熱ばての英語

測定した上記熱流束値のうち、上記の基準時刻から５秒後〜１０秒後の間の期間における任意の熱流束値Ｂと、上記の平均値Ａと、に基づいて下記式（１）で熱流束低下率Ｒを求める。例文帳に追加

Among the measured thermal flux values, on the basis of an arbitrary thermal flux value B during a period of 5 to 10 seconds after the reference time and the average value A, a thermal flux decreasing rate R is determined by expression (1): R=(A-B)/A×100. - 特許庁

熱画像と同時に熱画像との位置関係が既知である可視画像を撮影し適正に監視対象物の熱的異常が監視できる現場点検装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a field inspection device which can properly monitor thermal abnormality of an object to be monitored by photographing a visible image whose position relation with a thermal image is already known simultaneously with the thermal image. - 特許庁

延伸工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部を加熱する加熱工程と、該加熱工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部に挟圧部材を押圧接触させて矯正する矯正工程とを有し、該矯正工程の後に、裁断工程を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The optical film manufacturing method includes a heating process in which both ends in the width direction of a resin film are heated after a stretching process, a correction process in which the resin film is corrected by pressing/contacting a pinching member to both ends in the width direction of the resin film after the heating process, and a cutting process which is carried out after the correction process. - 特許庁

このような構造によれば点灯時或いは消灯時に電子安定器部の発熱、ランプＬ１，Ｌ２の発熱などにより器具本体１，カバー１５が膨張或いは収縮しても両者の熱膨張率や熱収縮率が近いため両者のかすれによるかすれ音は殆ど発生しなくなる。例文帳に追加

Even if the luminaire body 1 and cover 15 are expanded or shrunk by the heating of an electronic ballast section and lamps L1, L2 when the lamps L1, L2 are turned on or off, the creak caused by the creaking of them rarely occurs because they have the nearly equal thermal expansion coefficient and thermal contraction coefficient. - 特許庁

導電性部材からなる中空円筒状の発熱体と、交番電流を供給する電源とコイルとを含む加熱手段を有する定着装置において、該コイルは、発熱体の幅手方向の中央付近を加熱するコイルと、両側の端部を加熱するコイルとに分れており、これらのコイルの少なくとも１つは発熱体の外側に配置されていることを特徴とする定着装置。例文帳に追加

In the fixing device provided with a hollow cylindrical heating element constituted of a conductive member and a heating means containing an electric source feeding alternate currents and coils, the coils are separated into the coils heating the vicinity of the center in the horizontal direction of the heating element and the coils heating both end parts, and at least one of these coils is installed outside the heating element. - 特許庁

発熱組成物を成形し、発熱部形状と相似又は合同の形状を有する、一体型発熱組成物成形体を造り、それを制御された凹部を有する基材の凹部に積層し、発熱体を製造するすることにより、取り扱いが簡単で、品質が安定し、生産速度が大幅に向上し、生産コストの大幅低下が見込める発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily-handleable exothermic body which keeps quality stabilized and production speed dramatically enhanced and enables a remarkable reduction in production cost by forming an exothermic composition to form an integral exothermic composition molding having a shape analogous or congruent with the shape of an exothermic portion and by making stacking the molding in the recess of the substrate with a controlled recessed portion to make the exothermic body. - 特許庁

そのため、基板上に成長させたＣＮＴを１５００℃以上に加熱し、１０^−２Ｔｏｒｒ以下の真空とすれば、鉄を蒸発させることができる。例文帳に追加

Therefore, CNT grown up on the substrate is heated at at least 1,500°C, the vacuum is made at most 10^-2 Torr, thereby iron can be evaporated. - 特許庁

この方法によれば、適切な強度を有して陽極ロッド５から端部プレート６に向かう熱伝導性を減少することができる。例文帳に追加

By this method, thermal conductivity conducting to the end plate 6 from the anode rod 5 can be reduced while keeping proper strength. - 特許庁