小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 酔いがさめるの英語・英訳 
意味例文 (6件)類語 

酔いがさめるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sober up、sober


日本語WordNet(英和)での「酔いがさめる」の英訳

酔いがさめる

動詞
sober up, sober

過剰に飲酒した後でしらふになる

(become sober after excessive alcohol consumption)

Keep him in bed until he sobers up 彼が酔いを覚ますまで、ベッドに彼を寝かせて置いてください
「酔いがさめる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「酔いがさめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件



例文

酔いがさめる.例文帳に追加

become [get] sober発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

酔いが醒める例文帳に追加

to become sober発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝ると酔いが醒める例文帳に追加

You will sleep yourself sober―sleep away your debauch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝ると酔いが醒める例文帳に追加

You will sleep yourself sober―sleep off your debauch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒の酔いがさめること例文帳に追加

the act of sobering up from alcohol's effects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

酔いが醒めること例文帳に追加

change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「酔いがさめる」の英訳

酔いがさめる

sober up
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「酔いがさめる」に類似した例文

酔いがさめる

1

酔いがまわる

例文

to become intoxicated―get drunk

2

酔いが醒める

例文

to become sober

3

酔いがさめる.

例文

become [get] sober

4

酔いが醒めること

例文

change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober)

5

酔ってつぶれる

例文

to get dead drunk

6

だいぶ酔っている

例文

He is far gone in drink.

7

ひどく酔っている

例文

very drunk

8

酔って倒れている

例文

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.

9

酔いをさます

例文

cause to become sober

10

鰹に酔う

例文

to be poisoned by bonito

11

ひどく酔った

例文

roaring drunk

12

正体もなく酔っているさま

例文

to be completely unconscious

13

酔って倒れる

例文

to drink oneself dead drunk―drink oneself to sleep

14

酔う.

例文

have a skinful

15

たわいなく酔っている

例文

He is dead drunk.

16

酒の酔いがさめること

例文

the act of sobering up from alcohol's effects

17

酔わなくなった

例文

Smoking does not make me ill any longer.

18

酔って暴れる

例文

be drunk and disorderly

19

酒に酔う

例文

to get drunk （on wine）―drink till all's blue―yield to the influence of wine

20

酔いを醒ます

例文

to make oneself sober

21

酔っていない

例文

not inebriated

22

酔いの醒めることと酔うこと

例文

the acts of getting drunk and becoming sober

23

酒に酔うこと

例文

the condition of getting drunk

24

ひどく酒に酔うこと

例文

quality of being extremely intoxicated

25

酒にちょっと酔うこと

例文

an act of becoming tipsy

26

ひどく酒に酔う

例文

to become dead drunk

27

へべれけに酔っている

例文

be blind drunk

28

酔うと怒り出す人

例文

a person who loses their temper when drunk

29

わずかに酔う

例文

slightly intoxicated

30

酔うほど飲んではいかん

例文

You must not drink so much as to make you drunk.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「酔いがさめる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (6件)類語 
和英辞書の「酔いがさめる」の用語索引

酔いがさめるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「酔いがさめる」のお隣キーワード

酒飲み相手

酒飲家せん妄

酒饌

酔

酔い

酔いがさめる

酔いが回る

酔いが覚める

酔いしれて

酔いしれる

酔いすぎてふらふら

酔いそう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS