irritated withとは 意味・読み方・使い方

I couldn't but be irritated with you.発音を聞く 例文帳に追加

私は君のことにいらいらせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

Many people are getting irritated with the incrementalism of the government.発音を聞く 例文帳に追加

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。 - Weblio英語基本例文集

In 1247, Yoshikage was scolded harshly by his father Kagemori who became irritated at the confrontation with the Miura clan and thus came back to Kamakura.発音を聞く 例文帳に追加

宝治元年（1247年）、三浦氏との対立に業を煮やして鎌倉に戻った父景盛から厳しく叱咤されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gabriel's eyes, irritated by the floor, which glittered with beeswax under the heavy chandelier, wandered to the wall above the piano.発音を聞く 例文帳に追加

ゲイブリエルの目は、大きなシャンデリアの下、蜜蝋でピカピカ光る床を見て痛くなったため、ピアノの上の壁をさまよっていた。 - James Joyce『死者たち』

However, he could not achieve any results in the siege of the Ishiyama, which irritated Nobunaga; when Nobunaga made peace with the Hongan-ji Temple by pressuring the Imperial Court in 1580, Nobuhide and his father were expelled to Koyasan with a letter of reprimand which consisted of 19 articles.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、石山攻めでは一向に結果が出せず、業を煮やした信長が天正8年（1580年）朝廷を動かして本願寺と和睦すると、19ヶ条に渉る譴責状を突きつけられて父共々高野山に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve such a problem that a wound or the skin is irritated with a thick salt in a conventional floating tank for floating a person to relax him and the person is not relaxed deeply for a long time.例文帳に追加

人が浮かんでリラックスする従来のフローティングタンクでは、濃い塩が傷や皮膚を刺激してしまい、長時間、深くリラックスすることができなかったので、改善する。 - 特許庁

In July and August 812, as a result of Saicho having fallen ill, he was appointed the head priest of all of Mt. Hiei, but internal strife among the clergy of the mountain (Taihan irritated the clergy with his personal inconveniences, so he asked Saicho for a leave of absence, and permission to depart from the mountain) caused him to seclude himself from the world on Takashima island in Omi Province.発音を聞く 例文帳に追加

弘仁3年6月最澄の病気により比叡山総別当に任じられるが、山内の紛争（泰範は自身の不都合により衆僧に迷惑をかけた」という理由で最澄に休暇を願い出ている）により近江国髙島に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of busy clerks and clerks lacking knowledge can easily cope with the generated fault by reading sentences displayed at the judgment display part 201, the need of calming a player irritated by conventional time-taking manual reference repair is eliminated and a profitable operation is expected.例文帳に追加

いそがしい店員、知識不足の店員すべてが、故障の発生したときは、判定表示部２０１に表記された文章で容易に対処可能となり、修理に時間がかかった従来のマニュアル参照による修理で苛立つ遊技客を鎮める必要もなく、有益な稼働が望めるようになった。 - 特許庁