ゴム引き布の英語

接着層を備える基布（１３ｂ〜１３ｄ）は、基布の表面に接着層用ゴム糊を糊引きすることにより、または薄層状に成形されてなる接着層用ゴムを基布に圧着することにより得られる。例文帳に追加

The base cloths (13b to 13d) with the adhesive layer are obtained by applying a gum for the adhesive layer over the surface of the base cloth or contact-bonding the gum for the adhesive layer molded in the form of a thin layer to the base cloth. - 特許庁

積層体は、金属棒１と、樹脂材料２との成形界面Ｘには、ゴム状弾性材料または繊維の織布の少なくとも一方の面を前記ゴム状弾性材料でコートしたゴム引き布とした緩衝層３を介在させて一体的に構成してある。例文帳に追加

In the laminate, a cushioning layer 3 comprising a rubbery elastic material or a rubber coated fabric formed by coating at least one surface of a fiber fabric with the rubbery elastic material is integrally interposed between a metal rod 1 and the resin material 2 at the molding interface X of them. - 特許庁

握りホースは２個取り付けるのが好ましく、またスパイラルチューブはウレタンからなる材料や帆布にゴム引き成型した材料が用いられる。例文帳に追加

It is desirable to attach two grip hoses, and also a material consisting of urethane or a material of sailcloth coated with rubber is used for the spiral tube. - 特許庁

止水ゴム輪１０の外面、特殊パッド１１の内面には止水滑剤１２を塗布してボックスの引き込み接合を行う。例文帳に追加

A water cutoff lubricant 12 is coated on the outer face of the water cutoff rubber ring 10, and on the inner face of the special pad 11, and the box 1 is pulled in and bonded. - 特許庁

股下丈以下の釣り用履物の本体素材１１を、穴あき加工された発泡ゴムシート２の両面に合成樹脂製ジャージ４が貼り合わされたゴム引き布１とする。例文帳に追加

The body material 11 of the fishing footwear having the inside leg measurement or shorter is configured to be a rubberized cloth 1 in which a synthetic resin jersey 4 is bonded on both sides of a perforated foamed rubber sheet 2. - 特許庁

そのために、ゴム付帆布Ｒの先端５７をドラム５１の表面に着脱自在に保持する吸引孔５５と、ゴム付帆布Ｒの引き出し手段を駆動させながら、ドラム５１の回転を止め、ゴム付帆布Ｒをドラム５１の一周分より長くして垂れ下がらせるようにドラム５１を停止させる。例文帳に追加

The method also comprises the steps of stopping a rotation of the canvas R while driving a suction hole 55 for detachably holding the distal end 57 of the canvas R on the surface of the drum 51 and a means for drawing the canvas R, and stopping the drum 51 so that the canvas R is sagged by lengthening the canvas R longer than one circumference of the drum 51. - 特許庁

押接体８は、例えば、ゴム、スポンジ、ポリウレタンフォームなどからなる軟質弾性ブロック（軟質弾性体）、あるいはゴム引き布地などの可とう性袋体内に綿を詰込んだ座布団様のもの、あるいは弾性の異なる複数素材を積層した複合弾性素材などからなる。例文帳に追加

The push-contact body 8 is composed of, for example, a soft elastic block (a soft elastic body) composed of rubber, sponge and polyurethane foam or a kneeling cushion-like thing by packing cotton in a flexible bag body such as rubberrized cloth or a composite elastic raw material by laying plural raw materials different in elasticity. - 特許庁

ベルト層を構成するトリート材のうち少なくとも１枚２Ａが、有機繊維コードまたは炭素繊維コードを並列させたゴム引き布からなり、それ以外のトリート材２Ｂが、スチールコードのゴム引き布からなり、かつ、トリート材中で並列したベルトコードの撚り方向が、１本ごとに異なる。例文帳に追加

At least one piece 2A of the treating materials composing the belt layer is made of rubber-coated fabric where organic fiber cord or carbon fiber cord is arranged in parallel, the treating material 2B other than that is made of rubber-coated fabric of the steel cord, and the twisting direction of the belt cord arranged in parallel in the treating material is different by every strand of cord. - 特許庁