「働きかけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詩は読者の心に働きかける.例文帳に追加

Poetry works on the mind of the reader.  - 研究社 新英和中辞典

目的達成のため働きかける例文帳に追加

to appeal to others in order to attain a purpose  - EDR日英対訳辞書

働きかけて心を動かす例文帳に追加

to appeal to and move someone's heart  - EDR日英対訳辞書

積極的な働きかけ例文帳に追加

the act of prompting something to occur  - EDR日英対訳辞書

積極的に働きかけるもの例文帳に追加

active agent  - EDR日英対訳辞書

働きかける相手という立場例文帳に追加

a position of being an opponent  - EDR日英対訳辞書

矢つぎ早に働きかける例文帳に追加

to shower a person with questions  - EDR日英対訳辞書

相手に働きかけたときの反応例文帳に追加

the reaction one gets when dealing with to someone  - EDR日英対訳辞書

続けざまに働きかけること例文帳に追加

the action of continually making appeals to someone  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで働きかけること例文帳に追加

the condition of being active and positive  - EDR日英対訳辞書

働きかける力が弱い相互作用例文帳に追加

a mutual interaction whose action is weak  - EDR日英対訳辞書

ある働きかけに接して応じる例文帳に追加

to act in a certain way towards someone or something  - EDR日英対訳辞書

ある働きかけに対して反応する例文帳に追加

to respond an external stimulation  - EDR日英対訳辞書

強い力で働きかけること例文帳に追加

the act of applying strong pressure  - EDR日英対訳辞書

私は学生たちに働きかけるつもりです。例文帳に追加

I intend to work on the students.  - Weblio Email例文集

彼らは彼に投票するように私に働きかけてきた.例文帳に追加

They worked on me to vote for him.  - 研究社 新英和中辞典

指令機関が働きかけ、それによって規律正しくなった例文帳に追加

the machinery of command labored and brought forth an order  - 日本語WordNet

労働者を労組に入れるために働きかける人例文帳に追加

someone who enlists workers to join a union  - 日本語WordNet

一時的に異性に働きかける気持ち例文帳に追加

temporal flirtatious feelings towards the opposite sex  - EDR日英対訳辞書

(いろいろ働きかけて,人を)ある地位に押し上げる例文帳に追加

to have a person occupy a particular position by making various appeals and approaches  - EDR日英対訳辞書

(いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す例文帳に追加

to persuade a particular person to stand for something through appeals  - EDR日英対訳辞書

感じやすい心に働きかけ動揺させる例文帳に追加

to {cause} a sensitive person to become excited  - EDR日英対訳辞書

他からの働きかけで心が動く例文帳に追加

of one's heart, to be moved by an appeal from others  - EDR日英対訳辞書

ある行為をするように他に働きかける例文帳に追加

something done to urge someone to do a certain act  - EDR日英対訳辞書

どちらの側からも他方への働きかけがあること例文帳に追加

of two parties, the action of influencing each other  - EDR日英対訳辞書

文法で,動詞の他の言葉に働きかける性質例文帳に追加

in grammar, of a verb, the characteristic of acting on another word  - EDR日英対訳辞書

積極的に他のものに働きかけること例文帳に追加

an act of working on the other positively  - EDR日英対訳辞書

土地や原材料のように,労働行為が働きかける対象例文帳に追加

a means of production named object of labor  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで働きかける程度例文帳に追加

the degree to which someone is forward-thinking and outgoing  - EDR日英対訳辞書

自分の働きかけに対しそれ相応の反応がある例文帳に追加

the effectual response that occurs as a result of one's actions - EDR日英対訳辞書

こちらの働きかけにそれ相応の反応がない例文帳に追加

the ineffectual response that results despite one's actions to bring about the response  - EDR日英対訳辞書

機械が入力を受けて外部へ働きかける仕事の力例文帳に追加

the power of a machine to do work that is input  - EDR日英対訳辞書

ある働きかけや質問に対する反響例文帳に追加

a response to a certain remark or a question  - EDR日英対訳辞書

受けた行為に対して同じように働きかける例文帳に追加

to reciprocate a person's actions  - EDR日英対訳辞書

彼はたばこに課税するよう国会に働きかけた例文帳に追加

He lobbied Congress for a tax on cigarettes. - Eゲイト英和辞典

むっとした視聴者たちは政治家に働きかけだした。例文帳に追加

The disgruntled viewers have begun to lobby politicians. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地元の人達が明日香村に働きかけた。例文帳に追加

Local people sought actions from the government of Asuka-mura, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテルは国内旅行者が訪れるよう働きかけている。例文帳に追加

The hotel is encouraging domestic tourists to visit.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。例文帳に追加

He must be worked upon so that his feeling may be made to change. - Tatoeba例文

政治的候補者を助けるように彼女はその友達に働きかけた例文帳に追加

She worked on her friends to support the political candidate  - 日本語WordNet

環境破壊や汚染から環境を保護するように働きかける人例文帳に追加

someone who works to protect the environment from destruction or pollution  - 日本語WordNet

重力に反する翼に働きかける空気力学的力の構成要素例文帳に追加

the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity  - 日本語WordNet

特定の人に働きかけて,事態の表面に立ってもらうこと例文帳に追加

the action of persuading a particular person to stand for or represent something  - EDR日英対訳辞書

(人や物事が内包しているものを)働きかけて表に出す例文帳に追加

to draw out something that is contained within a person or a thing  - EDR日英対訳辞書

教科カリキュラムという,教育的働きかけの計画としての教科編成例文帳に追加

a body of courses set for a particular major  - EDR日英対訳辞書