小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 非運の英語・英訳 

非運の英語

ひうん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 misfortune


研究社 新和英中辞典での「非運」の英訳

ひうん 非運

非運に遭う

have bad [hard, ill, poor] luck

【形式ばった表現】 suffer (a) misfortune

我が身の非運を嘆く

lament (over) one's misfortunes

complain of one's bad [ill] luck


「非運」を含む例文一覧

該当件数 : 82



例文

非運動性及び非急性ストレス性疲労の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR NONMOTILE AND NON-ACUTE STRESS FATIGUE - 特許庁

彼はうちに帰る途中車にはねられるという非運に見舞われた.例文帳に追加

He had the misfortune to be hit by a car on his way home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本発明は、車両の非運転状態を検出する非運転状態検出手段25〜29を設け、同手段により非運転状態が検出されたとき、エアバッグ16aの展開を禁止させる禁止手段21を設けた。例文帳に追加

The airbag control device is provided with non-operation state detection means 25 to 29 detecting the non-operation state of the vehicle, and a prohibition means 21 which prohibits deployment of the airbag 16a when the non-operation state is detected by the non-operation state detection means. - 特許庁

運転者用入出力制御手段11aが運転者への表示出力である運転者用表示出力を作成し、非運転者用入出力制御手段11bが非運転者への表示出力である非運転者用表示出力を作成する。例文帳に追加

A driver input/output control means 11a prepares a driver display output which is a display output to a driver and a non-driver input/output control means 11b prepares non-driver display output which is a display output to a non-driver. - 特許庁

運転者用入出力制御手段11aが運転者への表示出力である運転者用表示出力を作成し、非運転者用入出力制御手段11bが非運転者への表示出力である非運転者用表示出力を作成する。例文帳に追加

An input/output control means 11a for an operator makes a display output for the operator which is the display output for the operator and an input/output control means 11b for a non-operator makes a display output for the non-operator which is the display output for the non-operator. - 特許庁

真正細菌目の、多くはグラム陽性で、有酸素、非運動性の桿状バクテリアの大きな科例文帳に追加

a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ウイルスとバクテリアの両方に似た、多形成グラム陰性の非運動性微生物例文帳に追加

pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「非運」の英訳

否運

読み方ひうん

非運 とも書く

文法情報名詞
対訳 bad fortune; misfortune

JST科学技術用語日英対訳辞書での「非運」の英訳

非運


「非運」を含む例文一覧

該当件数 : 82



例文

非運用状態のONUに割当てられたOAM情報の帯域を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a frequency band of OAM information assigned to an ONU not in operation. - 特許庁

運転者と非運転者に対してそれぞれ適切な入出力制御を実現すること。例文帳に追加

To provide proper input and output control, respectively, with respect to a driver and a non-driver. - 特許庁

運転者と非運転者に対してそれぞれ適切な入出力制御を実現すること。例文帳に追加

To provide proper input and output control, respectively, for a driver and a non-driver. - 特許庁

非運転中における車輪とローラとの接触を、より容易に解除可能とする。例文帳に追加

To easily release the contact between a wheel and a roller while they are not operating. - 特許庁

運転者と非運転者に対してそれぞれ適切な入出力制御を実現すること。例文帳に追加

To properly provide input/output control respectively to a driver and a non-driver. - 特許庁

ダウンロードしたソフトウェアプログラムは非運用面のROM領域に書き込まれ、かつ、優先立上げ面判定フラグを運用面から非運用面に書き換える。例文帳に追加

The downloaded software is written to a ROM area of an unoperated side, and a prior start-up side determination flag is updated from an operated side to the unoperated side. - 特許庁

また演算装置11は、累積非運転通電時間から非運転通電時間劣化度を求め、製品完成以来の時間である製品年齢から製品年齢劣化度を求めてトリガ信号を発する。例文帳に追加

Also, the arithmetic unit 11 determines the degree of deterioration in a non-operation power supply time from a cumulative non-operation power supply time, and determines the degree of deterioration in a product age from a product age being a time since the completion of a product, and transmits the trigger signal. - 特許庁

例文

運転者と非運転者、二人の目線の高さが同じになり、さらに、運転者の隣に非運転者の座席を有することで移動中にお互いの意思疎通を図りやすくし、運転者と非運転者とのコミュニケーションが活性化し、移動という手段が、楽しく、より豊かになる後二輪の三輪自転車とする。例文帳に追加

This tricycle of rear two wheels is provided so that an operator and a non-operator become the same in an eye line height of two persons, and also easily come to mutual understanding in moving by having a seat of the non-operator next to the operator, and communication between the operator and the non-operator is activated, and a means such as the movement becomes happy and richer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「非運」の英訳に関連した単語・英語表現

非運のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS