「発想」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カーテンの取り替え作業時に安全に効率よく作業が出来るように考案した新しい発想のカーテンレール及びその付属品に関するもの例文帳に追加

To provide a curtain rail of new idea which is so devised that work can be safely and efficiently conducted at the time of curtain changing work and accessories thereof. - 特許庁

インターフェース部１１を通じて、発想作業従事者が解決を求める内容を入力すると、要求生成部１２が、その入力情報を特徴項目毎に評価して要求点の作成を実行する。例文帳に追加

When the thinking work personnel inputs a content to be resolved through an interface part 11, a demand generating part 12 evaluates the input information per characteristic item, and it executes creation of a demand point. - 特許庁

雪止めと消雪効果とを念頭においた自由な発想から、冬期間のみならず四季を通じて屋根の外観を損なわない線材製の雪止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire snow stopper with which the appearance of the roof is prevented from being damaged not in winter but throughout four seasons, from free imagination taking into account snow stopping and snow melting effects. - 特許庁

新規な発想に基づき、吸引マッサージ効果に加えて物理的な振動による大きなマッサージ効果を可能としたマッサージノズル及びこれを用いたマッサージ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a massage nozzle capable of a large massage effect by physical vibrations in addition to a suction massage effect based on a new idea, and a massage apparatus using the nozzle. - 特許庁

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、３次元での使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used three-dimensionally. - 特許庁

社会に存在する膨大な量の情報の中から新アイデアの発想や考案を促進するのに役立つより少ない一部の情報を効率的・効果的に選出する方法が求められている。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively selecting less partial information useful to promote the conception or device of a new idea from a vast amount of information existing in society. - 特許庁

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、１つの空間を直交する４空間に分割する使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used to divide a space into four spaces which are perpendicular to each other. - 特許庁

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって、経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adopting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

新規な発想に基づく調理方法による鶏肉調理品およびそれを具材とするタコ焼き風焼き物ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooked product of chicken by a cooking method based on a new idea, octopus dumpling-like baked food using the same as an ingredient, and a method for producing the same. - 特許庁

また、新パスワードの発想を促すために登録用ヒントイメージ領域７０３へイメージを表示し、新パスワードを新パスワード入力領域７０４と確認用パスワード入力領域７０５で受け付ける。例文帳に追加

Also, an image is displayed in a hint image region 703 for registration in order to prompt the user to conceive a new password, and the new password is accepted in a new password input region 704 and a password input region 705 for confirmation. - 特許庁

従来のチョコレートモールダープラントとは発想を異にする、ライン構成を柔軟に変更可能な斬新なチョコレート製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a revolutionary chocolate production system, unlike a conventional chocolate molder plant in an idea, capable of flexibly changing a line structure, coping with a simultaneous production of a variety of kinds and making an installation space compact. - 特許庁

雪利用開発が進むにつれて多目的用途の大容量化が要求される今日用途に適応した地理条件と貯蔵容量商品コストを満たす貯雪形態の新たな発想がのぞまれている例文帳に追加

To provide an excavation with timbering snow storage dam having a new type of snow storage for fulfilling geographical conditions adapted to the present use required for great capacity of nultipupose use with the development of the use of snow and a storage capacity commodity cost. - 特許庁

低風速から強風速まで広範囲の風速変化に対応し、しかも全方向からの風に即応可能な、全く新しい発想の垂直軸型風車を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft type windmill on a quite new idea capable of corresponding to a change of wind speed in a wide range from low to high wind speeds and capable of conforming to wind from all directions. - 特許庁

圧力調整器の組み立て部品のコストを低減し、組み立て作業を効率化し、さらには新たな発想のもとで圧力調整器を小型化し、それにより卓上調理器等を小型化、軽量化する。例文帳に追加

To reduce the costs of the assembled components of a pressure adjusting unit, and to efficiently perform the assembling work, and to make the pressure adjusting unit compact under a new idea, and to make a table cooker compact and light weight. - 特許庁

取り付け台に三つの輪を設け、三枚の板の装飾品を付けることにより、簡単にかんざし形状のイヤリングを作製でき、新しい発想が生まれる装飾品部品を提供する。例文帳に追加

To provide decoration parts by providing three rings to a mount and mounting a three pieces of plates of decoration to each ring to easily make an ornamental hairpin shape earring, which produces new ideas. - 特許庁

また、事業化、つまり経営希望者をもインターネットで公募することにより、事業化企画の事前評価と同様の効果を上げるとともに、柔軟な発想と熟練経営者、および資本を結びつける。例文帳に追加

Business, i.e., management wishers are also advertised for on the Internet, thereby achieving an effect similar to prior evaluation of business planning and connecting flexible thinking, experienced managers and capital. - 特許庁

本発明は従来の技術が有する様々な問題点に着目して新発想の元に発明された物で、ホールに設置される島形状に柔軟かつ容易に対応できる独立遊技機装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

This independent game machine apparatus which is invented based on a novel idea while focusing attention in various problems of the conventional arts, can flexibly and easily respond to the island shape to be installed in a game parlor. - 特許庁

自由な発想及び視点からの図書検索が可能であるとともに、あいまいな内容からでも図書検索が可能な図書検索装置、図書検索システム及び図書検索方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for retrieving book, with which a book can be retrieved from a free idea and viewpoint and can be retrieved even from ambiguous contents. - 特許庁

すなわち、２以上のハンドルをドッキングさせてハンドル部（柄）全体を形成するという発想に基づき、組み付けるハンドルごとに異なる着色を施し、これによりハンドル部の豊富なカラーバリエーションを楽しむものである。例文帳に追加

Namely, based on the idea of forming the whole handle part (grip) by docking at least two handles, different colors are given to each handle to be assembled, thereby, a plenty of color variation of the handle part is enjoyed. - 特許庁

機械式チャック３のホルダアーム３５の駆動に従来では負圧エアしか利用されていなかった発想を改め、負圧エアと正圧エアの双方を導入する。例文帳に追加

Such a conventional idea that only a negative pressure air is utilized to drive the holder arm 35 of a mechanical chuck 3 is amended, and both a negative pressure air and a positive pressure air are introduced. - 特許庁

従来の台所空間の活用スタイルに拘束されることなく、発想の転換を図り、台所空間を合理的で効率的に活用可能な台所装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen device which can utilize a space of the kitchen rationally and efficiently by converting the conception, without being restricted by a conventional style of utilization of the space of kitchen. - 特許庁

前記イ、ロにより構成される人工水路式水車発電機を様々な自然条件の中で配置して、下掛け水車２を様々な発想にて活用して、環境に優しい方法、施設とする。例文帳に追加

The artificial water channel type water-wheel generator constituted of (A) and (B), is arranged in the various kinds of natural conditions so that the undershot water-wheel 2 is used in the various kinds of ideas, and thereby the environment-friendly method and facilities are provided. - 特許庁

その次には、その、米すりみを、ねり製品の原材料（魚肉）と適量と思われる併用割合で併用することによって、新発想による特性を保持したるところの、ねり製品となす。例文帳に追加

The obtained ground rice paste is used in combination with a raw material (fish meat) for the fish paste in a proper proportion for the combination to provide the objective fish paste having characteristics caused by a new idea. - 特許庁

本発明は、ネーミングの作成コンセプトに沿った名称を作成することができると共に、推敲による時間と手間を減少させることができるネーミング発想支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a naming idea support device for preparing designations following the preparation concept of naming, and for reducing time and labor for elaboration. - 特許庁

また、多品種同時生産に対応でき、設置スペースもコンパクトにすることができる、従来のチョコレートモールダープラントとは発想を異にする、斬新なチョコレート製造システムを提供する。例文帳に追加

This chocolate production system has a structure in which production units independent in every function such as a filling unit and a demolder unit are arranged around a cooling unit as the center, having a plurality of terminals. - 特許庁

不特定の者が集まる場に形成されるグループが議論や発想活動をするために最適な情報を提供することができるコミュニティ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a community support device capable of providing the optimal information for enabling a group formed in a place where unspecific number of persons gather to perform a discussion or ideal activity. - 特許庁

新規な発想に基づき、コンパクト且つシンプルな構造で、水力を利用した反復的な直線動作あるいは回動動作を可能とした吐水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water discharger having a compact and simple structure and capable of carrying out a repetitive linear action or a rotary action using a hydraulic power based on a new idea. - 特許庁

このように引っ掛け部が円形等という新しい発想の構造及び使用方法で大きな効果を生み出す缶ビール取り出し具を提供し、缶ビールを安全に取り出すことを目的とする。例文帳に追加

The canned beer is taken out safely by providing the implement for taking out the canned beer which produces a large effect by the structure and the application method of a new way of thinking of which the hooking section is called the circular shape or the like in this way. - 特許庁

複数の浮遊体を同時に浮遊させることができるとともに、浮遊体同士が係り合って遊ぶことができ、単に見るだけではなくゲーム感覚を備えた新しい発想の浮遊玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating toy with new conception not only for watching but having a sense of playing games, allowing a player to float a plurality of float bodies at the same time and to play by locking the float bodies with each other. - 特許庁

重ね抵抗溶接において、新たな発想で効率化・省エネ化・低価格性・高品質化を達成できる重ね抵抗溶接およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide lap resistance welding and a device for the same capable of achieving an improvement in efficiency, energy saving, reduction in cost, improvement in quality with novel ideas, in lap resistance welding, and to enable welding of an article to be welded, which is conventionally thought to be unsuitable for the lap resistance welding. - 特許庁

デインプルの大きさや配列について、ありふれたパターンを排して、全く新たな発想により、大きく流体の抵抗を減少させる流体の抵抗緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid resistance reducing device to largely reduce resistance of a fluid by employing a new conception instead of a conventional pattern related to sizes and disposition of dimples. - 特許庁

押し出し部材を繰り返し押し操作することなく球体を連続して発射させることができるとともに、短時間に連続して発射することができる新しい発想の球体発射玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sphere launching toy of a new idea capable of continuously launching spheres in a short period of time without repeatedly pushing a push-out member. - 特許庁

従来のカメラ用一脚の上下の発想を逆転させ、可動雲台を取り付け、手持ち撮影を主体として、自重回転を防ぐために脚の形状を円筒形にしない、等を特徴とする。例文帳に追加

Inverting the idea of the top and bottom of a conventional unipod for camera, the unipod according to the present invention is fitted with a movable pan head and has a leg which is not cylindrical to prevent gravitational rotation primarily for hand-held photography. - 特許庁

ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal. - 特許庁

新規な発想に基づき、極めてシンプルな構造で使用者に高いリラックス効果を与えることが可能な床座背面支持装置及びこれを備えた吐水システム、浴室ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sitting back support apparatus and a water delivery system and a bathroom unit provided with the apparatus based on a new idea and capable of providing a user with much relaxation effect with a very simple structure. - 特許庁

広告を出稿する広告主に対して、広告主が発想するに至らないキーワードを提示することができる広告支援システム及び広告支援方法。例文帳に追加

To provide an advertisement support system and an advertisement support method, for presenting a keyword beyond the imagination of an advertiser to the advertiser who places an advertisement. - 特許庁

現在でも免震対策は、数多く存在するが、今までに全く無かった視野からの発想から生まれた工法で、地震災害から家屋を守ろうと考えた基礎工法を提供する。例文帳に追加

To provide foundation engineering on the basis of unique view and idea to protect a house from earthquake disaster, although there are many base isolating countermeasures at present. - 特許庁

又最も重点を置くのは、システムのトータルコストを限りなく自由な発想でおさえる事の出来る原始的な構造技術を改良採用する事によって経済的で巾の広い自然流力動力装置の提供が可能となる。例文帳に追加

The most important point is that an economical and extensively applicable natural flow force power unit can be provided by improving and adapting a primitive structural technology capable of minimizing the total cost of the system by enormously free ideas. - 特許庁

新規な発想に基づき、コンパクト且つシンプルな構造で、水力を利用した反復的な直線動作あるいは回動動作を可能とした吐水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge apparatus which enables a repetitive linear operation or revolution operation using a water power with a compact and simple structure based on a new idea. - 特許庁

従来技術と全く異なった発想からの新規な動物細胞培養用培地、及びそれを利用した動物細胞培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new medium for culturing animal cells, given from a conception which is fundamentally different from those of conventional technology, and to provide a method for culturing the animal cells, by utilizing the medium. - 特許庁

時に生れる発想など、落し書きした断片的なメモ(文やイメージ)を保護し、埋もらすことなく後日につなぐための、管理手段となるファイルを得る。例文帳に追加

To obtain a file which is to be a maintaining means for protecting fragmental memorandums (sentences and images) on which ideas thought about at any time have been written and for linking them in future without being buried. - 特許庁

掘削土石の再利用範囲を拡大するという観点に立ち、掘削土石を路盤用骨材として再生利用するという発想の下で、これを実現させることができるようにした掘削土石による路盤用加工骨材の提供。例文帳に追加

To provide a processed aggregate made of excavated soil and rocks which can realize the idea to regenerate and reuse the excavated soil and rocks as the aggregate for a roadbed from the viewpoint of expanding the range of recycling the excavated soil and rocks. - 特許庁

証明書の形または用途、詳しくは証明書の材質または利用方法を変えた事で、従来無かった新しい発想のお守りに関するものである。例文帳に追加

To provide a charm formed like a certificate and used like the certificate, by changing the material quality and using method of the certificate. - 特許庁

新たな発想に基づき、ＬＥＤ光源を用いて、比較的薄い形状の導光板に均一で且つ効率よく面発光させることができる光源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit capable of making a light guide plate with a relatively thin shape uniformly and efficiently perform plane light emission by using an LED light source on the basis of a new way of thinking. - 特許庁

客の自由な発想をそのまま採用できるようにし、個性的な写真を安価に仕上げ可能な写真加工方法および写真加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing method and a photographic processing device which adopt customer's unrestrained conception as it is to inexpensively finish a photograph with strong individuality. - 特許庁