「つかまえる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泥棒をつかまえる例文帳に追加

to catch a thief  - 斎藤和英大辞典

犯人をつかまえる例文帳に追加

to identify the culprit  - 斎藤和英大辞典

要点をつかまえる例文帳に追加

to catch the point  - 斎藤和英大辞典

しっかりつかまえる例文帳に追加

to take a firm hold of anying  - 斎藤和英大辞典

ネズミ捕りでネズミをつかまえる.例文帳に追加

catch a rat in a trap  - 研究社 新英和中辞典

魚をたくさんつかまえる[釣る].例文帳に追加

catch a lot of fish  - 研究社 新英和中辞典

つかまえるまで彼を追った.例文帳に追加

We chased him until we got him.  - 研究社 新英和中辞典

急いでタクシーをつかまえる.例文帳に追加

grab a taxi  - 研究社 新英和中辞典

金持ちのだんなをつかまえる.例文帳に追加

hook a rich husband  - 研究社 新英和中辞典

夜間特別便をつかまえる.例文帳に追加

catch a red‐eye special  - 研究社 新英和中辞典

人の襟首をつかまえる.例文帳に追加

take a person by the scruff of the neck  - 研究社 新英和中辞典

わなでウサギをつかまえる.例文帳に追加

snare a rabbit in a trap  - 研究社 新英和中辞典

しっぽをつかんで猿をつかまえる.例文帳に追加

catch hold of a monkey by the tail  - 研究社 新英和中辞典

人の急所をつかまえる例文帳に追加

to catch one on the hip  - 斎藤和英大辞典

(タクシーを)乗るためにつかまえる例文帳に追加

to catch a taxi  - EDR日英対訳辞書

-力づくで牛をつかまえること。例文帳に追加

Tokugyu means catching the cow by force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網で捕まえる例文帳に追加

catch with a net  - 日本語WordNet

私は泥棒を捕まえる。例文帳に追加

I catch thieves.  - Weblio Email例文集

人の手首を捕まえる.例文帳に追加

take a person by the wrist  - 研究社 新英和中辞典

ネコはネズミを捕まえる。例文帳に追加

Cats catch mice. - Tatoeba例文

ネコはネズミを捕まえる。例文帳に追加

Cats catch mice.  - Tanaka Corpus

彼をつかまえるとは君も抜けめがなかった.例文帳に追加

It was sharp of you [You were sharp] to catch him.  - 研究社 新英和中辞典

この辺はタクシーをつかまえるのが難しい.例文帳に追加

It's hard to get [pick up] a taxi around here.  - 研究社 新和英中辞典

いたずら子をつかまえると足をバタバタして暴れる例文帳に追加

A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle.  - 斎藤和英大辞典

いたずら子はつかまえると足をジタバタして暴れる例文帳に追加

A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle.  - 斎藤和英大辞典

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。例文帳に追加

Taxis are few and far between during a rainstorm. - Tatoeba例文

動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。例文帳に追加

In order to catch animals, they used the bola. - Tatoeba例文

私は、すぐにそこであなたをつかまえるだろう例文帳に追加

I'll get you there in no time  - 日本語WordNet

犯罪者などをさがしてつかまえること例文帳に追加

to look for and arrest individuals that are wanted  - EDR日英対訳辞書

昆虫をつかまえるための袋状の網例文帳に追加

a net used to catch an insect  - EDR日英対訳辞書

とりもちを塗ったさおで小鳥や虫をつかまえる例文帳に追加

to catch a bird or an insect with a {limed pole}  - EDR日英対訳辞書

女を捕まえるのはウナギのしっぽを捕まえるようなもの例文帳に追加

Who has a woman has an eel by the tail. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女はグラナダ行きの夜行列車をつかまえる。例文帳に追加

She catches a night train to Granada. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。例文帳に追加

In order to catch animals, they used the bola.  - Tanaka Corpus

大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。例文帳に追加

Taxis are few and far between during a rainstorm.  - Tanaka Corpus

——あと、ネズミをつかまえるのが名人級（めいじんきゅう）で例文帳に追加

--and she's such a capital one for catching mice  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は悪い人を捕まえる。例文帳に追加

I catch bad guys.  - Weblio Email例文集

牡牛を捕まえるには角をつかめ。例文帳に追加

To catch the bull, grab its horns. - Tatoeba例文

死刑執行器具をしっかり捕まえる例文帳に追加

hang on an execution instrument  - 日本語WordNet

ネズミを捕まえるための罠例文帳に追加

a trap for catching rats  - 日本語WordNet

私が彼を捕まえるまで待つ例文帳に追加

wait till I get my hooks on him  - 日本語WordNet

魚を捕まえる職業の人例文帳に追加

someone whose occupation is catching fish  - 日本語WordNet

逃げようとするものを引っ掴まえる例文帳に追加

to catch someone trying to escape  - EDR日英対訳辞書

早起き鳥は虫を捕まえる例文帳に追加

An early bird catches the worm. - 英語ことわざ教訓辞典

４人は朝倉を追いかけ，捕まえる。例文帳に追加

The four chase Asakura and catch him.  - 浜島書店 Catch a Wave