足開角の英語

足首の部分は、つま先が開く方向に回転角度を持って固定された踵載せ台４４の上で保持される。例文帳に追加

The part of the ankle is held on a heel mounting base 44 fixed with a rotating angle in the direction of opening the toes. - 特許庁

尾張の織田信長が足利義昭を擁して上洛の大軍を興すと六角氏は敵対し、9月13日に信長に支城の箕作城を落とされると、六角義賢・六角義治は観音寺城から逃げ無血開城した。例文帳に追加

The Rokkaku clan fought against the great army that Yoshiaki ASHIKAGA, as the Shogun, and Nobunaga ODA, who was from Owari Province, formed in order to go to Kyoto, and after the defeat of the subsidiary castle - Mitsukuri-jo Castle on September 13, Yoshikata ROKKAKU and Yoshiharu ROKKAKU fled Kannonji-jo Castle without any resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リフレクタの開き角度やコーナ長を任意に設定して、指向性、半値角、チルト角等と言った所要のアンテナ特性を満足させるセクタアンテナ装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a selector antenna system which satisfies necessary antenna characteristics, such as directivity, a half-value angle, a tilt angle and the like, by optionally setting the opening angles and corner lengths of reflectors. - 特許庁

回転子２０の切欠部２２ａ〜２２ｍの開角をθ１、固定子１０の突部１２ａ〜１２ｎ（先端部１２ａ１〜１２ｎ１）の開角をθ２とした時、条件［θ１≦θ２］が満足されるように構成する。例文帳に追加

When the angular aperture of the notched sections 22a-22m of the rotor 20 is θ1 and the protrusions 12a-12n (end sections 12a1-12n1) of the stator 10 is θ2, then the condition [θ1≤θ2] should be satisfied. - 特許庁

観察用結像光学系の物体側の開口半角αｓは、実際系の結像光学系の物体側の開口半角をαｒとするとき、sinαｓ／λｓ≒sinαｒ／λｒの関係を満足する。例文帳に追加

The objective side aperture half-angle αs of the observation imaging optical system and the objective side aperture half-angle αr of the imaging optical system of the actual system satisfy the relationship of sin αs/λs≈sin αr/λr. - 特許庁

鎌倉幕府末期の混乱期に頭角を表した清和源氏の名門足利氏の棟梁足利尊氏は、対抗勢力を打ち破り、武家の棟梁として1338年に征夷大将軍に任じられ室町幕府を開く。例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA, the head of the distinguished Ashikaga clan from Seiwa-Genji who stood above others during the confusion at the end of Kamakura bakufu, defeated the counterforce, and was appointed seii taishogun as the head of the samurai family in 1338 and established the Muromachi bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧ポンプを駆動するためのモータがパワー不足であったり、最大操作角になる手前でリリーフが開始されたりすると、アシスト力が不足する。例文帳に追加

To prevent the shortage of motor power to drive a hydraulic pump and the insufficiency assist force when a relief function starts just before becoming the maximum operation angle. - 特許庁

継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｈは、中空状の角錐台形状に形成されており、ボトムブーム側継ぎ足しセクション１４ｂ〜１４ｄどうし、及び、先端側継ぎ足しセクション１４ｅ〜１４ｈどうしの間で、大きい継ぎ足しセクションの拡がった側の開口部に、隣接している小さな継ぎ足しセクションのしぼんだ側の底部を挿入して入れ子構造にすることが出来る。例文帳に追加

The extension sections 14b to 14h are formed into a hollow truncated pyramid shape. - 特許庁