「心房」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓の心房と心室例文帳に追加

the atrium and ventricle of the heart  - EDR日英対訳辞書

心房細動かもしれません。例文帳に追加

You may have atrial fibrillation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心房細動の検出方法と装置例文帳に追加

ATRIAL FIBRILLATION DETECTION AND APPARATUS - 特許庁

心房粗動および心房細動の心臓磁界診断装置および心房粗動および心房細動の電気的旋回路の同定方法例文帳に追加

CARDIAC MAGNETIC FIELD DIAGNOSTIC APPARATUS OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING ELECTRICAL RE-ENTRY CIRCUIT OF ATRIAL FLUTTER AND ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

心房アブレーションカテーテル及び心房細動の治療方法例文帳に追加

ATRIUM ABLATION CATHETER AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

この装置は心房および心室事象を検出して心房を刺激し、心房補充収縮間隔（ＡＥＩ）を計算する。例文帳に追加

This device detects atrial and ventricular events, stimulates the atrium, and calculates an atrial escape interval (AEI). - 特許庁

心臓の心房での心房細動を治療するための新たな有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new useful method for treating atrial fibrillation in an atrium of a heart. - 特許庁

心房筋を満たす冠動脈の支流例文帳に追加

the branch of the coronary artery that supplies the muscles of the atria  - 日本語WordNet

心臓の両心房の前頂部から突出する袋例文帳に追加

a pouch projecting from the top front of each atrium of the heart  - 日本語WordNet

心臓の心房の一部が耳状になっているところ例文帳に追加

the ear-shaped part of an atrium of the heart  - EDR日英対訳辞書

温泉房または唯心房（存疑）と号した。例文帳に追加

He adopted the name of Onsenbo or Yuishinbo (unconfirmed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＰＯ２を用いた心房細動検出例文帳に追加

ATRIAL FIBRILLATION DETECTION USING SPO2 - 特許庁

心房除細動のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ATRIAL DEFIBRILLATION - 特許庁

心房細動のカテーテルベースの治療の標準化例文帳に追加

STANDARDIZATION OF CATHETER-BASED TREATMENT FOR ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

心房細動モデル動物の作製方法、心房細動を誘発させる方法及び心房細動を誘発させた動物を用いた心房細動抑制剤の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTERIAL FIBRILLATION MODEL ANIMAL, METHOD FOR CAUSING ARTERIAL FIBRILLATION AND METHOD FOR EVALUATING ARTERIAL FIBRILLATION INHIBITOR BY USING ANIMAL INDUCED WITH THE ARTERIAL FIBRILATION - 特許庁

心房細動検出装置、システムおよび方法例文帳に追加

ATRIAL FIBRILLATION DETECTOR, SYSTEM AND METHOD - 特許庁

抗不整脈剤及び心房細動抑制剤例文帳に追加

ANTIARRHYTHMIC DRUG AND ATRIAL FIBRILLATION INHIBITOR - 特許庁

コンプレックス細分化心房電位図の作成例文帳に追加

MAPPING OF COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM - 特許庁

心房細動治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

SCREENING METHOD OF AURICULAR FIBRILLATION REMEDY - 特許庁

ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチド含有薬剤例文帳に追加

HUMAN ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE-CONTAINING MEDICAMENT - 特許庁

心房細動を治療するための案内された手技例文帳に追加

GUIDED PROCEDURES FOR TREATING ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

心房性ナトリウム尿排泄亢進ペプチド類似化合物例文帳に追加

ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE ANALOGOUS COMPOUND - 特許庁

心室心房平面の３次元検出例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL DETECTION OF FLAT SURFACE OF VENTRICLE AND ATRIUM CORDIS - 特許庁

この心臓内圧力抜き装置は、高い左心房圧力及びそれにより生じる患者の徴候を緩和するに充分な流れを左心房から右心房へ許すが、トロンビン又は他の塞栓材料が心房循環系に入るおそれを最小にするために右心房から左心房への流れの量を制限もする。例文帳に追加

The intracardiac pressure vents allow sufficient flow from the left atrium to the right atrium to relieve elevated left atrial pressure and resulting patient symptoms but also limit the amount of flow from the right atrium to the left atrium to minimize the potential for thrombus or other embolic material from entering the arterial circulation. - 特許庁

心房感知式ＶＶＩ：皮下電極アレイ及び標準ペーシングリードを用いる心房同期心室抑制（ＶＤＤ／Ｒ）ペーシングの方法例文帳に追加

ATRIAL AWARE VVI: METHOD FOR ATRIAL SYNCHRONOUS VENTRICULAR INHIBITED (VDD/R) PACING USING SUBCUTANEOUS ELECTRODE ARRAY AND STANDARD PACING LEAD - 特許庁

心房細動が誘発された完全房室ブロック犬に心房細動抑制剤を投与し、該抑制剤の薬効評価を行なう。例文帳に追加

By administering an arterial fibrillation inhibitor to the complete atrioventricular-blocked dog induced with the arterial fibrillation, the efficacy evaluation of the inhibitor is performed. - 特許庁

持続性心房細動モデル及びその製造方法、並びに、心房細動抑制剤のスクリーニング方法例文帳に追加

MODEL OF SUSTAINED ATRIAL FIBRILLATION AND METHOD FOR PRODUCING SAME, AND METHOD FOR SCREENING ATRIAL FIBRILLATION INHIBITOR - 特許庁

心房腔再設定（ＡＣＲ）及びＡＶ伝導（ＡＶＣ）アルゴリズムは、心房ペーシング閾値を測定するために実施される。例文帳に追加

Atrial chamber reset (ACR) and AV conduction (AVC) algorithms are implemented to measure an atrial pacing threshold. - 特許庁

ラットに麻酔薬を投与し眠らせた状態で、心房に刺激を与えて心房細動を誘発させる方法である。例文帳に追加

There is provided a method for inducing atrial fibrillation by giving a stress to the atrium on a condition of administering an anesthetic to a rat to sleep. - 特許庁

心臓の心房と心室に関するものであるか、に影響を及ぼすさま例文帳に追加

relating to or affecting the atria and ventricles of the heart  - 日本語WordNet

心房から心室に血液を流動させる二つの心臓弁のいずれか例文帳に追加

either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles  - 日本語WordNet

心電図に基づく発作性心房細動の検出・評価システム例文帳に追加

DETECTION AND EVALUATION SYSTEM OF PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION BASED ON ELECTROCARDIOGRAM - 特許庁

左・右心房アンカー(38、88)は別々に植え込まれて展開される。例文帳に追加

The left and right atrial anchors (38, 88) are implanted and deployed separately. - 特許庁

こうした変動が欠如することによって心房細動が指摘される。例文帳に追加

The atrial fibrillation is detected through the absence of these variations. - 特許庁

左心房に関連する圧力を決定するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING PRESSURE ASSOCIATED WITH LEFT ATRIUM - 特許庁

心房選択性のＫ＋チャネル遮断作用を有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine having atrial-selective K^+ channel blocking action. - 特許庁

心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor. - 特許庁

心房性不整脈を特徴付ける指標を導出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR DERIVING INDEX CHARACTERIZING ATRIAL ARRHYTHMIA - 特許庁

捕捉検出アルゴリズムは、心房捕捉を検出し、且つ識別する。例文帳に追加

A capture detection algorithm detects and distinguishes atrial capture. - 特許庁

続いてガイドワイヤ８を心房用電極部位よりも手前側まで引き抜いて超弾性合金９の弾性によって心房用電極部位１を外側に突出させて心房用電極１を心房壁に接触・固定する。例文帳に追加

Subsequently, the guide wire 8 is pulled out before an electrode part for an atrium cordis and the electrode part 1 for the atrium cordis is made to protrude outside by the resilience of a superelastic alloy to fix an electrode 1 for an atrium cordis on the wall of the atrium cordis in contact therewith. - 特許庁

本装置は心室及び心房をペーシングし、心房事象Ｒ，ｒを検出し、心房ペーシングパルスの供給に続くセーフティウィンドウを付加する。例文帳に追加

This device paces the ventricle and the atrium of heart to detect atrium events R, r, and applies safety window following the supply of an atrium pacing pulse. - 特許庁

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

三室心臓ペースメーカにおいて、心室イベントが左心房刺激によるクロストークに由来する場合に、左心房刺激パルスの放射、ひいては左心房刺激パルスの心室センシングチャネルへのクロストークの可能性を完全に防止すること。例文帳に追加

To completely prevent a radiation of a left atrium stimulation pulse or, in turn, possibility of a crosstalk to a ventricle sensing channel of the left atrium stimulation pulse from occurring when a ventricle event is originated from the crosstalk by a left atrium stimulation in a trilocular pacemaker. - 特許庁

中隔の全部または一部の外科的除去（特に鼻中隔または心房中隔）例文帳に追加

surgical removal of all or part of a septum (especially the nasal septum or atrial septum)  - 日本語WordNet

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称例文帳に追加

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart  - 日本語WordNet