量％以下、残部実質上Ｓｎからなる合金組成のはんだ合金を用いる。例文帳に追加

The solder alloy of an alloy composition composed of ≥0.3 to ≤4.0 mass% Ag, ≥0.1 to ≤1.0 mass% Cu, ≥0.01 to ≤0.5 mass% Co, and if necessary ≥0.01 to ≤0.1 mass% Ni, and balance substantially Sn is used. - 特許庁