double‐barreledの英語

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure.例文帳に追加

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

Various kinds of guns were experimentally produced, such as a triple-barrel hinawaju which had three pans and whose gun barrel rotates like a revolver, a level double-barreled pistol and so on.発音を聞く 例文帳に追加

火皿を3つ付けたものや、銃身がリボルバーのように回転する物など三連発の火縄銃や水平二連式短銃など、様々なものが試製されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double-barreled delivering instrument 1 is equipped with a cover 3 holding two containers 7, 8 each filled with different kinds of contents, a pump 9, 10, a pouring nozzle 11 discharging the content each individually and a cap 17 being fit to the tip of the nozzle attachably and detachably.例文帳に追加

２連式吐出器１は、種類の異なる内容物をそれぞれ充填した２つの容器７、８を保持するカバー３と、ポンプ９、１０と、内容物をそれぞれ個別に排出する注出ノズル１１と、その先端部分に着脱自在に適合するキャップ１７とを備える。 - 特許庁

The simultaneously shooting preventing mechanism for the vertical/horizontal double-barreled gun for shooting bullets 2 by continuously hitting strikers 4 by firing hammers 7 comprises an impact relaxing mechanism 13 for relaxing the impact when shot at any of the hammer side or a body frame 1 side projected at the head of the striker.例文帳に追加

撃鉄７で撃針４を連打して弾丸２を発射させるようにした上下・水平二連銃において、撃鉄側もしくは撃針の頭部を突出させた本体フレーム１側のいずれかに、打撃時の衝撃を緩和する衝撃緩和機構１３を設けたことを特徴とする上下・水平二連銃の同発防止機構。 - 特許庁