| 意味 | 例文 (999件) |
とみくじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49908件
おみくじは凶と出た.例文帳に追加
The fortunetelling slip read ‘unlucky'. - 研究社 新和英中辞典
富籤例文帳に追加
Tomikuji (lottery in the Edo period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おみくじ（お神籤・お御籤・お仏籤・御神籤・御御籤・御仏籤・おみ籤またはみくじ・神籤・御籤・仏籤（みくじ））とは神社・寺等で吉凶を占いために引くくじである。例文帳に追加
Omikuji (also referred to as Mikuji) are sacred lots drawn at temples or shrines to tell one's fortune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富くじを売る人例文帳に追加
a person who sells lottery tickets - EDR日英対訳辞書
がみがみと苦情を言い立てる.例文帳に追加
bray out one's grievances - 研究社 新英和中辞典
幼名・徳治郎（とくじろう）。例文帳に追加
His childhood name was Tokujiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おみくじは大吉と出た.例文帳に追加
The written oracle [fortune] said that I would have the best of luck. - 研究社 新和英中辞典
お腹がじくじくと痛みます。例文帳に追加
I have a throbbing pain in my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
富籤を買う例文帳に追加
to buy a lottery-ticket - 斎藤和英大辞典
東国陣道の記例文帳に追加
Togoku Jindo-no-ki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六条御息所（ろくじょうのみやすどころ）:先の春宮妃。例文帳に追加
Rokujo no Miyasudokoro: The consort of the former Crown Prince. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六条宮（ろくじょうのみや）は鎌倉時代に存在したとされる宮家。例文帳に追加
Rokujo no Miya is Miyake (house of an imperial prince) thought to have existed in the Kamakura Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小作人という身分例文帳に追加
a social position called tenant farmer - EDR日英対訳辞書
九条兼実（1149年－1207年）例文帳に追加
Kanezane KUJO (1149-1207) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
急所を突く事実（耳の痛いこと）例文帳に追加
a home truth - 斎藤和英大辞典
三角視差という,天文学上角度例文帳に追加
an astronomical angle called a trigonometric parallax - EDR日英対訳辞書
京都市伏見区竹田内畑町の安楽寿院南陵（あんらくじゅいんのみなみのみささぎ）に葬られた｡例文帳に追加
The Emperor was entombed in Anrakujuin no minami no misasagi, Uchihata-cho Town, Takeda, Fushimi Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世継子育地蔵尊例文帳に追加
Yotsugi Kosodate Jizoson (guardian deity for pregnancy and childcare) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名徳寿丸。例文帳に追加
His childhood name was Tokujumaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名は徳寿丸。例文帳に追加
His childhood name was Tokujumaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光学情報読取装置例文帳に追加
OPTICAL INFORMATION READING DEVICE - 特許庁
光学情報読取装置例文帳に追加
OPTICAL DATA READING APPARATUS - 特許庁
タンク情報読取装置例文帳に追加
TANK INFORMATION READING APPARATUS - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
