「心房」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下肢と下腹部の器官から血液を受け取り、心臓の右心房の後部に注ぐ例文帳に追加

receives blood from lower limbs and abdominal organs and empties into the posterior part of the right atrium of the heart  - 日本語WordNet

コンプレックス細分化心房電位図を使用した心臓内神経節および叢の位置の決定例文帳に追加

DETERMINING LOCATIONS OF GANGLIA AND PLEXUS IN HEART USING COMPLEX FRACTIONATED ATRIAL ELECTROGRAM - 特許庁

バルーン２４が、カテーテル２を介して食道内の左心房に近接した位置に挿入される。例文帳に追加

A balloon 24 is inserted into a position close to the left atrium in the esophagus through a catheter 2. - 特許庁

安定化アレイを有するアブレーションカテーテル及び心房細動の治療方法例文帳に追加

ABLATION CATHETER HAVING STABILIZED ARRAY AND METHOD FOR MEDICAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

心房性細動を治療するための改善された切除処置およびマッピング用カテーテルおよび方法例文帳に追加

CATHETER FOR IMPROVED ABLATION ALLOWANCE AND MAPPING FOR TREATING AURICULAR FIBRILLATION AND METHOD - 特許庁

平均心拍数及びＮＩＢＰを用いたＳＰＯ２心房性細動検出の偽陽性アラーム低減例文帳に追加

FALSE POSITIVE ALARM REDUCTION IN SPO2 ATRIAL FIBRILLATION DETECTION USING AVERAGE HEART RATE AND NIBP - 特許庁

高周波ペーシング及び腎神経のアブレーションを使用する心房細動の治療例文帳に追加

TREATMENT FOR ATRIAL FIBRILLATION USING HIGH-FREQUENCY PACING AND ABLATION OF RENAL NERVE - 特許庁

心房性不整脈の非外科的マッピングおよび治療用の形状付与された誘導導入器例文帳に追加

NON-SURGICAL MAPPING FOR ATRIAL ARRHYTHMIA AND SHAPED GUIDING INTRODUCER FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

患者の心臓の心房細動を治療するための新たな有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for treating artificial fibrillation in a heart of a patient. - 特許庁

患者における心房性細動を検出する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for detecting atrial fibrillation in a patient. - 特許庁

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物を、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。例文帳に追加

To simply and effectively utilize the paroxysmal arterial fibrillation model animals having an onset mechanism resembling to that of human in screening for evaluating the efficacy of an arterial fibrillation inhibitor (antiarrhythmic drugs). - 特許庁

左心房に関連する圧力値をより容易に且つ正確に得られるように、食道電極によって心房位置を決定するためのより正確且つより信頼性のおけるアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a more accurate and reliable approach for determining an atrium position with an esophagus electrode to easily and accurately obtain a pressure value associated with a left atrium. - 特許庁

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。例文帳に追加

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility. - 特許庁

可撓性カニューレ本体(42)とその遠位端に連結された左心房アンカー(38)と生体内でそのアンカーに取り付け操作可能な右心房アンカー(88)とを有する経中隔カニューレ(22)。例文帳に追加

The transseptal cannula (22) has a flexible cannula body (42), a left atrial anchor (38) coupled to the distal end, and a right atrial anchor (88) operable to be attached to the left atrial anchor (38) in vivo. - 特許庁

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物又はラットを、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。例文帳に追加

To simply and effectively utilize a paroxysmal atrial fibrillation model animal or rat having human analogous disease developing mechanism, for screening for evaluating medicinal benefits of atrial fibrillation inhibitors (antiarrhythmic). - 特許庁

本発明の化合物、すなわち、心臓性５−ＨＴ_４受容体拮抗剤が、心房性不整脈、特に心房細動の治療および／または予防にて、また発作の発生の減少にて有用であることが判明した。例文帳に追加

It has been found that the cardiac 5-HT_4 receptor antagonist is useful in treating and/or preventing atrial arrhythmias, in particular atrial fibrillation, and reducing the occurrence of stroke. - 特許庁

そこで、心房中隔の裂開を確実に行うことができ、バルーン拡張径の不足やバルーン強度の低下（引っ張りによる歪みや破裂）等の問題が無い、より細いシースに使用可能な心房中隔裂開術用カテーテルを提供する。例文帳に追加

A balloon catheter is equipped with a balloon 1 which can inflate or deflate and a shaft 2 that the balloon 1 is attached on an apical part. - 特許庁

操作者インタフェイス・システムは、両室ペーシング計画、心房細動計画及び心房粗動計画手順に心画像データ空間及び可視画像を利用するための命令を含んでいる。例文帳に追加

The operator interface system 160 includes instructions for utilizing the volume of cardiac image data and the visible image for bi-ventricular pacing planning, an atrial fibrillation planning and an atrial flutter planning procedure. - 特許庁

体表面での心房細動波の伝導様式とその周波数解析・周波数の体表面分布、また心房期外収縮の部位同定とを解析・表示する体表面多誘導心電図装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body surface multi-lead electrocardiogram device for analyzing and displaying a conduction mode of a fibrillary wave on a body surface and the body surface distribution of the frequency analyzing frequency or part identification of atrial period outside shrinkage. - 特許庁

固有心房放電レートよりもほんの少し高いレートで開始し、続いて固有心房レートよりもほんの少し低いレートに弛緩する周期的な心室ペーシングのための方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cyclic ventricular pacing starting at a rate just above the intrinsic atrial firing rate, followed by relaxation to a rate just below the intrinsic atrial firing rate. - 特許庁

心房粗動および心房細動などの心筋内の異常な電気的旋回路の位置を安全、迅速かつ高精度に同定することができる心臓磁界診断装置および電気的旋回路の同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac magnetic field diagnostic apparatus capable of identifying the position of an abnormal electrical re-entry circuit inside the cardiac muscles such as the atrial flutter and atrial fibrillation safely, speedily and precisely, and provide a method for identifying the electrical re-entry circuit. - 特許庁

動作には、生体について得られた生理データの心房細動イベント（２０１）を識別するステップ、生体について心拍数データ（２０３）を取得するステップ、および心拍数データと心房細動イベントの持続時間（２０２）とに関する情報を、共通の時間スケールと併せて表示して、定義期間中の心房細動負荷とともに心拍数の傾向を図形で表わすステップも含めることができる。例文帳に追加

The operations can also include identifying atrial fibrillation events (201) in physiological data obtained for a living being, obtaining heart rate data (203) for the living being, and presenting information regarding the heart rate data and duration (202) of the atrial fibrillation events together with a common time scale to pictographically represent heart rate trend with atrial fibrillation burden during a defined time period. - 特許庁

医師のみでなく、一般の心房系の孤立性不整脈の罹患者、または罹患の疑いのある者、特に心房細動・心房粗動等の頻脈系の罹患者が、早期に検知し、症状を把握するために心電計を日常的に有効に活用するためには、心電図測定装置とともに、高度で、多様な機能を持った総合的な処理ソフトウェアが必須である。例文帳に追加

To provide an electrocardiographic device and an advanced general processing software with various functions essential for not only doctors but also patients including general patients with solitary arrhythmia in an atrium system or persons likely suffered from the same, particularly patients with tachycardia such as atrial fibrillation and atrial flutter to usually and effectively utilize the electrocardiographic device for early detection and recognition of symptoms. - 特許庁

動作には、生理データの心房細動イベント（２０１）を識別するステップ、生体について心拍数データ（２０３）を取得するステップ、および心拍数データと心房細動イベントの持続時間（２０２）とに関する情報を、共通の時間スケールと併せて表示して、定義期間中の心房細動負荷とともに心拍数の傾向を図形で表わすステップも含めることができる。例文帳に追加

The actions may include a step of identifying atrial fibrillation event 201 from the physiological data, a step of obtaining heart rate data 203 for the living body, and a step of presenting information related to the heat rate data and atrial fibrillation event continuous time 202 with a common time scale, and presenting a heat rate tendency with an atrial fibrillation burden during a defined period in a figure. - 特許庁

左心房と左心室を間の血流を調整する僧帽弁がうまく機能しないことに起因する心臓病例文帳に追加

cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart  - 日本語WordNet

心室間、心房間及び房室間の心壁運動の同期性の差異を３次元的に詳細に解析すること。例文帳に追加

To minutely analyze differences in synchrony of cardiac wall movements between ventricles, between atria, and between the ventricle and the atrium in a three-dimensional manner. - 特許庁

心房細動の予防または治療のための薬物の製造における５ＨＴ４受容体アンタゴニストの使用例文帳に追加

USE OF 5HT4 RECEPTOR ANTAGONIST IN MANUFACTURE OF MEDICAMENT FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

第１開口１ａが肺動脈内、第２開口１ｂが右心房内にそれぞれ来るような位置でカテーテル１を留める。例文帳に追加

This catheter 1 is detained in a position where a first opening 1a comes in a pulmonary artery, and a second opening 1b comes in a right atrium, respectively. - 特許庁

感知された心房消極波に心室ペーシングを同期させるために、ペースメーカー内のＰ波センシング回路においてアルゴリズムを実施する。例文帳に追加

An algorithm is implemented in a circuit for sensing P-waves in a pacemaker to ensure ventricular pacing synchronization with sensed atrial depolarization waves. - 特許庁

体表面心電図を解析し、Ｔ波交互脈または心房細動波に関する２次元機能図を生成する心電図解析装置例文帳に追加

ELECTROCARDIOGRAM ANALYSIS APPARATUS FOR ANALYZING BODY SURFACE ELECTROCARDIOGRAM AND CREATING TWO-DIMENSIONAL FUNCTIONAL DIAGRAM ON T-WAVE ALTERNATING PULSE OR FIBRILLARY WAVE - 特許庁

この平均バルーン圧は、必要なら心臓重量の影響に対して調節された後において、およその平均左心房圧を指示する。例文帳に追加

This average balloon pressure indicates the nearly average left atrium pressure after adjusted to the influence of heart weight if necessary. - 特許庁

心房および心室中隔欠損（それぞれＡＳＤおよびＶＳＤ）を治療するための薄型の血管内閉鎖デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a thin intravascular occluding device in order to medically treat an atrium septum defect and a ventricular septum defect (respectively ASD and VSD). - 特許庁

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させること。例文帳に追加

To satisfy demands for identification of a new treatment on anti-arrhythmia on both of the venticular arrhythmia and atrial arrhythmia. - 特許庁

心房の細動及び粗動の治療において、特別な有用性を有する線状の傷を形成するための血管内デバイスに関する。例文帳に追加

To provide an intravascular device for forming a linear lesion with special usefulness in treatment of fibrillation and flutter of the atrium. - 特許庁

本発明は、心房細動等の心不整脈の予防または治療に有用なＩ_Ｋｕｒ遮断薬を提供する。例文帳に追加

To provide an I_Kur blocker useful for preventing or treating cardiac arrhythmia such as atrial fibrillation. - 特許庁

別の実施形態では、ＨＲＶパラメータが心房トラッキング・ペーシング・モード内の最大トラッキング・レートを調節するために使用される。例文帳に追加

In another embodiment, the HRV parameter is used to adjust a maximum tracking rate in an atrial tracking pacing mode. - 特許庁

心房中隔欠損（ＡＳＤ）または卵円孔開存（ＰＦＯ）など解剖学的開口を閉鎖するためのデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for occluding an anatomical aperture, such as atrial septal defect (ASD) or patent foramen oval (PFO). - 特許庁

心拍間で後心室心房性不応期間（ＰＶＡＲＰ）を自動的に調整する調整手段を備えたペースメーカを提供する。例文帳に追加

To provide a pacemaker including an adjusting means for automatically adjusting ventricle atrial refractory period (PVARP) between heart rates. - 特許庁

それにより、周方向焼灼病変部を作り、それにより肺静脈と左心房との間の電気伝搬を効果的に遮断する。例文帳に追加

This constitution can produce a circumferential ablation lesion which effectively blocks the electric propagation between the pulmonary vein and the left atrium. - 特許庁

本発明は、心不全、心房細動、僧房弁閉鎖不全症および大動脈弁狭窄症などを峻別することができる。例文帳に追加

The invention discriminates the heart failure, an atrial fibrillation, a mitral valve insufficiency; and a subvalvular aortic stenosis. - 特許庁

管部１０の脱血孔１０ｃよりも基端側には、上行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１１が設けられている。例文帳に追加

An occlusion portion 11 for occluding the side of the right atrium of the ascending vena cava is formed on the side of a proximal end relative to the blood removal opening 10c of the tubular portion 10. - 特許庁

管部１０の閉塞部１１よりも基端側には、下行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１２が設けられている。例文帳に追加

An occluding portion 12 for occluding the side of the right atrium of the descending vena cava is formed on the side of a proximal end side relative to the occluding portion 11 of the tubular portion 10. - 特許庁

複数の排出孔を備えた第１の心房吸引セグメントは、第１の強化セグメントの近位に位置し、そして第３の軸長を有する。例文帳に追加

A first atrial suction segment with a plurality of drainage holes therein is located proximal to the first strengthened segment and has a third axial length. - 特許庁

ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチドからなるＣＤ３６活性化剤又はＣＤ３６欠損症治療用薬剤。例文帳に追加

The medicament as a CD36 activator, for use in treating CD36 deficiency, comprises a human atrial natriuretic peptide. - 特許庁

非弁膜性心房細動（ＮＶＡＦ）の患者またはそのリスクのある患者における虚血性障害の処置用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for treatment of ischemic disorders in patients having, or at risk of, non-valvular atrial fibrillation. - 特許庁