A Death in the Familyとは 意味・読み方・使い方

Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ki no himemiko (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family who lived in the Asuka period.発音を聞く 例文帳に追加

紀皇女（きのひめみこ生没年不明）は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homutsuwake no mikoto (誉津別命: year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family (Royal family), who appears in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

誉津別命（ほむつわけのみこと、生没年未詳）は、記紀における皇族（王族）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his father's death in 1855, Fusanao succeeded him as the head of a family on May 5, 1855.発音を聞く 例文帳に追加

安政2年（1855年）、父が死去したため、翌年の3月19日に後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Arata HOSHO in 1944, he became iemoto koken (guardian of head family of a school) of Akihiko HOSHO.発音を聞く 例文帳に追加

1944年の宝生新の死後、宝生彰彦の家元後見となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the eve of the Onin War, a conflict occurred over the succession to the position of family head in the Buei family, the main branch of the Shiba family, after the death of Yoshitake SHIBA.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱前夜、斯波家嫡流の武衛家では斯波義健没後、家督相続をめぐる争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who, before the death of a worker, intentionally caused the death of a person who should have held a higher or the same rank in the order of priority as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family as a result of said worker's death, shall not be regarded as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働者の死亡前に、当該労働者の死亡によつて遺族補償年金を受けることができる先順位又は同順位の遺族となるべき者を故意に死亡させた者は、遺族補償年金を受けることができる遺族としない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Futananoka (a memorial service on the 14th day after the death), Minanoka (a memorial service on the 21st day after the death), Shinanoka (a memorial service on the 28th day after the death) and Munanoka (a memorial service on the 42nd day after the death) can be held in front of a family alter with only relatives' attendance, though it is preferable to invite a monk.発音を聞く 例文帳に追加

ニ七日・三七日・四七日・六七日は、僧侶を招くのが一番よいが、親族のみお内佛の前で、お勤めをしても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス