carry out a reformとは 意味・読み方・使い方

As I am a minister in charge of administrative reform and the reform of the civil servant system, I intend to decide what to do from the viewpoint of who will be the candidate best suited to carry out reform.発音を聞く 例文帳に追加

私は大臣としても行政改革、そして公務員制度改革といった分野を担っているわけでありまして、改革をしっかり進めていただける候補という観点から自分の今後の対応を決めていきたいと思っております。 - 金融庁

He was born to a wealthy farmer, and when he was twenty-six years old, he worked as a Kocho (an officer in charge of the family register) of his local village Isoyama and made every effort to carry out the land-tax reform.発音を聞く 例文帳に追加

豪農の出身で26歳の時に地元・磯山の戸長を務めて地租改正の実施に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must carry out a reform that could stand the test of history. Therefore, I will hear opinions thoroughly.発音を聞く 例文帳に追加

歴史に堪える、そうした改革をやらなければいけませんから、そういう意味では、もう徹底的に意見を聞きます。 - 金融庁

The reform must in no way be suspended or diluted. I hope that they will tackle the reform with a resolve to carry it out by all means.発音を聞く 例文帳に追加

改革が途中で頓挫（とんざ）をしたり、骨抜きになったり、あるいは骨が入っているようで小骨が抜かれていたり、ということがあってはならないと考えます。改革に対する不退転の決意、これを持って望んでいただきたいと思います。 - 金融庁

Afterwards, he became a full-fledged scholar at around 30 and held the position of professor to hanko (domain school) of Hiji Domain, and in 1832 he was appointed as the chief retainer of Hiji Domain to carry out the domain's financial reform.発音を聞く 例文帳に追加

その後30歳前後には一人前の学者となり、日出藩の藩校の教授となり、1832年（天保3年）日出藩家老となり財政改革に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Masayoshi MATSUKATA, from Satsuma Domain, discontent with Okuma who would not carry out a radical financial reform, left the Ministry of the Treasury to take the position of Minister of Interior to replace Ito at the occasion of Sano's assumption of Minister of the Treasury.発音を聞く 例文帳に追加

一方、薩摩藩出身ながら抜本的な財政改革に踏み切らない大隈に不満を抱いていた大蔵大輔の松方正義は佐野の大蔵卿就任と同時に伊藤の後任の内務卿に転じて大蔵省を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AWATA no Mahito and other Japanese envoys, who returned to Japan in 704 after experiencing a significant shock during their visit to Tang, reported the differences of the capital cities and Ritsuryo system between Japan and China, and their report was taken in earnest by the Emperor Monmu's administration in order to carry out the reform.発音を聞く 例文帳に追加

大きな衝撃を受けて慶雲元年に帰国した粟田真人らは、これらの日中の都城や律令制の差異を報告し、文武朝の改革に生かされていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cabinet decided on a policy to carry out reform in stages for the purpose of securing the stable supply of electricity, suppressing electricity rates to the maximum extent possible, and expanding choices for consumers and business opportunities.例文帳に追加

安定供給の確保、電気料金の最大限の抑制、需要家の選択肢や事業者の事業機会拡大を目的に、段階的に改革を行う方針を閣議決定。 - 経済産業省