「いい男」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男ならこの仕事に丁度いい.例文帳に追加

He is just the man [is the right person] for the job.  - 研究社 新和英中辞典

あの男とは行き来しない方がいい.例文帳に追加

I would advise you to avoid his company.  - 研究社 新和英中辞典

口先は威勢がいいが気の小さい男なのだ.例文帳に追加

He certainly uses aggressive language but in reality he's something of a coward.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はいっそのこと細君と別れた方がいい.例文帳に追加

He might as well get divorced from his wife.  - 研究社 新和英中辞典

あんな男には近寄らない方がいい.例文帳に追加

You'd better give him a wide berth.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はいつもいい加減な作り話ばかり言っている.例文帳に追加

He's always making things up [inventing things].  - 研究社 新和英中辞典

あの男の言ったことはどこまで信じていいのかわからない.例文帳に追加

I wonder how far I can believe him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいい男だが, どうも寝業師だね.例文帳に追加

He's a nice fellow, but is rather given to doing things in an underhand manner.  - 研究社 新和英中辞典

大抵の男は人にもてはやされるといい気になる.例文帳に追加

Most men have [suffer from] a swollen head when they are made much of.  - 研究社 新和英中辞典

どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。例文帳に追加

Ask whichever of the boys you see first. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You had better not associate with those men. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

It'd be better if you didn't associate with men like that. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You shouldn't associate with men like that. - Tatoeba例文

「私は暖かい家がほしいんだ」男の子は言いました。例文帳に追加

"I want a house to keep me warm," he said. - Tatoeba例文

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"I want to buy things," the boy said. - Tatoeba例文

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"There are some things I want to buy," the boy said. - Tatoeba例文

あんな男は刑務所に入れた方がいい。例文帳に追加

He should be put in prison. - Tatoeba例文

男同士にしては変に仲がいいね。例文帳に追加

They're strangely close for two guys, don't you think? - Tatoeba例文

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。例文帳に追加

This guy has fast hands so you better beware. - Tatoeba例文

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。例文帳に追加

This guy is quick in seducing women so you better beware. - Tatoeba例文

トムは、同じ年の男の子よりも賢くてセンスがいい。例文帳に追加

Tom is more intelligent and sophisticated than most boys his age. - Tatoeba例文

ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。例文帳に追加

I think that guys who can play piano are cool. - Tatoeba例文

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。例文帳に追加

That boy is very smart. - Tatoeba例文

男の子は漫画を読む方がいいんだよ。例文帳に追加

Boys prefer to read mangas. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You'd better not associate with those men. - Tatoeba例文

男の看護師に検査してもらう方がいいですか？例文帳に追加

Would you prefer to be examined by a male nurse? - Tatoeba例文

どの男性も料理のやり方を覚えたほうがいい。例文帳に追加

Every man should learn how to cook. - Tatoeba例文

男なんてこの世からいなくなればいいのに。例文帳に追加

I wish men would just disappear from the world. - Tatoeba例文

男らしく言おうと思ったら、どう言えばいいの？例文帳に追加

What's a more masculine way of saying it? - Tatoeba例文

男の子も女の子も、かわいいと思う。例文帳に追加

I think both boys and girls are cute. - Tatoeba例文

頭のいい女性が嫌いな男性もいる例文帳に追加

some men dislike brainy women  - 日本語WordNet

短く刈り込んだ口髭があるいい男例文帳に追加

a handsome man with a clipped moustache  - 日本語WordNet

男性がひげを剃った後つける香りのいいローション例文帳に追加

a fragrant lotion for a man's face after shaving  - 日本語WordNet

鹿児島地方において,15歳以上25歳以下の男子例文帳に追加

males between the ages of fifteen and twenty-five years old who live in the Kagoshima area of Japan  - EDR日英対訳辞書

深山に住むといい伝えられている男の怪物例文帳に追加

a male monster who is believed to live deep in the mountains  - EDR日英対訳辞書

私はこの世で一番運のいい男だ例文帳に追加

I am the luckiest man on earth. - Eゲイト英和辞典

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You had better not associate with those men.  - Tanaka Corpus

どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。例文帳に追加

Ask whichever of the boys you see first.  - Tanaka Corpus

あんな男は刑務所に入れた方がいい。例文帳に追加

He should be put in prison.  - Tanaka Corpus

「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。例文帳に追加

"I want a house to keep me warm," he said.  - Tanaka Corpus

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。例文帳に追加

"I want to buy things," the boy said.  - Tanaka Corpus

「苦みばしったいい男」などの表現がこれにあたる。例文帳に追加

A good man tempered by bitter experience' captures this sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わしの庭はわしの庭だ」と大男はいいました。例文帳に追加

"My own garden is my own garden," said the Giant;  - Oscar Wilde『わがままな大男』

とその小男はふるえる声でいいました。例文帳に追加

said the little man, in a trembling voice.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あれは人を殺した男ね、賭けてもいい」例文帳に追加

I'll bet he killed a man."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』