「はたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は立ち止まって考えてみた。例文帳に追加

I stopped and tried to think. - Weblio Email例文集

それは正しいと考えられる。例文帳に追加

That can be thought of as correct. - Weblio Email例文集

ここでは私たちは煙草を吸えます。例文帳に追加

We can smoke here. - Weblio Email例文集

彼女は楽しそうに見えます。例文帳に追加

She looks like she's having fun. - Weblio Email例文集

私はこの暑さには耐えられない。例文帳に追加

I cannot stand this heat. - Weblio Email例文集

その有用性は高いと言えない。例文帳に追加

I can't say that it has a high usefulness. - Weblio Email例文集

ほかの場所で働くのを控える。例文帳に追加

Refrain from working elsewhere - Weblio英語基本例文集

私は不潔は耐えられない.例文帳に追加

I cannot abide dirt.  - 研究社 新英和中辞典

彼は巧みに話題を変えた.例文帳に追加

He adroitly changed the subject.  - 研究社 新英和中辞典

学者は絶えず真理を求める.例文帳に追加

Scholars aspire after truth.  - 研究社 新英和中辞典

彼は体重が[5 キロ]ふえた.例文帳に追加

He has gained weight [5 kilos].  - 研究社 新英和中辞典

彼らは戦う準備を整えた.例文帳に追加

They girded themselves for battle.  - 研究社 新英和中辞典

眺めは高い塀でさえぎられた.例文帳に追加

The view was interrupted by a high wall.  - 研究社 新英和中辞典

彼は体力が衰えてきていた.例文帳に追加

His powers were failing.  - 研究社 新英和中辞典

このような侮辱には耐えられない.例文帳に追加

I cannot suffer such insults.  - 研究社 新英和中辞典

牧草[小麦]を植えてある畑.例文帳に追加

a field under grass [wheat]  - 研究社 新英和中辞典

好きではなくやむをえず働く.例文帳に追加

work not by choice but by necessity  - 研究社 新英和中辞典

1 等賞は太郎に与えられた.例文帳に追加

(The) first prize went to Taro.  - 研究社 新和英中辞典

それ以来彼女のうわさは絶えた.例文帳に追加

She has not been heard of since.  - 研究社 新和英中辞典

その血統は今は絶えてしまった.例文帳に追加

The (family) line has died out.  - 研究社 新和英中辞典

東京の夏の暑さは耐え難い.例文帳に追加

I cannot bear [stand] the heat of summer in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

東京の夏の暑さは耐え難い.例文帳に追加

The heat of summer in Tokyo is unbearable.  - 研究社 新和英中辞典

それは私には耐えられない事だ.例文帳に追加

It is more than I can bear.  - 研究社 新和英中辞典

それは私には耐えられない事だ.例文帳に追加

It is too much for me.  - 研究社 新和英中辞典

この四角形は縦長に見える.例文帳に追加

This square looks taller than it is broad.  - 研究社 新和英中辞典

このような恥辱には耐えられない.例文帳に追加

I cannot bear such an insult.  - 研究社 新和英中辞典

弾丸は確かに手応えがあった.例文帳に追加

I almost felt the bullet strike home.  - 研究社 新和英中辞典

果たして再び会えるだろうか.例文帳に追加

Will we ever meet again?  - 研究社 新和英中辞典

これは耐え難い、忍び難い例文帳に追加

This is intolerable―insufferable―unendurable―unbearable―not to be borne―past bearing―past endurance.  - 斎藤和英大辞典

義の為に働く、義を唱える例文帳に追加

to labour in the cause of justice  - 斎藤和英大辞典

彼は働かないでも飯が食える例文帳に追加

He is above the necessity of working.  - 斎藤和英大辞典

筆は立つが考えが乏しい例文帳に追加

He is a good writer, but poor in ideas.  - 斎藤和英大辞典

カンナ屑は只で貰える例文帳に追加

Shaving may be had for the gathering.  - 斎藤和英大辞典

あの人の心は絶えず変わる例文帳に追加

He will chop and change.  - 斎藤和英大辞典

その暗礁は高潮には見えぬ例文帳に追加

The rocks are invisible at high water―at high tide.  - 斎藤和英大辞典

この船は太平洋を越えて来た例文帳に追加

This ship has crossed the Pacific―sailed across the Pacific―steamed across the Pacific.  - 斎藤和英大辞典

彼は多少英語を心得ている例文帳に追加

He knows something of English  - 斎藤和英大辞典

彼は多少英語を心得ている例文帳に追加

He has some knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

草は（種を蒔かないでも）自然に生える例文帳に追加

Weeds grow of themselves.  - 斎藤和英大辞典

事件は立ち消えになった例文帳に追加

The affair has ended in smoke―fizzled out.  - 斎藤和英大辞典

企図は立ち消えになった例文帳に追加

The scheme has fallen to the ground―fallen through.  - 斎藤和英大辞典

（浜へ行くと）魚は只で貰える例文帳に追加

Fish may be had for the asking.  - 斎藤和英大辞典

この艱難は堪え難い例文帳に追加

The hardships are unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne.  - 斎藤和英大辞典

彼は絶え間無く食っている例文帳に追加

He is constantly eating.  - 斎藤和英大辞典

彼女は絶え間無くしゃべっている例文帳に追加

She is continually talking  - 斎藤和英大辞典