「直経」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熊谷直明（直経嫡子）例文帳に追加

Naoaki KUMAGAI (a legitimate child of Naotsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷信直(直経養子)（武蔵国熊谷郷出身、直経養子）例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI (the adapted child of Naotsune) (born in Kumagayakyo, Musashi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(他を介さずに)直接に経営する例文帳に追加

to manage directly without using others  - EDR日英対訳辞書

参議・勧修寺経直の養子。例文帳に追加

He was Sangi, Tsunenao KAJUJI's foster child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・勧修寺経直の子。例文帳に追加

He was a child of Tsunenao KAJUJI, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経直腸型超音波診断装置例文帳に追加

PER RECTUM ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

この動作経路は直線状である。例文帳に追加

The operation path is linear. - 特許庁

直巻きサンプル整経機例文帳に追加

DIRECTLY WINDING SAMPLE-WARPING MACHINE - 特許庁

①対内直接投資の経済効果例文帳に追加

(a) Economic effects of inward direct investment - 経済産業省

（3）欧州経済の直面するリスク例文帳に追加

(3) Risks faced by the European economy - 経済産業省

哲学で,純粋経験という根源的な直接経験例文帳に追加

in philosophy, an elementary and immediate experience called pure experience  - EDR日英対訳辞書

は vsyscall 経由ではなく、直接"int $0x80"経由で呼び出すべきである。例文帳に追加

should not be called through vsyscall, but directly through "int $0x80" .  - JM

経鼻、経舌下、経直腸及び経皮投与のためのＮＡＤＨ及びＮＡＤＰＨ治療剤例文帳に追加

REMEDY OF NADH AND NADPH FOR NASAL, SUBLINGUAL, RECTAL, AND DERMAL ADMINISTRATION - 特許庁

養子に、権中納言・勧修寺経茂（実は勧修寺経直の子）。例文帳に追加

His foster children include Gon Chunagon Tsuneshige KAJUJI (actually Tsunenao KAJUJI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直列ヤーンガイド機構付サンプル整経機及び整経方法例文帳に追加

SAMPLE WARPING MACHINE HAVING SERIAL YARN GUIDE MECHANISM AND METHOD FOR WARPING - 特許庁

往動経路ＰＨ１の直下に復動経路ＰＨ２を配置した。例文帳に追加

The incoming path PH2 is arranged immediately below the outgoing path PH1. - 特許庁

水平経路１２は、鉛直経路１１の長手方向に対して垂直になるように接続され、鉛直経路１１の内周面１１ａ上における鉛直経路１１と水平経路１２との接続部分を接続面１３とする。例文帳に追加

The horizontal line 12 is connected to be perpendicular to the longitudinal direction of the vertical line 11, and has a connection part between the vertical line 11 and the horizontal line 12 on the inner peripheral surface 11a of the vertical line 11, as a connection face 13. - 特許庁

屯倉は、直接経営し課税する地区や直接経営しないが課税をする地区も含む。例文帳に追加

Whether the Yamato government directly managed or not, it imposed taxes on all Miyakes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「endorectal ultrasound（直腸内超音波検査）」、「transrectal ultrasound（経直腸的超音波検査）」、「trus」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endorectal ultrasound, transrectal ultrasound, and trus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「endorectal ultrasound（直腸内超音波検査）」、「erus」、「transrectal ultrasound（経直腸的超音波検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endorectal ultrasound, erus, and transrectal ultrasound.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

屯倉は、朝廷直轄の農業経営地あるいは直轄領。例文帳に追加

Miyake is agricultural land under the direct control of Imperial Court, or a directly controlled fief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「主要研究経費」は、研究経費と科学研究費補助金（直接経費）の合算値とする。例文帳に追加

The 'main research expenses' are the total of research expenses and Grants-in-Aid for scientific research expenses (direct expenses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直線状経路部とカーブ状経路部有する搬送経路形成したコンベヤ設備である。例文帳に追加

The conveyor equipment is provided with a conveying path having a linear path part and a curved path part. - 特許庁

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。例文帳に追加

Please send us your biographies immediately. - Weblio Email例文集

彼は約５年間でその会社の経営を立て直した。例文帳に追加

He restored that company's business in about five years. - Weblio Email例文集

経済は不況から立ち直り始めている.例文帳に追加

The economy is beginning to recover from the depression.  - 研究社 新英和中辞典

会社は経営危機に直面している.例文帳に追加

The firm is in a financial crisis.  - 研究社 新和英中辞典

経世家の守るべき格言は「正直は最良の策」例文帳に追加

The statesman should act upon the maxim that “Honesty is the best policy.”  - 斎藤和英大辞典

日本は厳しい経済問題に直面している。例文帳に追加

Japan is confronted with severe economic problems. - Tatoeba例文

日本は経済の建て直しをはからなければならない。例文帳に追加

Japan has to reconstruct its economy. - Tatoeba例文

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. - Tatoeba例文

試合の直前はいつも神経質になる。例文帳に追加

I always get nervous just before a match. - Tatoeba例文

実際のことまたは出来事の直接の経験に属する例文帳に追加

belonging to immediate experience of actual things or events  - 日本語WordNet

直接の経験の明快さと新鮮さを持つさま例文帳に追加

having the clarity and freshness of immediate experience  - 日本語WordNet

眼の側直筋を満たす小さな運動神経例文帳に追加

a small motor nerve supplying the lateral rectus muscle of the eye  - 日本語WordNet

郵便経由で直接見込み客に送られた広告例文帳に追加

advertising sent directly to prospective customers via the mail  - 日本語WordNet

工場の精製を経ず材料から直接つむいだ糸例文帳に追加

without factory refining, thread that is spun directly from a raw material  - EDR日英対訳辞書

(他国の商人の仲介を経ず)直接に輸出する例文帳に追加

without dealing with merchants of that country as middlemen, to export directly to a country  - EDR日英対訳辞書

(他国の商人の仲介を経ず)直接に輸入する例文帳に追加

without dealing with merchants of that country as middlemen, to import directly from a country  - EDR日英対訳辞書

円高が直接の原因となって生じる経済不況例文帳に追加

an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen  - EDR日英対訳辞書

垂直分業という,世界経済における分業体制例文帳に追加

an international division of labor called {vertical international specialization}  - EDR日英対訳辞書

垂直的多角化という,企業の多角化経営の方法例文帳に追加

a business strategy that involves called vertical diversification  - EDR日英対訳辞書

「erus」、「transrectal ultrasound（経直腸的超音波検査）」、「trus」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called erus, transrectal ultrasound, and trus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その国は経済危機に直面している例文帳に追加

That nation is faced with an economic crisis. - Eゲイト英和辞典

日本経済は不景気から力強く立ち直りつつある例文帳に追加

The Japanese economy is making a strong recovery from the recession. - Eゲイト英和辞典