「発想」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私にその発想はなかった。例文帳に追加

I didn't think of that.  - Weblio Email例文集

私にはその発想はなかった。例文帳に追加

I didn't think of that.  - Weblio Email例文集

私はこの発想と色彩が好きだ。例文帳に追加

I like that concept and characteristic.  - Weblio Email例文集

私にこの発想はなかった。例文帳に追加

I never had this idea.  - Weblio Email例文集

流れるような談話[発想].例文帳に追加

a flow of conversation [ideas]  - 研究社 新英和中辞典

その発想は使われすぎて陳腐だ.例文帳に追加

That idea has been flogged to death.  - 研究社 新英和中辞典

君の発想はワンパターンだ.例文帳に追加

Your ideas are stereotyped.  - 研究社 新和英中辞典

それは極めて斬新な発想だ.例文帳に追加

That's a very novel idea.  - 研究社 新和英中辞典

発想標語という演奏記号例文帳に追加

a musical mark called an expression mark  - EDR日英対訳辞書

それはあなたならではの発想です。例文帳に追加

That is something that only you can think of.  - Weblio Email例文集

この考え方は日本にはない発想である。例文帳に追加

This way of thinking is an idea that doesn't exist in Japan.  - Weblio Email例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。例文帳に追加

The idea is inconsistent with animist thoughts.  - Weblio英語基本例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。例文帳に追加

It's a typically Baconian way of thinking.  - Weblio英語基本例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。例文帳に追加

We'll change our way of thinking and discover a new niche industry. - Weblio英語基本例文集

英語と日本語とでは発想法が違う.例文帳に追加

Things are conceived differently in English and Japanese [in English from the way they are in Japanese].  - 研究社 新和英中辞典

その人達は大胆な発想をすべきだ。例文帳に追加

They should have bold ideas.  - Tanaka Corpus

君の発想はいつも私を驚かせます。例文帳に追加

Your ideas always surprise me. - Weblio Email例文集

あなたはこれを見ると発想の転換が出来るかもしれません。例文帳に追加

You might change your mind when you see this.  - Weblio Email例文集

この映画は実話から発想を得ている。例文帳に追加

This movie is inspired by a true story. - 浜島書店 Catch a Wave

他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える例文帳に追加

to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem  - EDR日英対訳辞書

トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。例文帳に追加

I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.  - Tanaka Corpus

顧客の求めるニーズと、シーズ発想をうまく一致させ、新たな商品を開発する。例文帳に追加

We'll develop a new commodity by skillfully combining the customer's needs and our products and services. - Weblio英語基本例文集

その彫刻家はその年齢にも関わらず, 新鮮で若い発想に富んだ手法を最新作に採り入れた.例文帳に追加

Despite his age, the sculptor has brought a new and youthful technique into his latest work.  - 研究社 新和英中辞典

1000円は日本語で｢せん｣円と発音し，その発想は星野｢仙｣一監督の名前のしゃれから来ている。例文帳に追加

A thousand yen is “sen” yen in Japanese, and the idea was a play on Hoshino “Sen”ichi’s name.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉田代表は，スランプから脱出する最良の方法は，発想を変えることだと考えている。例文帳に追加

Yoshida thinks that the best way to get out of a slump is to change your way of thinking.  - 浜島書店 Catch a Wave

100円ショップにて販売されている商品の多くは、消費者ニーズ発想の答えとして作られたものである。例文帳に追加

A lot of merchandise sold at 100-Yen shops is produced as result of listening to customers' voices and needs. - Weblio英語基本例文集

日産のカルロス・ゴーン社長は，これらの車は常識にとらわれない発想の表れであると語った。例文帳に追加

Carlos Ghosn, the president of Nissan, said that these cars are expressions of unconventional thinking. - 浜島書店 Catch a Wave

思索にふけっているときに(頭の中の)言葉と言葉の響き合いから(発想を)得るときもあります。例文帳に追加

I sometimes get inspirations from the resonance of words in my head when I'm immersed in my own thoughts. - 浜島書店 Catch a Wave

牛山教授は「がんばり過ぎは私たちのやり方ではありません。学生たちはデートもアルバイトも勉強も楽しむべきです。そんなバランスのとれたライフスタイルからユニークな発想が生まれるのでしょう。松山はゆったりした雰囲気があり，それが私たちに良い影響を与えていると思います。」と話す。例文帳に追加

Ushiyama says, "It's not our style to overwork. Students should also enjoy dating, working part time and studying. Unique ideas will come out of such a well-balanced lifestyle. Matsuyama has a relaxed atmosphere, and I think it has a good influence on us."  - 浜島書店 Catch a Wave

発想支援装置、発想支援方法および発想支援用プログラム例文帳に追加

IDEA GENERATION SUPPORT DEVICE, IDEA GENERATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING IDEA GENERATION - 特許庁

発想支援装置、発想支援方法および発想支援プログラム例文帳に追加

THINKING SUPPORT DEVICE, THINKING SUPPORT METHOD, AND THINKING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

発想支援装置、発想支援システム、発想支援プログラム及び発想支援方法例文帳に追加

IDEA SUPPORT APPARATUS, IDEA SUPPORT SYSTEM, IDEA SUPPORT PROGRAM, AND IDEA SUPPORT METHOD - 特許庁

発想支援システム例文帳に追加

IDEA MAKING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

(a）発想の転換例文帳に追加

(a) Change in the way of thinking - 経済産業省

発想支援装置および発想支援方法例文帳に追加

IDEA GENERATION SUPPORT DEVICE AND IDEA GENERATION SUPPORT METHOD - 特許庁

創造発想支援装置、創造発想支援方法、創造発想支援プログラム例文帳に追加

CREATION IDEA SUPPORT DEVICE, CREATION IDEA SUPPORT METHOD, AND CREATION IDEA SUPPORT PROGRAM - 特許庁

発想支援装置、発想支援方法、記憶媒体及びプログラム例文帳に追加

IDEA SUPPORTING DEVICE, IDEA SUPPORTING METHOD, STORAGE MEDIUM AND ITS PROGRAM - 特許庁

アイデア発想者に応じて、アイデアを出しやすい状況や発想刺激をパーソナライズできる発想支援装置、発想支援方法および発想支援用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an idea generation support device, an idea generation support method, and a program for supporting idea generation, capable of personalizing situations facilitating idea generation and idea generation stimuli depending on each person generating ideas. - 特許庁

ネーミング発想支援装置及び方法、プログラム、記憶媒体、並びにネーミング発想支援システム例文帳に追加

NAMING IDEA SUPPORT DEVICE AND METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND NAMING IDEA SUPPORT SYSTEM - 特許庁

自省的アイデア発想作業及び触発的アイデア発想作業の双方を行い易くする。例文帳に追加

To easily perform both of spontaneous idea generation work and inspired idea generation work. - 特許庁

創造的発想の収集及び取得支援システム例文帳に追加

SUPPORTING SYSTEM FOR COLLECTING AND ACQUIRING CREATIVE IDEA - 特許庁

英文発想練習法、カード、および教材図シート例文帳に追加

METHOD, CARDS AND LEARNING MATERIAL DIAGRAM SHEET FOR PRACTICING ENGLISH SENTENCE CREATION - 特許庁

インターネットを活用した発想支援システム例文帳に追加

IDEA SUPPORTING SYSTEM UTILIZING INTERNET - 特許庁

住民自ら公共を担うという発想への転換例文帳に追加

Make a paradigm shift to civic involvement in public projects  - 経済産業省

発想モデル装置、自発感情モデル装置、発想のシミュレーション方法、自発感情のシミュレーション方法、およびプログラム例文帳に追加

IDEA MODEL DEVICE, SPONTANEOUS FEELING MODEL DEVICE, SIMULATION METHOD OF IDEA, SIMULATION METHOD OF SPONTANEOUS FEELING, AND PROGRAM - 特許庁