Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 躍るの英語・英訳

意味

例文 (12件)

躍るの英語

^おどる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jump、spring、bound、leap

研究社新和英中辞典での「躍る」の英訳

おどる踊る

〈踊りを踊る〉

dance

踊り出す

begin to dance

go [break] into a dance

彼は笛に合わせて踊った. He danced to the flute.

〈跳ねる〉

jump; leap; spring

急流に躍る鮭

a salmon leaping a rapid

喜びに胸を躍らせて

with one's heart leaping (up) for joy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「躍る」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

胸躍る例文帳に追加

One's heart leaps発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸躍る例文帳に追加

One's heart gives a leap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嬉しさに胸躍る例文帳に追加

My heart leaped for joy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

幸せに躍る胸例文帳に追加

a heart dancing with happiness - Eゲイト英和辞典

それを思えば血沸き肉躍る例文帳に追加

My blood tingles at the thought.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

わくわくと期待に胸が躍るさま例文帳に追加

to be bubbling with anticipation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

夏休みのことを考えると心が躍る。例文帳に追加

I get so excited whenever I think about summer vacation. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「躍る」の英訳

躍る

読み方：おどる

跳るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to jump up; to spring up; to leap

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to move around; to bounce up and down

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be messy (of handwriting); to be untidy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「躍る」の英訳

躍る

動詞

jump, spring, bound, leap

飛躍的に前進する

(move forward by leaps and bounds)

The horse bounded across the meadow 馬は草地の向こう側に跳ねていった

The child leapt across the puddle 子供は水溜りを飛び越えた

Can you jump over the fence? あなたは、フェンスをとび越えることができますか？

「躍る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「躍る」の英訳

躍る

読み方オドル

jump

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「躍る」の英訳

躍る

読み方おどる

自動詞

To jump; to leap; to spring

用例

胸躍る
One's heart leaps
One's heart gives a leap.

嬉しさに胸躍る
My heart leaped for joy.

これを思えば血湧き肉躍る
My blood tingles at the thought.

出典元索引用語索引ランキング

「躍る」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

田楽を専門に躍るものを田楽法師と言う。例文帳に追加

Priests who specialized in dancing Dengaku were called Dengaku Hoshi (Dengaku Priest).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決勝戦を勝ち抜いた時は血沸き肉躍る思いをした.例文帳に追加

Every drop of my blood tingled with excitement when we won the final match.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

老人は子どもたちに胸躍る冒険物語を話して聞かせた例文帳に追加

The old man told the kids exciting adventure stories. - Eゲイト英和辞典

学生のみなさんには心躍る将来を期待し，しっかり勉強してほしいと思います。例文帳に追加

I hope students will look forward to the exciting days ahead and keep up the good work.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

｢ハムナプトラ｣の最初の２作は舞台がエジプトだったが，今回は中国で胸躍る新たな冒険が起こる。例文帳に追加

The first two Mummy movies were set in Egypt, but this time a new exciting adventure takes place in China.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「躍る」の英訳に関連した単語・英語表現

leap and dance

(斎藤和英大辞典)

jump up

(英和対訳)

lurch

(英和対訳)

意味

例文 (12件)

類語

和英辞書の「躍る」の用語索引

躍るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

躍るの英語

研究社 新和英中辞典での「躍る」の英訳

おどる 踊る

「躍る」を含む例文一覧

JMdictでの「躍る」の英訳

躍る

日本語WordNet(英和)での「躍る」の英訳

躍る

EDR日英対訳辞書での「躍る」の英訳

躍る

斎藤和英大辞典での「躍る」の英訳

躍る

「躍る」を含む例文一覧

「躍る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「躍る」の英訳

おどる踊る