鉄ポルトランドセメントの英語

施工後、普通ポルトランドセメントの水和反応により、着色モルタルが硬化し、着色モルタルによって被覆された鉄骨構造体を得る。例文帳に追加

After being sprayed, the colored mortar is hardened by the hydration reaction of normal Portland cement to obtain the steel frame structure covered with the colored mortar. - 特許庁

ポルトランドセメントクリンカーの鉄率（ＩＭ）を１．０〜１．３、好ましくは１．１〜１．２とし、ケイ酸率（ＳＭ）を１．８〜２．３、好ましくは２．２〜２．３の範囲とする。例文帳に追加

The iron modulus (IM) of the portland cement clinker is made to be 1.0-1.3, preferably 1.1-1.2, and the silicic aid modulus (SM) is made to be 1.8-2.3, preferably in a range of 2.2-2.3. - 特許庁

鉄鋼の製造工程で発生する鉄鋼スラグをそのまま、焼成せずにまたポルトランドセメント等の他の水硬性組成物と混合せずに、セメントの代替として使用することのできる水硬性組成物であるため、鉄鋼スラグをそのまま利用することができ、安価な利用ができる利点がある。例文帳に追加

Since the steel slag generated in steel manufacturing process can be used as it is without firing it or without mixing with another hydraulic composition such as portland cement as an alternative to cement, this hydraulic composition has such an advantage that can be utilized cheaply. - 特許庁

この供試体ＡＬＳの鉄筋（かぶり２０ｍｍ、４０ｍｍ、７０ｍｍ）の表面の腐食面積は、水道水配合型普通ポルトランドセメントコンクリートＰＣＷや水道水配合型アルミナセメントコンクリートＡＬＳに比べて少なく、鉄筋の腐食防止効果が高い。例文帳に追加

Corroded surface area of the reinforcing bar (coverage 20 mm, 40 mm, 70 mm) of the above sample ALS is smaller than that of tap water-formulated type ordinary Portland cement concrete PCW or tap water-formulated type alumina cement concrete ALS showing higher preventing effect on corrosion of reinforcing bar. - 特許庁

この固化材組成物１００質量部に、普通ポルトランドセメント、フライアッシュ、高炉水砕スラグ、二水石膏、半水石膏、無水石膏、硫酸アルミニウム、硫酸鉄の中から選ばれた１種以上を、１００質量部以下の割合で添加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, ≤100 pts.mass at least one chosen from the group consisting of ordinary portland cement, fly ash, granulated blast furnace slag, gypsum dihydrate, gypsum hemihydrate, anhydrous gypsum, aluminum sulfate and iron sulfate is added to 100 pts.mass solidifier composition. - 特許庁

上記課題を解決するための水和硬化体は、鉄筋を内部に有する水和硬化体であって、該水和硬化体は、製鋼スラグ、高炉スラグ微粉末及びフライアッシュと、更に、ポルトランドセメント、高炉セメント、フライアッシュセメント及び消石灰の群から選択された１種または２種以上とを、水と混合し、得られた混合物を硬化したものであり、前記混合物中におけるフライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3 以上であり、且つ、前記混合物中におけるフライアッシュ（ＦＡ）、ポルトランドセメント（Ｐ）、高炉セメント（Ｂ）、フライアッシュセメント（Ｆ）及び消石灰（ＣＨ）の各含有量が（１）式を満足する範囲である。例文帳に追加

The hydration-hardening body is produced by: blending a steelmaking slag, fine powder of blast furnace slag, fly ash, water and further, one or more selected from the group consisting of portland cement, blast furnace cement, fly-ash cement and slaked lime; and hardening the resulting blend incorporating the reinforcing bars therein. - 特許庁

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。例文帳に追加

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L. - 特許庁