飲んだくれの英語

私の友人は飲んだくれている。例文帳に追加

My friend is dead drunk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の飲んだくれの亭主.例文帳に追加

her drunken husband発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

喧嘩の仲裁によって恵んでもらった金で酒を飲んだくれるという堕落した毎日を送っていた。例文帳に追加

He is leading a degenerate life, getting drunk by the money he earned by mediating a quarrel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暑いときに狂ったように水を飲んだので、水ぶくれして今の寸法になってしまったのです。例文帳に追加

Madly addicted to the drinking of water when he was hot, he had swelled in consequence to his present girth,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

というのも彼が救いようのない飲んだくれの、人前には出せない女と結婚していることが知られていたからだ。例文帳に追加

for it was known that he had married an unpresentable woman who was an incurable drunkard.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

ゲイブリエルは飲んだくれのマリンズと彼の一ポンドのことで突然粗暴なことを言い出すのを抑えようと努めた。例文帳に追加

Gabriel strove to restrain himself from breaking out into brutal language about the sottish Malins and his pound.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

彼はむさくるしい、猫背で小柄の飲んだくれで、白い顔に白い口ひげ、そして白い眉毛が赤い筋の浮いた粗野で小さな目の上に引かれていた。例文帳に追加

He was a shabby stooped little drunkard with a white face and a white moustache white eyebrows, pencilled above his little eyes, which were veined and raw;発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』