意味 | 例文 (23件) |
野田城の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Noda Castle
「野田城」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
元亀4年(1573年)に入ると、武田軍は遠江国から三河国に侵攻し、2月には野田城(三河国)を攻略する(野田城の戦い)。例文帳に追加
In 1573 the Takeda army invaded Mikawa Province from Totomi Province and captured Noda-jo Castle (Mikawa Province) in March (the Battle of Noda-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元亀4年(1573年)1月には三河に侵攻し、2月10日(旧暦)には野田城(三河国)を落とした(野田城の戦い)。例文帳に追加
In February 1573, Shingen invaded Mikawa, and on March 23, made Noda-jo Castle (Mikawa Province) surrender (the Battle of Noda-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月、石山本願寺蜂起(野田城・福島城の戦い)。例文帳に追加
The uprising of Ishiyama Honganji Temple (Battles of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle) occurred in October.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。例文帳に追加
Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正15年(1587年)、菅沼定盈の6男として三河国設楽郡野田城_(三河国)にて生まれる。例文帳に追加
He was born in 1587 as a sixth son of Sadamitsu SUGANUMA at the Noda Castle, Shirata District (Mikawa Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
23日に「野田城・福島城の戦い」から織田軍主力を撤退させた。例文帳に追加
On the November 1, he withdrew his main force from 'the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1570年に織田信長と三好三人衆の間で野田城・福島城の戦いが起こる。例文帳に追加
In 1570 the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle broke out between Nobunaga ODA and Miyoshi Sanninshu (the triumvirate of the Miyoshi clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「野田城」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
この時の詳しい戦いの様子は野田城・福島城の戦いを参照。例文帳に追加
Refer to 'Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle' for the details of this war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武田信玄が徳川家康の野田城(三河国)攻めの際に死亡した事実を隠すため、弟・武田信廉らは信玄の影武者を立てる。例文帳に追加
In order to conceal the fact that Shingen TAKEDA died in the attack on Noda-jo Castle (Mikawa Province) by Ieyasu TOKUGAWA, his younger brother Nobukado TAKEDA and others used him as Shingen's body double.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信玄は同年5月までに小山城、足助城、田峯城、野田城、二連木城を落としたうえで、甲斐に帰還した。例文帳に追加
Shingen made Oyama-jo Castle, Asuke-jo Castle, Damine-jo Castle, Noda-jo Castle, and Nirengi-jo Castle surrender before May of the same year, and returned to Kai Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波多野稙通軍も行動を開始、丹波国を出国し翌大永7年(1527年)1月28日に野田城をわずか7日間で陥落させた。例文帳に追加
The army of Tanemichi HATANO began their operations, left Tanmba Province, and on February 28, 1527, took control of Nodajo Castle after no longer than seven days of military action.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元亀元年(1570年)8月、信長は摂津国で挙兵した三好三人衆を討つべく出陣するが、石山本願寺の援軍などもあって苦戦する(野田城・福島城の戦い)。例文帳に追加
On September 1570, Nobunaga left for the front in order to fight Miyoshi sanninshu who raised an army in Settsu Province, but he faced an uphill battle partly because of the reinforcements of the Ishiyama Hongan-ji Temple (the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩翰譜;新井白石著の菅沼氏の項で、武田信玄が、三河国野田城を攻囲中、城中から聞こえる笛の音に惹かれてやってきたところを、鉄砲に狙撃され負傷したという俗説があると記載されている。例文帳に追加
In the section of the Suganuma clan of the Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, a common saying that Shingen was shot and was injured when approaching the sound of a flute which he heard from inside the Noda-jo Castle, in MIkawa Province when Shinge encircled the castle, is described.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
が、足利義昭を伴なって織田信長が上洛すると、当初は野田城・福島城の戦いにおいて織田軍と対峙したが、やがて将軍となった足利義昭に臣下の礼をとった。例文帳に追加
When Nobunaga ODA came to Kyoto, accompanying Yoshiaki ASHIKAGA, Nobuyoshi at first confronted the Oda army at the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle, but then he came to serve for Yoshiaki ASHIKAGA, who became the Shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浜名湖北岸で越年したのち三河国への進軍を再開した武田軍によって、三河国設楽郡の野田城を2月には落とされ、城主・菅沼定盈が拘束された。例文帳に追加
Takeda's troops stayed in the year end and new year period on the northern shore of Lake Hamana and started moving towards Mikawa Province again, and in February, Noda-jo Castle in Shitara County of Mikawa Province was seized and Sadamitsu SUGANUMA, the lord of the castle, was taken into custody.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
のだじょう
日英固有名詞辞典
2
Nodajo
日英固有名詞辞典
3
Noda Castle
英和対訳
4
野田城跡
JMnedict
5
野田城駅
JMnedict
6
Siege of Noda Castle
英和対訳
7
野田城の戦い
英和対訳
8
Siege of Noda
百科事典
|
意味 | 例文 (23件) |
|
野田城のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |