prevalent amongとは 意味・読み方・使い方

a disease prevalent among domestic animals, called {hog erysipelas}発音を聞く 例文帳に追加

豚丹毒という,家畜の伝染病 - EDR日英対訳辞書

At that time, among samurais of Tosa clan wearing long swards was prevalent.発音を聞く 例文帳に追加

当時土佐藩士の間では長刀をさすことが流行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, vagrancy, escape, false registers and others were prevalent among people for tax avoidance.発音を聞く 例文帳に追加

このため，税回避のための浮浪や逃亡，偽籍などが頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this practice was originally prevalent only among nobilities and warriors, it diffused among ordinary people in the course of time and became the origin of the current practice of lunch.発音を聞く 例文帳に追加

当初は公家や武士が中心だったこの風習は、やがて庶民にも広がり、現在の昼食につながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan where a creed seeking worldly interests was prevalent among people, Yakushi Nyorai scriptures were often produced for the purpose of praying for the healing of diseases.発音を聞く 例文帳に追加

現世利益的信仰が有力な日本においては、薬師如来は病気平癒などを祈願しての造像例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such development, however, didn't progress very much because its climate was not as humid as that of Japan and the practice of bathing was not prevalent among the white people who settled there.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日本ほど湿潤な気候でないことと、入植した白人には入浴という習慣が根付いていなかったため、さほど進展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is not clear when Senko was introduced into Japan, it was the Edo period when Senko became prevalent among ordinary people.発音を聞く 例文帳に追加

日本に伝来した時期ははっきりしないが、一般に用いられるようになったのは江戸時代以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス