make a poemとは 意味・読み方・使い方

the matter for requesting the ability to read poems a theme that a person is required to make a poem about発音を聞く 例文帳に追加

詩歌などによみこむことが要求されることがら - EDR日英対訳辞書

He saw her putting on make to make herself look pretty, and she read a poem as if she was lost in thought.発音を聞く 例文帳に追加

綺麗に化粧をし、物思いにふけったように歌を詠む妻の姿があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, Shijo Chunagon, who was so upset that he left without making a reply poem, disgraced himself in public, because it was against etiquette or custom in those days not to make a reply poem for the person who first composed a poem.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し四条中納言は、当時歌を詠まれれば返歌を行うのが礼儀であり習慣であったにも関らず、狼狽のあまり返歌も出来ずに立ち去ってしまい恥を掻いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Basho, zappai (playful literature originating from haiku) flourished temporarily, especially senryu (humorous poem) in which poets competed with each other to make a technically accomplished follow-up line.発音を聞く 例文帳に追加

芭蕉没後しばらくは付け句の技巧を競う川柳を中心に雑俳が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a poem by SUGAWARA no Michizane, or Kanko (a title of address used for SUGAWARA no Michizane), in 'One Hundred Poems by One Hundred Poets' which reads: 'I am too busy on this trip to make an offering, but at least please allow me to offer these colored leaves of Temukeyama Mountain instead, as they are beautiful like brocade'.発音を聞く 例文帳に追加

百人一首「このたびは麻もとりあへず手向山紅葉の錦、神の随に」管公・菅原道真 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a term used in Japanese calligraphy history studies, and it refers to paper that Imperial family members and nobles used to make clean copies of their poems according to certain rules at poem parties.発音を聞く 例文帳に追加

日本の書道史の用語で、皇族、貴族らが歌会などで自らの詠歌を一定の書式に則って清書した用紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Verse 2: Although it was against his wish wetting his sleeves with dews and tears, he was such a smart person that he could make the Emperor smile with this ten-character poem on the cherry tree.発音を聞く 例文帳に追加

2.御心ならぬいでましの、御袖露けき朝戸出に、誦（ずん）じて笑ますかしこさよ、桜の幹の十字の詩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known that after the remission he returned to Kyoto and visited TAIRA no Tokuko who had led a secluded life in Ohara to make a waka poem saying, 'Today we survived and meet here again, while I miss the person who parted from this world."発音を聞く 例文帳に追加

赦免後は帰洛し、大原に隠棲中の平徳子を訪問して「今日かくてめぐり逢ふにも恋しきは此の世隔てし別れなりけり」の一首を詠んだたことなどが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス