「無礼に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その傲慢無礼憎むべし例文帳に追加

Confound his insolence!  - 斎藤和英大辞典

無礼に振舞いたいとは思わない。例文帳に追加

I do not want to be rude. - Weblio Email例文集

彼は私に無礼な態度をとった.例文帳に追加

He was disrespectful to me.  - 研究社 新英和中辞典

心にもなく行なった無礼.例文帳に追加

an inadvertent insult  - 研究社 新英和中辞典

礼儀作法を無礼にも無視すること.例文帳に追加

an insulting disregard for etiquette  - 研究社 新英和中辞典

彼の無礼には我慢ができない.例文帳に追加

I cannot support his insolence.  - 研究社 新英和中辞典

儀式を廃して無礼講にしよう例文帳に追加

Let us do away with all ceremony  - 斎藤和英大辞典

儀式を廃して無礼講にしよう例文帳に追加

Let all ceremony be done away with. - 斎藤和英大辞典

儀式を廃して無礼講にしよう例文帳に追加

Let us dispense with ceremony!  - 斎藤和英大辞典

彼の無礼は骨髄に徹した例文帳に追加

His insolence stung me to the quick―cut me to the heart.  - 斎藤和英大辞典

礼儀を撤廃すべし（無礼講にする）例文帳に追加

Let all ceremony be done away with!  - 斎藤和英大辞典

彼は私に無礼をわびた。例文帳に追加

He apologized to me for his rudeness. - Tatoeba例文

彼の無礼には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with his insolence. - Tatoeba例文

彼の無礼には我慢しかねます。例文帳に追加

I have trouble putting up with his rude manner. - Tatoeba例文

彼の無礼にかっとなった。例文帳に追加

His rudeness made me burn with anger. - Tatoeba例文

彼の無礼にかっとなった。例文帳に追加

His rudeness made me angry. - Tatoeba例文

彼の無礼さには我慢出来ない。例文帳に追加

I can't stand his impoliteness. - Tatoeba例文

私は彼の無礼さに驚いた。例文帳に追加

I was taken aback by his rudeness. - Tatoeba例文

私は彼の無礼さに驚いた。例文帳に追加

I was surprised by his rudeness. - Tatoeba例文

あの無礼な男には我慢ならない。例文帳に追加

I can't abide that rude man. - Tatoeba例文

彼は彼の親を幾分無礼に扱う例文帳に追加

he treats his parents rather disrespectfully  - 日本語WordNet

私は無礼な言動をうのみにした例文帳に追加

I swallowed the insult  - 日本語WordNet

顧客に対して無礼で不親切だ例文帳に追加

rudely unaccommodating to the customers  - 日本語WordNet

無礼は幾重にもおわびいたします例文帳に追加

A thousand pardons for my rudeness. - Eゲイト英和辞典

彼の無礼さにはむかつく例文帳に追加

His rudeness makes me sick. - Eゲイト英和辞典

彼は私に無礼をわびた。例文帳に追加

He apologized to me for his rudeness.  - Tanaka Corpus

彼の無礼には耐えられない。例文帳に追加

I can not put up with his insolence.  - Tanaka Corpus

彼の無礼には我慢しかねます。例文帳に追加

I have trouble putting up with his rude manner.  - Tanaka Corpus

彼の無礼にかっとなった。例文帳に追加

His rudeness made me burn with anger.  - Tanaka Corpus

彼の無礼さには我慢出来ない。例文帳に追加

I can't stand his impoliteness.  - Tanaka Corpus

私は彼の無礼さに驚いた。例文帳に追加

I was taken aback by his rudeness.  - Tanaka Corpus

あの無礼な男には我慢ならない。例文帳に追加

I can't abide that rude man.  - Tanaka Corpus

コックソンは無礼にもそう尋ねました。例文帳に追加

asked Cookson insolently;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ご無礼何とぞお許し下さい.例文帳に追加

I sincerely apologize to you for my lack of courtesy.  - 研究社 新和英中辞典

神聖な事について無礼に話す人であるために罰を受ける例文帳に追加

be punished for being a blasphemer  - Weblio英語基本例文集

(特に, 無礼によって)人の感情を害する.例文帳に追加

hurt a person's feelings  - 研究社 新英和中辞典

年長者に対して無礼のないようにしなさい.例文帳に追加

Don't be impertinent to your elders.  - 研究社 新英和中辞典

彼は無礼にも僕にこんな手紙をよこした.例文帳に追加

He had the impertinence [was rude enough] to write me a letter like this.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。例文帳に追加

She complained to me of his rudeness. - Tatoeba例文

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。例文帳に追加

Any offence against himself he forgave readily. - Tatoeba例文

たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。例文帳に追加

Sometimes her free manner seems rude. - Tatoeba例文

彼は両親に向かって無礼に振る舞う例文帳に追加

he behaves insultingly toward his parents  - 日本語WordNet

（無作法な子供について使用され）無礼で手に負えない例文帳に追加

(used of an ill-mannered child) impolitely unruly  - 日本語WordNet

神聖な事について無礼に話す人例文帳に追加

a person who speaks disrespectfully of sacred things  - 日本語WordNet

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。例文帳に追加

She complained to me of his rudeness.  - Tanaka Corpus