The play apparatus includes the balloon 2 filled with the gas lighter than air provided with both shoulder straps 21 and a waist strap 22 to be mounted on the back, and the spring footgear 3 which is provided with an instep side holding strap 32 and an ankle side holding strap 33 on the front side and a spring 31 on the back side to be worn on the foot.例文帳に追加

背中に装着する両肩ベルト２１と腰ベルト２２を備え空気より軽い気体が充填される気球２と、足に履く表側に足甲側保持ベルト３２と足首側保持ベルト３３を備え裏側にスプリング３１の付いたスプリング履具３とからなる。 - 特許庁

The first strap and the second strap are alternately pulled to continuously rotate the rotary shaft in forward and backward directions, When the first strap is pulled by hand, the force of the spring is stored, and when the second strap is pulled back by the stored force, the first strap is rewound on the rotary shaft.例文帳に追加

同一の回転軸に、手で引っ張る回転用の第一のストラップと、バネで引き戻す巻き戻し用の第二のストラップを結合し、それぞれを反対方向に巻き付け、第一のストラップと、第二で交互に引っ張り合って回転軸を順逆連続回転させる第一のストラップを手で引っ張った際に前期バネが蓄勢され、この蓄勢力で第二のストラップ引き戻した際に第一のストラップが回転軸に巻き戻しされる。 - 特許庁

The strap take-up device includes a lock member 55 oscillatably supported by a shaft 54 erected on a surface 53 orthogonal to a rotation center shaft, of a reel member 50 that is rotatably supported by a case member 43 containing the strap and is spring biased in a direction in which the strap is taken up.例文帳に追加

ストラップを収容するケース部材４３に回転自在に支持されストラップが巻き取られる方向にバネ付勢されたリール部材５０の、回転中心軸と直交する面５３に立設された軸５４に揺動自在に支持されたロック部材５５を備える。 - 特許庁

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18.例文帳に追加

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。 - 特許庁

The strap cleaning door is energized by a spring at a first closed position and is returned to the first closed position after the fragments and clogging of the strap are cleaned.例文帳に追加

ストラップ掃除用ドアは、第一閉鎖位置においてばねにより付勢され、ストラップの破片及び詰まりを掃除したあとは第一閉鎖位置に戻される。 - 特許庁

A strap can be easily installed on a desired apparatus by forming a pine needle-shaped string made of threads from an elastic material and using a joint body of the strap and the pine needle-shaped spring combining a retaining method.例文帳に追加

糸で出来ている松葉を、弾力性のある物質に変え、保持方法を兼ね備えた、ストラップと松葉の接合体を使用することにより、ストラップを、簡単に目的の機器に取り付けることが出来る。 - 特許庁

When a digital camera is hung with the strap 22, a strap attaching member 23 moves to a second position shown in a chosen drawing (B) resisting urging by a spring 65.例文帳に追加

ストラップ取付部材２３は、ストラップ２２によってデジタルカメラが吊り下げられると、バネ６５の付勢に抗して選択図（Ｂ）に示す第２の位置に移動する。 - 特許庁

The shoulder strap comprises a ring-shaped belt 10 and an engaging member (spring hook 20) which is mounted to this belt 10 to hang the baggage.例文帳に追加

リング状のベルト１０と、このベルト１０に装着されて、荷物を掛けることができる係合部材（スプリングフック２０）とを有する。 - 特許庁

A spring balance 21 is provided to a stopper for coupling a cord 11 and a fixture part 12 configuring the strap 1 of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機用のストラップ１を構成する紐部１１と根付け部１２とを連結する留め具に、バネ秤２１を設ける。 - 特許庁

When an object to be hung is placed (when there is no load), the spring 5 turns the turning shaft 3 in the winding direction to wind the shoulder strap 1.例文帳に追加

被吊持物を置いたとき（無負荷時）、ゼンマイばね５が回動軸３を巻き取り方向に回動させてショルダーストラップ１を巻き取る。 - 特許庁

It is preferable to use strap-like elastic rubber bodies with elastic coated layers as the left/right leg stretching spring bodies 3.例文帳に追加

そして、左右の各脚用引張ばね体３として、伸縮自在な被服層を有する紐状の弾性ゴム体を用いると好ましくなる。 - 特許庁

The tail gate stabilizer comprises a spring standing against a load applied on the tail gate; a material stop, having flexibility and providing a counter balance with a stop device; and a protection housing to cover the spring and the material strap having flexibility.例文帳に追加

テールゲートに加えられる荷重に対抗するばねと、カウンタバランスに停止装置を提供する可撓性のある材料ストラップと、ばね及び可撓性のある材料ストラップをカバーする保護ハウジングと、から構成される。 - 特許庁

To surely and favorably assemble a body, an operation body and a compression coil spring without failing the assembling of the body, the operation body and the compression coil spring in a strap fastener consisting of the body, the operation body and the compression coil spring.例文帳に追加

本体、操作体及び圧縮コイルスプリングから成る紐止め具に於いて、本体と操作体と圧縮コイルスプリングの組み立てに失敗を来たすことなく、本体と操作体と圧縮コイルスプリングの組み立てを確実且つ良好に行えるようにする。 - 特許庁

Each grid strap has a spring or a dimple which supports a fuel rod under an external load to be assumed in transportation and handling or an earthquake at a coupling part which supports the fuel rod.例文帳に追加

各グリッドストラップは燃料棒を支持する結合部に、輸送及び取扱い時または地震時に想定される外部負荷下で燃料棒を支持するばねまたはディンプルを有する。 - 特許庁

When the digital camera is not hung with the strap 22, the attaching member 23 is moved to a third position shown with a chosen drawing (C) by being urged with the spring 65, and the first switch 62 is turned on with a switching protrusion 60.例文帳に追加

デジタルカメラがストラップ２２で吊り下げられない時には、ストラップ取付部材２３はバネ６５の付勢によって同図（Ｃ）に示す第３の位置に移動され、スイッチング突起６０で第１スイッチ６２をオンさせる。 - 特許庁

After that, the plate body 30 is moved upward by a force of a spring 20 so as to clamp and fix the strap 40 between a lower-side end of the plate body opening part 22 and the upper-side end of the casing opening part 32.例文帳に追加

その後、板体３０をバネ２０の力で上方に移動することで、板体開口部２２の下側端部と、筐体開口部３２の上側端部とで紐４０を挟み固定する。 - 特許庁

This insert part 26 has a grounding strap/tab 32 that is integrally formed to enable a fuel supplementing nozzle to be grounded and its position is set near a re-circulating port by a spring tab having a fixed flexible flapper 36 integrally formed.例文帳に追加

このインサート部26は、一体形成されるように接地用ストラップ／タブ32を備えて、燃料補給用のノズルを接地できるようにし、また取付けられたフレキシブルなフラッパー36を一体形成されたスプリングタブによって再循環用ポートの近くで位置決めさせる。 - 特許庁